Acts 1:2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Translations
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen:
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the Apostles whom he had chosen:
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Ghost unto the apostles whom he had chosen:
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;
Until the day when, having given command unto the apostles, whom through Holy Spirit he had chosen, he was taken up;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Till the day when he was taken up to heaven after he had given his orders, through the Holy Spirit, to the Apostles of whom he had made selection:
Vntill the day that hee was taken vp, after that hee through the holy Ghost, had giuen commandements vnto the Apostles, whome hee had chosen:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.
Cross-references 20 of 23
- Acts 2:1-4
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
The Holy Ghost came upon the disciples after Jesus ascended, fulfilling the promised outpouring.
- Luke 24:51
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Jesus was parted from the disciples and carried up into heaven.
- Acts 1:9-11
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
The apostles witness Jesus ascend and hear he will return in like manner.
- Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Jesus promises the Spirit’s power before his ascension.
- Luke 1:1-4
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Acts identifies its former treatise as Luke’s account addressed to Theophilus.
- John 14:26
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
The Spirit teaches Christ’s disciples and guides them.
- John 20:17
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Jesus says he has not yet ascended to his Father.
- John 21:1-14
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
Jesus meets the disciples while fishing in an appearance after his resurrection.
- Luke 24:49
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
Jesus tells the disciples to wait in Jerusalem for the promised Spirit.
- John 20:22
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
Jesus imparted the Holy Spirit to his disciples after his resurrection and before his ascension.
- Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Both charge the apostles to teach Christ’s commands.
- Luke 24:44-48
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
The risen Jesus taught the apostles and opened their understanding of Scripture.
- Mark 16:14
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Describes an earlier meeting of Christ with his disciples.
- John 16:7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Jesus promised to send the Comforter after his departure.
- Matthew 10:1-10
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Jesus empowers and sends chosen disciples to preach and serve.
- Acts 2:33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
The exalted Jesus poured out the Holy Spirit.
- John 16:13-14
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
The Spirit guides and speaks of Christ.
- Acts 1:12-14
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’ s journey.
The apostles obey by waiting in Jerusalem together in prayer.
- John 20:21
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
Jesus sends his followers to continue his work.
- Mark 16:12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Records Jesus appearing to two disciples and later to the eleven.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
Until the day He was taken up marks the end point of the earlier record of all Jesus began to do and teach.Ms 40, 1903, par. 1–3Ms 77, 1909, par. 1–6 After His resurrection and until He was taken up to heaven, He continued teaching and guiding the apostles He had chosen, giving them commands and instructions through the Holy Spirit.Ms 148, 1905, par. 1Ms 91, 1909, par. 16–21Ms 40, 1903, par. 1–3 This instruction belongs to His commission to His disciples before He was taken up, joined with the promise of the Holy Spirit and direction to remain in Jerusalem until the Spirit came.Ms 49, 1890, par. 10–11Ms 188, 1905, par. 1–5Ms 28, 1892, par. 15–16Lt 177, 1899, par. 5 The book of Acts is the inspired record of the apostles' work and the foundation of the Christian church, and its opening history gives guidance for carrying forward God's work.Ms 5, 1895, par. 1–2RH Oct 21, 1909 Its lessons show that work is to be set in order and carried forward under the Holy Spirit's guidance rather than arbitrary human rule, and God's people today are urged to study this early history because they must pass through similar experiences in preparing for His second coming.Ms 5, 1895, par. 1–2RH Oct 21, 1909Lt 170, 1907, par. 9Ms 113, 1909, par. 4–8
Meaning and Historical Setting
The former treatise addressed to Theophilus covers all that Jesus began both to do and teach, and its record runs until the day He was taken up.Ms 40, 1903, par. 1–3Ms 77, 1909, par. 1–6 That day marks the end point of the earlier account, coming after He through the Holy Ghost had given commandments to the apostles He had chosen.Ms 40, 1903, par. 1–3Ms 77, 1909, par. 1–6
After His resurrection and until He was taken up to heaven, Jesus continued His work of teaching and guiding the apostles.Ms 148, 1905, par. 1Ms 91, 1909, par. 16–21Ms 77, 1909, par. 1–6 He had chosen these apostles for their work, and the commands and instructions He gave them were given through the Holy Spirit and under the Spirit's guidance.Ms 148, 1905, par. 1Ms 91, 1909, par. 16–21Ms 40, 1903, par. 1–3Ms 5, 1895, par. 1–2 This giving of commandments through the Holy Spirit to the chosen apostles continued up to the time He was taken up.Ms 148, 1905, par. 1Ms 49, 1890, par. 10–11Ms 28, 1892, par. 15–16 In this setting He instructed the disciples to remain in Jerusalem until the promised Holy Spirit came.Ms 188, 1905, par. 1–5 The coming of the Spirit would publicly show the gathered people that Jesus had ascended to heaven.Ms 188, 1905, par. 1–5
The verse belongs to Christ's commission to His disciples, given through the Holy Spirit before He was taken up.Ms 49, 1890, par. 10–11Ms 28, 1892, par. 15–16 That commission stands joined with the promise of the Holy Spirit and the angels' message to the waiting disciples.Lt 177, 1899, par. 5 Luke's earlier writing laid a foundation, and his later writing guided by the Holy Spirit added truths he had not known when he wrote before.Ms 40, 1903, par. 8 This added knowledge strengthens and deepens appreciation of what came earlier without replacing it.Ms 40, 1903, par. 8
Guidance for God's Work
The book of Acts is an inspired record of the work of the apostles and a sure account of the foundation of the Christian church, and its first two chapters give guidance for carrying forward God's work.Ms 5, 1895, par. 1–2RH Oct 21, 1909 The history to which this verse belongs shows God's power at work and heaven cooperating with those who do the Lord's work.Ms 77, 1909, par. 7 Its lessons show how God's work is to be set in order and carried forward under the Holy Spirit's guidance, with laborers seeking the Spirit's direction rather than submitting to arbitrary human rule, and with workers appointed to do neglected labor and build up the church.RH Oct 21, 1909Ms 113, 1909, par. 4–8
God's people today are urged to study this history of the early church and the apostles' experiences because they must pass through similar experiences.Lt 170, 1907, par. 9 Disciples in the last days share the work of preparing for His second coming.Ms 5, 1895, par. 1–2 In the days before Pentecost the disciples came to God in simple faith, asking in simplicity for what they needed with true humility, firmer dependence on Him, and full yielding of themselves to Him, and believers must come to Him in the same way now.Ms 85, 1909, par. 13–14 Until they do He cannot cooperate with them as fully as He desires, but when they yield themselves fully He works as the case requires.Ms 85, 1909, par. 13–14
His work on earth included tireless preaching of the gospel and healing the sick in many places, and that work is to be carried forward as a lesson in unselfish service.Ms 138, 1903, par. 19–20 As a teacher He upheld the moral law as the standard of righteousness and taught people's duties to God and one another.Ms 49, 1890, par. 10–11 His instruction to His disciples just before His ascension contains lessons the people need.Lt 177, 1899, par. 58T 299.3 Joined with the assurance not to let the heart be troubled, it teaches the necessity of being educated to believe the Word of God and to show faith by works in practical godliness.Lt 177, 1899, par. 5
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
The verse closes the account of all Jesus began to do and teach until the day he was taken up, ending with the commands he gave through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.RH Nov 16, 1916ST Dec 17, 1896ST Jun 17, 1897ST May 15, 1901 Every act of his earthly life was under the Spirit's control, and that same Spirit that guided him and empowered his ministry was the source of his power and spotlessness.RH Feb 6, 1913ST Feb 1, 1899 Those commands charged them to wait in Jerusalem for the Father's promise, taught them about the kingdom of God, and commissioned them to proclaim the gospel and witness in the Spirit's power.ST May 15, 1901RH Feb 10, 1916ST Jun 22, 1915 He ascended publicly from the Mount of Olives near Bethany in their sight, and as the chosen witnesses saw him go up so the same Jesus will return in like manner.ST Mar 23, 1882RH Nov 26, 1872ST Jun 7, 1905RH Sep 2, 1862ST Jul 22, 1886 The solemn meetings and appearances with him, whether on the first day or on ordinary weekdays including Thursday ascension day, did not make that day holy or establish Sunday sacredness or a change of the Sabbath.ST Mar 23, 1882RH Nov 26, 1872ST Apr 13, 1882ST Feb 20, 1879RH Feb 25, 1862
Wording and Ascension Setting
The verse fixes the limit of the account at the day he was taken up, closing what was done before the ascension and opening its continuation, with the Gospel of Luke understood as the summary of what Jesus did and taught up to that day; it does not place the ascension on the day of resurrection.RH Nov 16, 1916RH Nov 28, 1865 The former treatise is the record of all that Jesus began both to do and to teach until he was received up, ending with the commandments he gave by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.ST Dec 17, 1896ST May 15, 1901 His doing and teaching continued through to the day he was taken up, for his redeeming work did not cease on resurrection day but was resumed that day and carried on through the forty days before the ascension, closing with the charge to wait in Jerusalem for the Father's promise.ST May 15, 1901RH Aug 1, 1871
After the resurrection he was with the disciples forty days, appearing only at intervals and teaching about the kingdom of God.RH Aug 31, 1869 The ascension was a public gathering on the Mount of Olives near Bethany, in which the risen Jesus addressed his followers, blessed them, ascended in their sight, and was worshiped there, occurring forty days after the resurrection with ten days then remaining before he began his ministry in heaven's true tabernacle and sent the Holy Ghost.ST Mar 23, 1882RH Nov 26, 1872ST Jun 7, 1905 That public ascension from Olivet, generally meant when his ascension is spoken of, is to be distinguished from an earlier ascent following his words to Mary, which was for the Father's acceptance, whereas the later ascent was to take his place on the Father's throne.ST Jun 7, 1905
The ascension took place on Thursday, the fortieth day after the resurrection, from the Mount of Olives near Bethany, with a further interview with the disciples that day as a major manifestation of Christ but not on the first day of the week.RH Nov 26, 1872ST Apr 13, 1882ST Apr 12, 1883ST Aug 13, 1874 The farewell meeting before he was taken up thus fell on Thursday, ascension day, leaving Thursday a common working day and proving that he met with the disciples on whatever day it happened and not only on the first day, giving no sacredness to Sunday and no change of the Sabbath.ST Apr 13, 1882ST Oct 17, 1878ST Feb 20, 1879 Those meetings included the resurrection day in confusion and unbelief, Monday evening, a fishing workday, and last on Thursday.ST Oct 17, 1878ST Feb 20, 1879 Counting the forty days of showing himself alive from his resurrection on the first day of the week places the ascension no later than early Friday, not on Sunday.ST Apr 8, 1889
Ghost renders the Greek pneuma, the same word elsewhere rendered Spirit, wind, and life, one of 92 New Testament uses rendered Ghost, capable of meaning breath or moving air as well as the human vital spirit or principle of life.ST Feb 21, 1878
Commands Through the Spirit
Before he was taken up, Jesus gave commandments and instructions to the apostles he had chosen, and he gave them through the Holy Spirit.ST Jun 17, 1897ST Dec 17, 1896ST Jun 17, 1897 That giving through the Spirit marks the whole period of his instruction to the apostles as lasting until his ascension. The commands were delivered before he was taken up into heaven.ST Dec 17, 1896
Every act of his life on earth was under the Spirit's control, so his instructions to the apostles after his resurrection and before his ascension were likewise under that control. The Spirit was his continual guide and companion, abiding with him and empowering his ministry, and the risen Christ gave his commands to his chosen apostles through that same Holy Spirit.RH Feb 6, 1913 It was the same Spirit that controlled every movement of Christ, of which he was full, by which he was conceived, which was given to him without measure, which was the source of his power, and through which he was spotless.ST Feb 1, 1899
Those commands included the charge to wait in Jerusalem for the Father's promise, given at the close of the forty days, while his work of doing and teaching continued until he was taken up to heaven.ST May 15, 1901 For forty days after his resurrection he taught the apostles about the kingdom of God and urged them to wait steadfastly for the promised Holy Spirit. They were to wait in Jerusalem for the promised Spirit before beginning their public work and witness, and the Spirit's role in Christ's instruction prepares the disciples to depend on that same divine power themselves. The commission to proclaim the gospel was a command he gave to the apostles he had chosen.ST Aug 29, 1895
The Spirit of Christ spoke through the apostles, so their message came through Christ.ST Jun 12, 1907 Teaching direct from Christ's lips and teaching through his apostles is all of Christ and must harmonize, because the Holy Spirit is the representative of Christ and the apostles' teachings are the teachings of Christ by the Holy Spirit.ST Jun 12, 1907 The apostles were to teach only what Christ commanded, and ministers today are to teach only what Christ commanded. Since Christ taught keeping every jot and tittle of the law, even the least commandment, the apostles' teachings must harmonize with it, which warrants teaching the Sabbath of the fourth commandment and gives no warrant for teaching Sunday observance.
The verse does not specify that these commandments concerned first-day worship, the sacraments, or almsgiving.ST Aug 19, 1880 It does not establish a command to assemble on the first day of the week.ST Aug 19, 1880
Sabbath and First Day
The day of the taking up was a gathering in which the risen Jesus addressed his followers, blessed them, and ascended in the sight of the assembled believers, and the people worshiped him there.ST Mar 23, 1882RH Nov 26, 1872 The solemn meetings and worship of that occasion did not make the day itself holy or establish it as a Sabbath.ST Mar 23, 1882RH Nov 26, 1872 Its importance as a memorable event does not make that day the Lord's day, which Christ never claimed as his own.ST Apr 6, 1882
That farewell meeting before he was taken up fell on Thursday, ascension day, the fortieth day after his resurrection, when through the Holy Spirit he gave commandments to the apostles.ST Oct 17, 1878ST Apr 12, 1883ST Feb 20, 1879 This proves he did not always meet with his disciples on the first day of the week, but met on whatever day it happened, so his example gives no sacredness to Sunday.ST Oct 17, 1878ST Feb 20, 1879ST May 11, 1915 Thursday remains a common working day despite his meeting and ascension upon it.ST Oct 17, 1878ST Feb 20, 1879
His appearances came on the day of resurrection in confusion and unbelief, on Monday evening, on a fishing workday, and last on Thursday from the Mount of Olives near Bethany.ST Apr 13, 1882ST Feb 20, 1879RH May 12, 1874 The ascension forty days after the resurrection was a major manifestation of Christ and the endpoint of the period of giving commands through the Holy Spirit to the chosen apostles, but it did not occur on the first day of the week.ST Apr 13, 1882RH Feb 25, 1862 Meeting with disciples on ordinary weekdays, including that final interview at his ascension, puts no Sabbath sacredness on that day, so a meeting on Sunday proves nothing for Sunday sacredness or for a change of the Sabbath.ST Feb 20, 1879RH Feb 25, 1862RH May 12, 1874
Waiting for Spirit Power
Before he was taken up he told the apostles he had chosen to remain in Jerusalem until they received the promised Holy Spirit.RH Feb 10, 1916 Through the forty days between his resurrection and ascension he taught them about the kingdom of God and urged them to wait steadfastly for that promise. They were to continue in united prayer, putting aside their differences, before beginning their public work and witness.RH Feb 10, 1916 He had already imparted the Spirit to them in a measure that helped them understand the Scriptures concerning his death and resurrection and departure.RH Jan 20, 1910ST Feb 22, 1905 Their later filling at Pentecost was a distinct endowment for service, received when emptied of self and united in purpose.RH Jan 20, 1910ST Feb 22, 1905
The disciples then spent ten days in earnest prayer between the ascension and Pentecost, making fifty days from the resurrection to Pentecost.RH Feb 10, 1916RH Mar 31, 1874 Those ten days contained two first days, with Pentecost falling on the second.RH Mar 31, 1874 The ascension itself was witnessed by the disciples forty days after the resurrection.RH Mar 31, 1874 Ten days later Jesus began his ministry in heaven's true tabernacle and sent the Holy Ghost to the disciples.
His instruction did not lead them to understand the promise as the restoration of Israel's earthly kingdom. Though they had proclaimed the kingdom of God as near, they were disappointed when Christ did not then restore the kingdom to Israel.ST Jun 22, 1915 The promised power was for witnessing to Christ, while times and seasons remained in the Father's own authority. That the instruction itself came through the Holy Spirit prepared the disciples to depend on that same divine power themselves. So God works out His purposes through consecrated people united in Him.
Second Coming and Church Life
The taking up that closes the verse came after commandments given through the Holy Spirit to the chosen apostles, and that ascension exemplifies and teaches the fact and manner of the personal second coming.RH Sep 2, 1862 The chosen apostles witnessed him go up to heaven, and angels told them that the same Jesus would return to earth in a manner like his departure.RH Sep 2, 1862ST Jul 22, 1886 They were not told when he would return or for what purpose.ST Jul 22, 1886
The later Pentecost empowering that follows this opening belongs as an example to the whole present age.RH Aug 17, 1911 The Holy Spirit's empowering presence for service is still needed and available, and the weaker experience of the church does not mean God cannot sustain that gift.RH Aug 17, 1911 The disciples' waiting for the Father's promise stands as a similar occasion to the church's waiting for the Lord's promised gifts and graces.RH Oct 28, 1858
Until his ascension Jesus gave commands through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.RH Oct 21, 1909 The first two chapters of Acts are to be studied for light on how God's work is to be carried forward.RH Oct 21, 1909RH Jul 1, 1909 Laborers are to seek the Spirit's direction rather than submit to arbitrary human rule, with responsibility resting on those who bear its message.RH Oct 21, 1909RH Jul 1, 1909
The verse stands at the beginning of Acts among the principal historical events of the Bible from creation down to the time of the apostles, studied consecutively in order.RH Jan 6, 1910 It belongs in the period from the Lord's last Passover to the sending out of Paul and Barnabas to the Gentiles.RH Jan 6, 1910 Together with the next verse it presents the apostles' acts rather than their resolutions, emphasizing recorded action over promises or intentions.RH Aug 8, 1871
Sources