Leviticus 19:34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Translations
But the stranger that dwells with you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born amongst you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
But the stranger that dwelleth with you shall be to you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the homeborn among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I [am] Jehovah your God.
As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
As one home born from among yourselves, shall be unto you the sojourner who sojourneth with you, So shalt thou love him as thyself, For, sojourners, became ye, in the land of Egypt,—I—Yahweh, am your God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
Let him be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange land, in the land of Egypt: I am the Lord your God.
But the stranger that dwelleth with you, shalbe as one of your selues, and thou shalt loue him as thy selfe: for ye were strangers in the lad of Egypt: I am the Lord your God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But let him be among you as one of the same country: and you shall love him as yourselves: for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.
Cross-references 20 of 24
- Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Both commands require loving one’s neighbor as oneself.
- Deuteronomy 10:19
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
God loves the stranger and commands Israel to do likewise, remembering their sojourn in Egypt.
- Exodus 22:21
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
Israel is commanded not to oppress strangers, recalling its sojourn in Egypt.
- Matthew 22:39
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Christ repeats the command to love one’s neighbor as oneself.
- Luke 10:33-37
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
The Samaritan shows mercy and neighborly love across national and social boundaries.
- Matthew 7:12
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
The Golden Rule echoes the command to love the stranger as oneself.
- Numbers 15:15-16
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
Both texts require equal treatment of resident strangers under Israel’s law.
- Isaiah 56:6-7
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
Both affirm the welcome and inclusion of foreigners among God’s people.
- Deuteronomy 24:19-22
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
Harvest leftovers are provided for strangers and the poor.
- Exodus 12:48-49
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
A sojourning stranger is included under the same law as one born in the land.
- Leviticus 25:35-38
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Requires relief for a poor stranger and forbids charging him interest.
- Genesis 15:13-16
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Israel’s sojourn and affliction precede God’s judgment when the nations’ iniquity is full.
- Leviticus 19:9-10
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
Care for the poor and stranger accompanies commands to love and welcome the stranger.
- Exodus 23:9
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
Repeats the command not to oppress a stranger.
- Luke 10:27
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
Both state the law to love one’s neighbor as oneself.
- Romans 13:8
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
owe nothing but love
- Exodus 12:19
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
Both apply the same law to strangers and Israelites.
- Job 31:32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Job welcomes travelers rather than leaving strangers without shelter.
- Psalms 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
The LORD preserves strangers and relieves the vulnerable.
- 1 Kings 8:41-43
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
Describes foreigners learning of God and worshiping him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
The stranger living among God's people is to be regarded as a native-born member of the community and loved as oneself, with tenderness and sympathy rather than contempt or vexation for being an outsider.Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 115, 1905, par. 12–13ST Jul 23, 1894 This care is grounded in Israel's own memory of being strangers in Egypt, and it stands as God's direct command for how people treat one another under His authority as the LORD.Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 115, 1905, par. 12–13ST Jul 23, 1894 It reflects God's own love for the stranger, for Christ died to save the foreigner just as truly as He died to save Israel.DA 499.2–500.26T 273.3–4Ms 121, 1899, par. 21–23 Its standard is the same high law taught in the New Testament to love God with all the heart and the neighbor as self, given as the measure of love and sympathy for all generations.Lt 4, 1895, par. 16–19Lt 42, 1894, par. 16–19 Keeping it means practical mercy without regard to nation or status — sharing food, clothing, harvest and feasts, dealing justly without oppression or usury, and welcoming strangers to learn God's law and glorify Him.DA 499.2–500.2Lt 4, 1895, par. 16–19RH Aug 3, 19056T 273.3–4Lt 222, 1899, par. 5
Loving the Stranger Equally
The stranger who dwells among the people is to be unto them as one born among them, as one of their own people and not as an outsider.Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 115, 1905, par. 12–13ST Jul 23, 1894Ms 26, 1896, par. 9Lt 4, 1895, par. 16–19 He is to be loved as oneself, with tenderness and compassion and love and sympathy, and is not to be looked down upon for not being an Israelite nor vexed for being a stranger.Ms 86, 1905, par. 9–14DA 499.2–500.2RH Aug 3, 19056T 273.3–4Ms 121, 1899, par. 21–23 The reason given for this equal care is that Israel themselves were strangers in the land of Egypt, so their own experience is made the ground of compassion toward the stranger.Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 115, 1905, par. 12–13ST Jul 23, 1894DA 499.2–500.2Ms 26, 1896, par. 9
The command is an explicit direction from God for how people are to treat one another, a practical principle given through Moses and grounded in His authority as the LORD your God.Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 115, 1905, par. 12–13ST Jul 23, 1894Ms 12, 1899, par. 1–2 It reflects God's own love for the stranger, and the duty rests on the fact that Christ died to save the stranger just as truly as He died to save Israel.DA 499.2–500.26T 273.3–4Ms 121, 1899, par. 21–23 What it teaches expresses the same high standard as the New Testament, in perfect agreement with the command to love the Lord with all heart and soul and strength and mind and the neighbor as self, and it gives the standard of love and sympathy for future generations.Lt 4, 1895, par. 16–19Lt 42, 1894, par. 16–19
The provision is that heathen who renounce heathenism and join Israel share the blessings of the covenant as the stranger sojourning among them, enjoying equal favors and privileges with Israel with few exceptions.PP 507.1–2 The Gibeonites could have been received on this footing with preservation of life and honor had they dealt honestly, but their deception forfeited it and brought disgrace and perpetual servitude as hewers of wood and drawers of water, testifying through all generations to God's hatred of falsehood.PP 507.1–2
Practicing Compassion Toward Strangers
Love for the stranger dwelling among God's people is practical mercy and help when he is in need.DA 499.2–500.2Lt 222, 1899, par. 5 That help is owed regardless of nation or status, so that taking a sufferer for a possible foreigner or Samaritan is no reason to withhold it.DA 499.2–500.2 Tenderness belongs to this duty, treating the stranger as one of one's own.Lt 222, 1899, par. 5
This care includes welcoming strangers at thanksgiving feasts and leaving part of the harvest for them and the poor.RH Aug 3, 19056T 273.3–4 It gives the stranger food and raiment and relief so that he may live.Lt 4, 1895, par. 16–19 In this way strangers share in both material provision and spiritual blessings.RH Aug 3, 19056T 273.3–4
Keeping this command requires fearing God and keeping His commandments and statutes.Lt 4, 1895, par. 16–19 It requires executing judgment for the fatherless and widow.Lt 4, 1895, par. 16–19 It requires taking no usury or increase of money or food, and not ruling over the poor brother, though he be a stranger or sojourner, with rigor.Lt 4, 1895, par. 16–19 Business is to be done on principles of justice and equity without partiality.Lt 4, 1895, par. 16–19
Oppression of the poor and withholding money or hire due by fraud is robbery.Lt 4, 1895, par. 16–19 God marks it, condemns it, and will in no case tolerate it.Lt 4, 1895, par. 16–19
Strangers who choose the company of those who know and acknowledge God are to be received.RH Aug 3, 19056T 273.3–4Ms 121, 1899, par. 21–23 They are to be taught Jehovah's law.RH Aug 3, 19056T 273.3–4Ms 121, 1899, par. 21–23 Through His people they can thus learn of Him and glorify Him by seeing His works for them.Ms 121, 1899, par. 21–23
The same direction about duty to strangers governs those entrusted with youth from foreign countries.Lt 19, 1886, par. 6–11 A lad in a strange country, separated from mother and sisters, is to be treated as a child of their own, with a mother's heart and tender sympathy and personal interest to win his heart.Lt 19, 1886, par. 6–11 His clothing is to be looked after to keep it mended and neat and tidy.Lt 19, 1886, par. 6–11 Rather than expelling him and turning him loose in a foreign country to be forced toward ruin, those in charge are to write to his mother to state the facts clearly and notify her before sending him adrift.Lt 19, 1886, par. 6–11 They are to labor to reform him and exert a transforming influence for his salvation.Lt 19, 1886, par. 6–11
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
The stranger dwelling among God's people is to be as one born among them and to be loved as oneself, which is what loving one's neighbor as oneself means.ST Jul 23, 1894RH Feb 10, 1916RH Oct 5, 1905 The reason given is that Israel had been strangers in Egypt, calling for compassion and adding force to obedience, and the command rests on the authority of I am the LORD your God.ST Jul 23, 1894RH Oct 1, 1861ST May 20, 1897 This love is an enduring moral principle of God's government and a central feature of the Ten Commandments, the same love of neighbor Christ taught as the second great commandment and set forth in the Golden Rule, not something first introduced in the New Testament.RH Oct 5, 1905ST Apr 20, 1904ST Nov 15, 1883ST Jan 30, 1912RH Apr 4, 1871 National origin makes no dividing line, for there is one manner of law for stranger and homeborn, and God is no respecter of persons but regards character rather than ancestry.RH Oct 1, 1861RH Nov 25, 1915RH Mar 25, 1915 The stranger is therefore to be treated with courtesy, mercy, and hospitality rather than vexed or oppressed, welcomed into the home and its blessings and taught the knowledge of God, so that kind treatment may win him to the Lord and the gospel may be carried even to immigrants in their own tongue.RH Aug 3, 1905RH Oct 5, 1905ST Apr 7, 1914ST Aug 5, 1897ST Oct 28, 1897
Meaning, History, and Authority
The stranger dwelling among God's people is to be counted as one born among them and to be loved as oneself, and this is what it truly means to love one's neighbor as oneself.ST Jul 23, 1894RH Feb 10, 1916RH Oct 1, 1861ST Apr 20, 1904ST Nov 15, 1883 The command forbids vexing the sojourning stranger and requires treating the resident foreigner as a native-born Israelite, with no looking down on him as an outsider.RH Aug 3, 1905RH Oct 5, 1905ST May 20, 1897ST Feb 28, 1906ST Aug 26, 1897 Applied to the foreigner, it is the golden rule, requiring equal love and the gospel message presented in its most attractive form.RH Oct 5, 1905ST Apr 20, 1904 Leviticus 19 belongs to the law given at Sinai, spoken less than one year after leaving Egypt and before leaving Sinai, not to a different law spoken nearly forty years later.RH Aug 2, 1870
The stated reason is that Israel were strangers in the land of Egypt, and remembrance of that experience calls for compassion toward the stranger now dwelling with them.ST Jul 23, 1894RH Aug 3, 1905RH Oct 1, 1861ST May 20, 1897ST Aug 26, 1897 That deliverance from Egypt also supplied an added reason to obey God's commandments.ST Feb 28, 1906 The duty is grounded in divine authority in the words I am the LORD your God.ST Jul 23, 1894ST May 20, 1897
The moral standard of love was the same in that age as now, reflecting the enduring moral principles of God's government.ST Apr 20, 1904 The Old Testament law in this command called for love, mercy, and clemency, not justice alone.ST Nov 15, 1883 Love and mercy toward others were thus commanded in the Old Testament and were not first introduced in the New Testament.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871
Loving the stranger as oneself is an important feature of the Ten Commandments, which are the one universal law of heaven and earth continuing from the eternity of the past through patriarchs and prophets.ST Jan 30, 1912 It is the same love of neighbor Christ taught as the second great commandment, Thou shalt love thy neighbour as thyself.ST Jan 30, 1912 Christ gave force to it in the Golden Rule of doing to others as one would have them do, for this is the law and the prophets, and every principle of doctrine taught by Christ has its foundation in this universal law.RH Oct 5, 1905ST Apr 20, 1904ST Jan 30, 1912
Equal Membership Among God's People
The stranger dwelling among God's people is to be as one born among them, loved as oneself and included equally in the community's ordinances, rights and privileges.RH Oct 1, 1861RH Nov 25, 1915ST Aug 26, 1897 National origin is to create no sharp lines of separation, for belonging is not secured by ancestry alone.RH Nov 25, 1915ST Aug 26, 1897 God is no respecter of persons but regards character, so those outside Jacob's lineage are not excluded from His favor.ST Aug 26, 1897 This equal treatment is grounded in Israel's own experience of having been strangers in Egypt.RH Oct 1, 1861ST Aug 26, 1897
A naturalized stranger is treated as one born among Israel and is bound by the obligations resting on an Israelite, while an unnaturalized stranger is not under those same obligations.RH Oct 29, 1872 From the beginning the plan of redemption provided for strangers to be admitted to a place in God's earthly family as household members treated exactly as His own chosen people under one manner of law.RH Mar 25, 1915 They were drawn by the blessings and the visible leadership and protection of Christ over Israel in cloud and Shekinah and were given full privilege to learn God's ways.RH Mar 25, 1915 Having shared fully in God's household, they need no second probation after death to learn God's ways.RH Mar 25, 1915
The command stands among commands to act justly and mercifully toward servants, orphans, widows and the poor and to keep God's commandments.ST May 31, 1905 Israel's deliverance from Egypt is given as a reason for these duties.ST May 31, 1905 That reason does not make them memorials of the deliverance.ST May 31, 1905
Mercy, Hospitality, and Mission
The stranger dwelling among God's people is to be treated courteously, with the same love and mercy shown to His own people.ST Apr 7, 1914ST Oct 28, 1897 He is not to be vexed or oppressed, nor looked down on as an outsider, but counted as one born among the people and loved as oneself.RH Aug 3, 1905RH Oct 5, 1905RH Apr 20, 1905 This was one way Israel was to show mercy in its dealings with others.ST Oct 28, 1897
That love makes the guest feel at home and welcome as a member of the family, sharing its comforts and its spiritual and intellectual blessings.RH Oct 22, 1901 Such welcome reflects God's own care for strangers.RH Oct 22, 1901 It was shown when strangers were welcomed at thanksgiving feasts and when part of the harvest was left for them and the poor, so that they could share in both material provision and spiritual blessings.RH Aug 3, 1905
Strangers who chose the company of those who knew and acknowledged God were to be received and taught Jehovah's law.RH Aug 3, 1905 Kind treatment was to help win the stranger to the Lord, while holy lives revealed Jehovah to the surrounding nations.ST Aug 5, 1897 This love reflects God's impartial regard for all people and His desire that His people love every soul, yet it does not mean excusing idolatry or sin.ST Aug 5, 1897
The command is the golden rule applied to foreigners dwelling among God's people, requiring them to be loved equally and given the gospel message in the most attractive form.RH Oct 5, 1905 It calls for special effort for immigrants who cannot yet read English literature or be conversed with, by providing books, tracts, and papers in their own languages so they can study present truth.RH Oct 5, 1905 God in providence has brought them to receive the last gospel message and to send it to friends in the countries from which they came.RH Oct 5, 1905 So Chinese immigrants in the United States are to be welcomed and taught the Bible and the Christian faith rather than driven out through political action.ST May 20, 1897 The same duty warns against oppressing strangers and supports protecting people from exclusion because of religious identity.RH Apr 20, 1905
Sources