3 John 1:5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Translations
Beloved, you do faithfully whatever you do to the brothers, and to strangers;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;
Revised Version, American Standard Version
Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,
Beloved, thou doest faithfully [ in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
Beloved! a faithful thing, art thou doing, whatsoever thou shalt accomplish for them that are brethren, and withal strangers,—
Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers and for those who are strangers to you.
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
Beloued, thou doest faithfully, whatsoeuer thou doest to the brethren, and to strangers,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren, and that for strangers,
Pictures


Cross-references
- 3 John 1:9-10
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Diotrephes’s refusal contrasts with faithful reception of the brethren and strangers.
- 1 Peter 4:9
Use hospitality one to another without grudging.
both require hospitality without grudging
- Leviticus 19:34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Both require receiving the stranger as family.
- Deuteronomy 10:19
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Both command loving and welcoming strangers.
- Hebrews 13:2
Be not forgetful to entertain strangers: for there by some have entertained angels unawares.
Urges believers to welcome strangers.
- 3 John 1:1
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
names Gaius as the Beloved recipient
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse is a commendation of Gaius for acting faithfully in whatever he does for the brethren and for strangers.Lt 330, 1906, par. 7–12 The brethren and strangers are preachers of the gospel to the Gentiles who had been commended to the hospitality of the church to which Gaius belongs.Lt 330, 1906, par. 7–12 Though these missionaries are not influential men, a kind reception should always be given to God's missionaries.Lt 330, 1906, par. 7–12 Gaius's charitable hospitality toward them was borne witness to before the church.Lt 330, 1906, par. 7–12
His faithful hospitality stands in direct contrast to Diotrephes, whose course was rooted in self-superiority and love of preeminence.Lt 330, 1906, par. 7–12 Diotrephes hindered the reception of the missionaries and treated them disrespectfully, refusing them himself, forbidding those who would receive them, and persecuting and casting out of the church those who did.Lt 330, 1906, par. 7–12 His discourteous, evil example is not to be followed.Lt 330, 1906, par. 7–12
Traveling evangelists or missionaries in any line of work should receive hospitality from the members of the churches among whom they labor.6T 344.3–4 Brethren and sisters should make a home for these workers even at considerable personal sacrifice.6T 344.3–4 Christ keeps an account of every expense incurred in entertaining for His sake and supplies all that is necessary for this work.6T 344.3–4 Those who for Christ's sake entertain their brethren, doing their best to make the visit profitable both to their guests and to themselves, are recorded in heaven as worthy of special blessings.6T 344.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to a personal letter addressed to Gaius, also called Caius, a real person held in high esteem by John and not the same as any other person of that name named in the New Testament.ST Dec 1, 1909 Its teaching about love presents love as faithful devotion and obedience to God, not mere sentiment. It commends Gaius the beloved for faithfully helping fellow believers and strangers, presenting faithful care for both familiar and unfamiliar people as Christian service.ST Jul 28, 1914ST May 25, 1904RH Dec 19, 1912RH Sep 28, 1916
Doing faithfully to the brethren and to strangers is true hospitality.RH Oct 22, 1901 It means receiving the guest as a member of the family to share its freedom and the joys and comforts the home affords.RH Oct 22, 1901 It means contributing at least a share of intellectual and spiritual blessings for all, done without grudging and with charity.RH Oct 22, 1901 Such hospitality makes the home at all times a place where God's honor dwells.RH Oct 22, 1901
The faithful care commended included caring for those who went forth among the Gentiles for the sake of the Name, for the sake of Christ's name, carrying and publishing to the world the news of what great things Christ had done.ST May 25, 1904RH Dec 19, 1912 The power of that Name witnessed with them and worked mightily through their mission.ST May 25, 1904RH Dec 19, 1912 Those workers who went forth in the power and for the sake of the Name numbered hundreds at first and thousands later, publishing to the world what great things Christ had done for the families of earth.ST May 25, 1904
The faithful care included receiving traveling brethren who came to serve the church, and their welcome was a duty of Christian love and support for gospel laborers.RH Sep 28, 1916 Faithful service to fellow believers and strangers includes helping support workers who travel to spread the gospel, and providing for their fares, homes, and food enables those able to go to teach others about God.RH Oct 29, 1914 Faithfulness toward fellow believers includes caring for those who are strangers, and support given to a stranger because of his work is an example of this care.
Doing faithfully to the brethren and to strangers means distributing tracts, pamphlets and books, obtaining subscribers for periodicals and paying subscriptions for the worthy poor.ST Oct 22, 1874 It means visiting and laboring by correspondence or otherwise to encourage and help scattered believers and those falling back because of discouragements and to interest all within reach in the great truths connected with the last message of mercy to the world.ST Oct 22, 1874 It means finding homes for those destitute and needy for the truth's sake.ST Oct 22, 1874 It means bringing about equality in the payment of systematic benevolence and in supporting the publishing and health work and other benevolent enterprises that forward the work.ST Oct 22, 1874
Sources