AdventAI

Acts 16:38

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the sergeants told these words to the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

  • King James Version

    And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the sergeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans,

  • Webster Bible

    And the sergeants told these words to the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans.

  • Revised Version

    And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans;

  • American Standard Version

    And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

  • Young's Literal Translation

    And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

  • Darby Translation

    And the lictors reported these words to the praetors. And they were afraid when they heard they were Romans.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the constables reported unto the magistrates these words; and they were struck with fear, when they heard that they were, Romans;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So the officers relayed this message to the magistrates, who were alarmed to hear that Paul and Silas were Roman citizens.

  • World English Bible

    The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

  • Bible in Basic English

    And the police gave an account of these words to the authorities, and they were full of fear on hearing that they were Romans;

  • Geneva Bible

    And the sergeants tolde these woordes vnto the gouernours, who feared whe they heard that they were Romanes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And let us out themselves. And the serjeants told these words to the magistrates. And they were afraid, hearing that they were Romans.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

13 sources

The magistrates became afraid and alarmed when they learned that the two men they had publicly beaten and imprisoned without a fair trial were Roman citizens.SG1 96.1–97.18RED 42.1–3SLP 79.4 Such scourging and imprisonment without a public hearing was unlawful for Roman citizens, showing how serious their violation of their rights had been.8RED 42.1–3SLP 79.43SP 384.3–385.2 They feared the apostles might complain to the emperor about their unlawful treatment, which could cost them their positions.8RED 42.1–3ST Jul 3, 1879EW 171.1 They therefore came themselves with an apology, brought them out of prison and escorted them out, asking them to leave the city.SG1 96.1–97.1ST Jul 3, 1879EW 171.1 Although the apostles could have appealed to a higher authority against them, they chose generous forbearance, and the unjust imprisonment and miraculous deliverance brought their ministry to many people.SLP 80.1–23SP 386.1–2

Setting and Magistrates' Fear

This moment belongs to the advance of the gospel beyond the confines of Asia Minor into Europe, an advance prepared at Troas on the borders of the Mediterranean Sea when the night vision of a man of Macedonia pleading for help opened the way for Paul and his fellow workers to cross over.AA 211.1 Before they learned the citizenship of their prisoners, the magistrates had already decided to release the two men privately and escort them safely out of the city, having come to realize they might have punished innocent men under Roman law.SLP 76.2

When the officers carried back word that Paul and Silas were Roman citizens, the magistrates became afraid and alarmed, for they had ordered them publicly beaten and then imprisoned without a fair trial or public hearing.SG1 96.1–97.18RED 42.1–3SLP 79.4ST Jul 3, 1879EW 171.1 Their fear was well grounded, because to scourge Roman citizens or imprison them without a fair trial was unlawful, and this violation of their rights was a serious offense.8RED 42.1–3SLP 79.43SP 384.3–385.2SLP 79.1–3AA 217.2–4

The magistrates dreaded that the apostles would complain to the emperor about being beaten publicly and imprisoned without trial, a complaint that could cost them their positions.8RED 42.1–3ST Jul 3, 1879EW 171.13SP 384.3–385.2SLP 79.1–3 Along with that legal danger they also feared the apostles' growing influence among the people and the heavenly power that had so manifestly intervened to protect them.SLP 79.4AA 217.2–4

Release and Wider Influence

When the magistrates learned that Paul and Silas were Roman citizens, they became afraid and alarmed after having had them beaten publicly and cast into prison without a public hearing or trial.SG1 96.1–97.1ST Jul 3, 1879EW 171.1 They feared the apostles might complain to the emperor about this unlawful treatment, which could cost them their positions.ST Jul 3, 1879EW 171.1 They then apologized, came themselves to the prisoners, brought them out and escorted them from the prison, asking them to leave the city.SG1 96.1–97.1ST Jul 3, 1879EW 171.1 Although the apostles could have appealed to a higher authority against the magistrates, they chose generous forbearance.SLP 80.1–23SP 386.1–2

The verse belongs to the account of unjust imprisonment and miraculous deliverance at Philippi.SLP 80.1–23SP 387.23SP 386.1–2 News of their treatment and deliverance brought their ministry to many people.SLP 80.1–2 The extraordinary events of that prison episode led officers in the emperor's service to become Christians.3SP 387.2

Sources

  1. SG1 96.1–97.1 Spiritual Gifts Volume One — The Jews Decided to Kill Paul. Ellen G. White, 1858
  2. 8RED 42.1–3 Redemption: or the Teachings of Paul, and his Mission to the Gentiles — IMPRISONMENT OF PAUL AND SILAS. Ellen G. White, 1873
  3. SLP 79.4 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER VII. Ellen G. White, 1883
  4. 3SP 384.3–385.2 Spirit of Prophecy Volume Three — IMPRISONMENT OF PAUL AND SILAS. Ellen G. White, 1878
  5. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — General Articles Ellen G. White, July 3, 1879
  6. EW 171.1 Early Writings — THE JEWS DECIDE TO KILL PAUL. Ellen G. White, 1882
  7. SLP 80.1–2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER VII. Ellen G. White, 1883
  8. 3SP 386.1–2 Spirit of Prophecy Volume Three — IMPRISONMENT OF PAUL AND SILAS. Ellen G. White, 1878
  9. AA 211.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXI Ellen G. White, 1911
  10. SLP 76.2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER VII. Ellen G. White, 1883
  11. SLP 79.1–3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER VII. Ellen G. White, 1883
  12. AA 217.2–4 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXI Ellen G. White, 1911
  13. 3SP 387.2 Spirit of Prophecy Volume Three — IMPRISONMENT OF PAUL AND SILAS. Ellen G. White, 1878

Pioneers and periodicals

12 sources

The officers carried the apostles' words back to the city rulers, who became afraid when they learned that the men they had beaten and jailed were Roman citizens.RH Jan 28, 1862ST Nov 1, 1910 They had ordered Paul and Silas to be publicly whipped and thrown into prison without condemnation or fair trial, though as Romans they were protected by law.ST Jun 17, 1903ST Jun 6, 1916 They were alarmed because that unlawful scourging and imprisonment gave the apostles ground to seek redress and report them to the emperor at the cost of their offices, and because a power from Heaven had interposed for innocent men by earthquake.ST Jul 3, 1879ST Jun 17, 1903 Paul and Silas would not be thrust out privately but required the rulers themselves to come to the prison, apologize for their injustice and cruelty, lead them out, and ask them to leave the city.ST Jul 3, 1879RH Jan 28, 1862 It is not wrong for Christians to claim the rights that belong to them as citizens and to maintain Christian dignity in doing so, yet Paul did not press for damages or appeal to a higher power, and by his forbearance, his control of the prisoners when the doors were opened, and his willing departure to encourage the new converts, he displayed nobility and the spirit of Christ's religion that helped establish a growing church at Philippi.ST Jun 17, 1903ST Jun 6, 1916

Setting in Paul's Ministry

Acts 16 introduces a new departure in the preaching of the gospel on the route from Jerusalem to Europe, and the report of the sergeants to the magistrates and their fear on learning that Paul and Silas were Romans forms part of the two leading features of that chapter, showing how Paul fell into the hands of the Romans and appeared before Roman rulers in one of his wonderful deliverances.ST Jun 9, 1898 That crossing to Europe followed Silas remaining with Paul at Antioch, Paul refusing to take John Mark who had left them at Perga, Barnabas taking Mark to Cyprus, and Paul choosing Silas and touring Syria and Cilicia strengthening the churches.ST Jun 4, 1902

At Philippi pious Gentiles were in the habit of assembling on the Sabbath for worship, and there Paul laid the foundation of the Philippian church, with not one hint that he introduced a new Sabbath.RH Nov 21, 1871 It was the history of the gospel entering Philippi, where idolaters were transformed into saints and martyrs.RH Oct 16, 1860 It belongs to the account of Paul and Silas’s imprisonment in Macedonia and their release, which shows that people there heard the gospel, including through the prisoners’ singing and the jailer’s conversion.ST Dec 3, 1896

Magistrates' Fear and Apology

When the sergeants carried back Paul and Silas's words, the magistrates were seized with fear upon hearing that the two men they had beaten and imprisoned were Roman citizens.RH Jan 28, 1862ST Nov 1, 1910 They had ordered the apostles to be publicly and openly whipped and beaten and then cast into prison uncondemned, without legal condemnation or fair trial, though they were Romans.ST Jun 17, 1903ST Jun 6, 1916

Their alarm sprang from knowing that Roman citizenship gave the apostles ground to bring trouble upon them and to seek indemnity, for they dreaded that a report of the unlawful scourging, imprisonment, and treatment would be carried to the emperor and would cost them their positions.ST Jul 3, 1879ST Jun 17, 1903 They could have been made to pay damages, yet none were demanded.ST Jun 17, 1903 They also feared the apostles' influence over the people and the power of Heaven that had interposed by earthquake in behalf of innocent men.

Paul and Silas refused to be thrust out privately and required the magistrates themselves to come in person and fetch them out, and being thus confronted for violating their legal rights the rulers were left perplexed and humbled.RH Jan 28, 1862ST Jun 6, 1916 So the magistrates came themselves to the prison, humbled themselves to apologize for their injustice and cruelty, conducted the apostles out, and entreated them to depart out of the city.ST Jul 3, 1879RH Jan 28, 1862 An unseen power moved the magistrates to order that release, and so the way was opened for the preachers to continue their work.RH Jun 16, 1874

Christian Example and Witness

It is not wrong to claim the rights that belong to Christians even as citizens, and to maintain Christian dignity in doing so.ST Jun 6, 1916 After being whipped and imprisoned uncondemned though Romans, Paul and Silas refused to be thrust out privately and required the magistrates to come in person to fetch them out, and the magistrates feared when they heard they were Romans.ST Jun 6, 1916

Although citizenship gave ground to bring trouble on the persecutors and to seek indemnity, so that damages could have been recovered, they were not demanded.ST Jun 17, 1903 No appeal was made to a higher power against the persecuting magistrates. When the earthquake opened the prison doors and loosened the fetters there was no flight, and the liberated prisoners were so controlled that none escaped. That forbearance, refusal to flee, and presence of mind displayed nobility and generosity and the spirit of Christ's religion.

When the magistrates wanted them to leave Philippi, the apostles acted on Christ's principle not to press their presence where it was not desired, and complied with the request without departing precipitously. They went rejoicing from the prison to the house of Lydia to meet the new converts and to relate God's wonderful dealings with them, their night's experience, and the conversion of the jailer and the prisoners. Their conduct proved their labors not in vain, for the news of their unjust imprisonment and miraculous deliverance spread through all that region and brought their ministry before many who otherwise would not have been reached. The result was an established and growing church at Philippi whose converts, influenced by Paul's zeal and devotion and willingness to suffer for Christ, prized the truth and gave themselves in whole-hearted devotion to their Redeemer.

The fear of the Philippian magistrates when they heard they were Romans is true matter of fact, one of many New Testament facts most easy to detect and expose if untrue, like Paul being detained a prisoner by Felix and being sent to Caesar.RH Feb 11, 1862 No ancient Jewish or heathen writer ever denied or contradicted it, though every means was used to put Christianity down.RH Feb 11, 1862 Permitting it to go out uncontradicted is testimony in its behalf proving the gospel narratives true.RH Feb 11, 1862

Sources

  1. RH Jan 28, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 9 — Evidences of Christianity, Moses Hull, January 28, 1862
  2. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — Truth of the Bible Editor, November 1, 1910
  3. ST Jun 17, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 24 — RETALIATION IS NOT CHRISTIANITY G., June 17, 1903
  4. ST Jun 6, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 23 — SHALL WE SPEAK OF OUR RIGHTS? C. P. Bollman, June 6, 1916
  5. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — General Articles Ellen G. White, July 3, 1879
  6. ST Jun 9, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 23 — LESSON XIII.—SABBATH, JUNE, 25, 1898 June 9, 1898
  7. ST Jun 4, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 23 — PAUL CROSSES TO EUROPE J. O. Corliss, June 4, 1902
  8. RH Nov 21, 1871 Review and Herald,, Vol. 38, No. 23 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, November 21, 1871
  9. RH Oct 16, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 22 — POWER OF THE GOSPEL Rev. B. F. Butler., October 16, 1860
  10. ST Dec 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 48 — NOT HEARD OF GOD John Norton Loughborough, December 3, 1896
  11. RH Jun 16, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 1 — Turners of the World Upside Down A. M. Lindsley, June 16, 1874
  12. RH Feb 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 11 — Evidences of Christianity Moses Hull, February 11, 1862

Cross-references

  1. Acts 22:25-29

    And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

    Roman officials fear the consequences of unlawfully punishing Paul, a Roman citizen.

  2. Acts 16:25-34

    And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

    The prison deliverance led officers in the emperor’s service to be converted.

  3. 1 Thessalonians 2:2

    But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

    Paul recalls the shameful treatment he suffered at Philippi before preaching in Thessalonica.