2 Samuel 8:13
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
Translations
And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of Salt, being eighteen thousand men.
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt — eighteen thousand;
And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand [ men].
And David made a name, when he returned from his smiting of the Syrians in the valley of salt,—eighteen thousand.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
David earned a reputation when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.
And David got great honour for himself, when he came back, by the destruction of Edom in the valley of Salt, to the number of eighteen thousand men.
So Dauid gate a name after that hee returned, and had slayne of the Aramites in the valley of salt eighteene thousand men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits, killing eighteen thousand:
Pictures

Cross-references
- Psalms 60
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
Describes David’s experiences during the campaigns.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the account of David's enemies being subdued as Israel's kingdom expanded and its power was established under his rule.ST Mar 22, 1883ST Apr 22, 1903 It records his victory over the Syrians in the Valley of Salt, by which military success his name was made renowned.ST Mar 22, 1883ST Apr 22, 1903 That victory was part of extending Israel's power and included securing Damascus.ST Mar 22, 1883
Through these victories over surrounding enemies the Lord had given David rest from his enemies after Israel's unsettled period had ended.RH Sep 4, 1856 That rest provided the setting in which David considered building a house for God, speaking of living in a cedar house while the ark remained under curtains.RH Sep 4, 1856 His words refer to the tent he had pitched for the ark, since the tabernacle was still at Gibeon.RH Sep 4, 1856
His growing kingdom and prosperity in that period also formed the setting for the temptation and fall that followed.ST Mar 22, 1883
Sources