Acts 18:6
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Translations
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said to them, Your blood be on your own heads; I am clean; from now on I will go to the Gentiles.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said to them, Your blood be upon your own heads: I am clean: from henceforth I will go to the Gentiles.
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook out his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
and on their resisting and speaking evil, having shaken [his] garments, he said unto them, 'Your blood [is] upon your head — I am clean; henceforth to the nations I will go on.'
But as they opposed and spoke injuriously, he shook his clothes, and said to them, Your blood be upon your own head: I [ am] pure; from henceforth I will go to the nations.
But, as they began opposing and defaming, shaking out his garments, he said unto them—Your blood, be upon your own head! Pure, am, I: henceforth, unto the nations, will I go.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “ Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “ Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”
And when they put themselves against him, and said evil words, he said, shaking his clothing, Your blood be on your heads, I am clean: from now I will go to the Gentiles.
And when they resisted and blasphemed, he shooke his raiment, and saide vnto them, Your blood be vpon your owne head: I am cleane: from henceforth will I goe vnto the Gentiles.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Cross-references
- Acts 18:11
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
Paul continued teaching in Corinth for a year and six months after facing opposition.
- Ezekiel 3:18-19
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
The watchman must warn the wicked; Paul declares himself clean after delivering his message.
- Acts 13:45-46
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
The Jews oppose and blaspheme the preaching, so Paul turns to the Gentiles.
- Ezekiel 33:8-9
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Both texts connect faithful warning with the hearer’s responsibility for rejecting it.
- Matthew 10:14
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Jesus instructed disciples to shake off the dust where people rejected their message.
- Acts 20:26-27
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Paul is clear of blood after faithfully proclaiming God’s message.
- Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Paul turns to the Gentiles after the Jews reject the message.
- Acts 26:17
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
Paul is sent to the Gentiles after turning from the opposing Jews.
- Galatians 2:7-9
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
Describes Paul’s earlier commission to the Gentiles.
- Ezekiel 33:6
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.
Failure to warn leaves the watchman responsible for the bloodshed.
- Acts 15:12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
Recounts signs among Gentiles through Paul and Barnabas.
- Galatians 1:15-17
But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
Paul worked among Gentiles before the declaration.
- 1 Corinthians 1:1-3
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
The passage recommends reading the letter's first chapters alongside Paul's work there.
- John 12:48
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Christ’s rejected words will judge those who reject them, leaving them guilty.
- Acts 19:8-10
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
Paul’s work in Ephesus parallels his work in Corinth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The setting is Paul's work in Corinth, a city marked by idolatry, degrading rites, gross immorality, and a strong focus on immediate pleasure, which describes the people among whom he labored.AA 243.3 There he preached for a year and six months and proved the divine character of his mission by raising up a flourishing church composed of Jews and Gentiles.7T 268.1Lt 96, 1902, par. 4–5 The Gentile converts were more numerous than the Jewish converts, and many were truly converted from darkness into gospel light.Lt 96, 1902, par. 4–5 They were in a more favorable condition to receive the truth because they were not walled in by the maxims and traditions of priests and elders.Lt 96, 1902, par. 4–5
The Jewish opposers were stubborn, and their hatred was intensified by the conversion and baptism of Crispus.SLP 105.3–106.1 Their opposition was exasperation instead of conviction, and because they could bring no arguments to show the preaching untrue they resorted to deception and malignant attack.SLP 105.3–106.1 Their blasphemy meant reviling the truth and the name of Jesus with bitter words, low devices, and blind anger, resisting the gospel and blaspheming His name.SLP 105.3–106.1AA 249.2 Though unable to deny that Christ had worked miracles, they declared He had performed them through Satan's power and boldly affirmed that the wonderful works done through Paul were accomplished through the same agency.SLP 105.3–106.1AA 249.2
When the Jews rejected the evidence about Jesus, opposed, and blasphemed, shaking the garment marked separation from their refusal to listen.SLP 104.2–3AA 248.1–2 The declaration of being clean meant public freedom from responsibility for their rejection while announcing a turn to preach to the Gentiles.SLP 104.2–38RED 62.2AA 243.1AA 248.1–2 The turn marks a change in the audience of the ministry, not an end to the work in Corinth.AA 243.1 For after leaving the synagogue the work continued among the Gentiles with Silas and Timothy.SLP 104.2–3
The example calls workers today to branch out from place to place preaching truth to those in the darkness of error and to make the world their field of labor rather than working for the churches only.Lt 96, 1902, par. 4–5 A messenger is clean of the blood of souls when present truth is written and sped to hungry souls where servants cannot go.Ms 2, 1850, par. 1 While the blood of souls who die for want of that truth rests upon the garments of those entrusted with means to be faithful stewards if they let it lie idle and let the work stop for want of means, a failure that will bring anguished weeping.Ms 2, 1850, par. 1 In afterward describing that Corinthian work, it was necessary to mention those who had spread confusion and strife among the church there, but this was done with great gentleness and courtesy, avoiding everything that would unnecessarily wound brethren and dwelling especially on points where harmony was possible.SLP 209.2–210.2
Sources
Pioneers and periodicals
62 sources
At Corinth the Jews opposed Paul's testimony that Jesus was the Christ and spoke against it.ST Jul 15, 1897RH Jun 7, 1864 He shook out his garment as a sign and witness of separation and freedom from responsibility for their choice.ST Jul 15, 1897ST Feb 3, 1898ST Feb 3, 1898 By saying their blood was upon their own heads and he was clean, he declared himself free and laid the responsibility and loss on those who rejected the message.ST Jul 15, 1897RH Jun 7, 1864 From that time he turned to preach to the Gentiles, moving from the synagogue to the house of Justus beside it and remaining in the city teaching the word a year and six months.ST Jul 15, 1897RH Jun 7, 1864RH Jun 5, 1860ST Jun 28, 1877 His regular preaching day at Corinth was the seventh-day Sabbath in the synagogue every Sabbath for eighteen months to Jews and Greeks, and after he was shut out he continued his work nearby without changing that custom, while those who held the other taught this was his last seventh-day meeting and later meetings were on the first day.RH Feb 3, 1852ST Sep 26, 1911ST Jun 28, 1877ST Oct 31, 1906ST Sep 29, 1909 When light is shining and warning has been faithfully given, the faithful messenger is clean of the blood of those who oppose the truth, and their fate rests on their own heads.ST Jul 15, 1897RH Mar 2, 1852RH Sep 23, 1909RH Nov 15, 1853
Words and Setting at Corinth
At Corinth Paul testified that Jesus was the Christ, but the Jews set themselves against him and spoke abusively against the message.ST Jul 15, 1897ST Jul 10, 1893ST Feb 3, 1898ST Feb 3, 1898 He answered by shaking or shaking out his raiment, clothing, or garment as a visible sign and witness of separation and of freedom from responsibility for how they responded.ST Jul 15, 1897ST Feb 3, 1898ST Feb 3, 1898RH Feb 26, 1857ST Jul 29, 1897 By declaring that their blood would be upon their own heads and that he himself was clean, he placed responsibility, consequences, and eternal loss upon those who rejected the message and declared himself free, clean, and without blame for their ruin.RH Jun 7, 1864ST Jul 15, 1897ST Jul 10, 1893ST Feb 3, 1898ST Feb 3, 1898 From henceforth he would go to and preach to the Gentiles and to others willing to listen.ST Jul 15, 1897RH Jun 7, 1864ST Jul 15, 1897ST Jul 10, 1893
His departure was from the synagogue to the house of Justus next to the synagogue, not a departure out of Corinth.RH Jun 5, 1860RH Feb 26, 1857RH Dec 9, 1915 After the Lord told him to keep speaking and not be silent, he remained in the city teaching the word of God for a year and six months, or eighteen months, an episode dated here to A.D. 54.RH Jun 5, 1860ST Jun 3, 1897RH Feb 26, 1857 This explains why he did not preach in the synagogue throughout that whole time, although he preached every Sabbath.ST Jun 28, 1877ST Jun 3, 1897RH Jan 24, 1907 Opposition and persecution that cast him out of the synagogue drove him to hold his meetings nearby, with regular Sabbath meetings continuing in the new place.ST Jun 28, 1877RH Jan 24, 1907RH Dec 9, 1915
The episode belongs to the planting and establishing of the apostolic church at Corinth, the fruit of reasoning in the synagogue every Sabbath while doing self-supporting tent work with his helpers.ST Oct 20, 1914RH Feb 27, 1908 There the word of God triumphed notwithstanding persecution and opposition through God's wonderful working.ST Jul 7, 1909 The gospel showed its power by transforming people once given to sensual excess into self-denying disciples.RH Oct 16, 1860 The coming in of Gentiles at Corinth, together with growth at Antioch, Athens, and Rome, shows the magnitude and success of the foreign mission enterprise, requiring increased effort from the home church and apostolic gifts and skill to give direction in grave and important matters of the kingdom.ST Jun 16, 1898
The labor at Corinth was faithful sowing work, and a promising church was gathered there.RH Feb 7, 1871ST Oct 25, 1877 That faithful labor was acceptable duty just as was his preaching to the idle and curious Athenians that brought no apparent result.RH Feb 7, 1871ST Oct 25, 1877 Ministers are sowers of the pure seed of the word, not reapers, and are not responsible for the result or for the kind of ground upon which the seed falls, whether by the wayside, in stony places, among thorns, or upon good ground, with the same reward when they labor faithfully.RH Feb 7, 1871 After his experience at Athens his move to Corinth was connected with making Jesus Christ and him crucified the central point of teaching, strengthening an area that had been weak in his earlier work.RH Oct 3, 1907 At Corinth, where people were captious, he disputed as well as persuaded, preaching in the synagogue and the school of Tyrannus, an example of adapting approach to different people and occasions.
Scope of Turn to Gentiles
The turn changed the people addressed and the place of preaching to the Gentiles and to others willing to listen, not the day or nature of the preaching.RH Jun 5, 1860ST Jun 28, 1877ST Oct 31, 1906RH Jun 7, 1864RH Jul 5, 1864 When opposed and blasphemed he left the synagogue and preached in the house of Justus beside the synagogue.RH Jun 5, 1860RH Jun 7, 1864 He had reasoned in the synagogue every Sabbath, and after the turn he continued teaching the word of God at Corinth for a year and six months, including regular Sabbath meetings.RH Jun 5, 1860ST Jun 28, 1877RH Jun 7, 1864 The declaration of freedom from responsibility for their rejection therefore marks a change in audience, not a statement that the Sabbath would no longer be observed or mentioned, and his change of audience did not mean he changed his Sabbath custom.ST Oct 31, 1906RH Jul 5, 1864
At Corinth he directed his work henceforth exclusively to the Gentiles there.RH Dec 19, 1871 This does not mark the start of his mission to the Gentiles generally, nor the end of his work among Jews elsewhere, nor any change in his attitude toward the Sabbath.RH Dec 19, 1871 It does not mean he stopped attending seventh-day meetings, since later accounts show him preaching in synagogues after this declaration.RH Dec 19, 1871
Those who held the other position taught that this was his last meeting on the seventh-day Sabbath and that later meetings with fellow believers were on the first day of the week.RH Jun 7, 1864 In that reckoning the gathering connected with his preaching was claimed to be on the first day and to have caused the anger of the Jews.RH Jan 23, 1866
Before the break he had reasoned from Moses and the prophets, showing the sins God had punished and leading hearers through the types and shadows of the ceremonial law to Christ, his crucifixion, his priesthood, and the sanctuary of his ministry.ST May 28, 1885 He set him forth as Messiah and Antitype of all the sacrificial offerings, fulfilling prophecy by lineage from Abraham through David and by character, works, reception, and treatment, and presented the gospel as the development of the Hebrew faith given for the special benefit of the nation looking for his coming.ST May 28, 1885 He warned that only repentance for rejecting Christ could save the nation from impending ruin, and he rebuked Jewish ignorance of the Scriptures they boasted of understanding and exposed worldliness, love of station, titles, display, and selfishness.ST May 28, 1885 The Jews closed their eyes to the clear evidence and refused his appeals, opposing themselves and blaspheming with wrath and fury in the same spirit that had rejected Christ.ST May 28, 1885 He therefore shook his raiment and declared their blood upon their own heads and himself clean of responsibility for their ruin, and from then on went to the Gentiles, no longer binding himself or his converts to Jewish ceremonies and customs because the perfect and final offering had been made in the death of the Son of God.ST May 28, 1885 The opposition illustrates the general Jewish rejection of the gospel as preached by the apostles, while God sent the gospel to the Gentiles through apostles chosen from the Jews.ST Jun 21, 1883
Sabbath Keeping at Corinth
At Corinth Paul worked at his trade as a tentmaker with Aquila and Priscilla during the week and reasoned in the synagogue every Sabbath for a year and six months, eighteen months in succession, persuading both Jews and Greeks and teaching the word of God.RH Feb 3, 1852ST Sep 26, 1911ST Sep 29, 1909RH Jun 2, 1851 That stay amounts to seventy-eight Sabbaths in succession.RH Feb 3, 1852ST Sep 29, 1909RH Jun 24, 1852 There is no word of stated worship or meetings by him on Sunday at Corinth, which was likely one of his working days at his trade including the first day of the week.RH Feb 3, 1852 This indicates he had no strong preference for Sunday over the Sabbath.RH Feb 3, 1852
That Sabbath was the well-known seventh day observed by the Jews, the day synagogues were opened for worship when Moses was read every Sabbath day, with no other Sabbaths than those the Jews observed.ST Mar 18, 1889ST Sep 29, 1909ST Dec 25, 1893 It is called the Sabbath.RH Feb 3, 1916 It was observed in Corinth as well as in Jerusalem even though sunset and thus its beginning came nearly an hour later in Corinth.RH Oct 27, 1868 Jews and Christians alike were keeping it.ST Jun 3, 1897
The Sabbath was his regular preaching day and he had no other regular preaching day, about twenty-five years after Christ's resurrection continuing to observe the seventh-day Sabbath and work on other days.ST Sep 26, 1911RH Jun 2, 1851 Jews, Gentiles, and Paul worshiped at the same time and place, including religious services and assembly with Jewish and Gentile converts, as Jesus also attended worship.ST Sep 29, 1909ST Jul 5, 1910ST Dec 25, 1893 This proves apostolic example favors the seventh day, not Sunday.RH Jun 2, 1851
His Sabbath preaching was not merely accommodation because Jews were assembled, but for its own sake as the unrepealed commandment of Jehovah with continuing force and delight in keeping it holy, helping establish the Corinthian church.RH Jun 24, 1852RH Jan 13, 1910RH Apr 9, 1872RH Oct 14, 1873 His preaching to Greeks as well as Jews proves this.RH Oct 14, 1873 It rebukes the claim the disciples at Corinth were accustomed to meet on Sunday.RH Jun 24, 1852 It fits his claim to have done nothing against the customs of his fathers whose distinctive Sabbath was the seventh day.RH Jan 13, 1910
The express mention of the Sabbath well after the resurrection proves the Jewish Sabbath did not disappear from the Christian week at the resurrection to be replaced by the first day.ST Mar 4, 1889 No new Sabbath day was introduced and nothing was taught that it had been abolished or changed, and the Sabbath continued as a day of public worship after Jesus' death since Paul reasoned and taught in the synagogue on the Sabbath.RH Jan 7, 1858ST Mar 4, 1889RH Oct 3, 1865 Even when synagogue leaders and many Corinthians believed he introduced no other day of worship, this shows the early church kept the Sabbath.ST Nov 16, 1876ST Sep 9, 1880 The Corinthian church he broke bread with was a Sabbath-keeping church and the disciples followed Christ's example.RH Jan 24, 1907
When opposition and persecution closed the synagogue against him and cast him out, he continued his work nearby in Justus's house for a year and six months, including regular Sabbath meetings and teaching.ST Jun 28, 1877RH Jun 7, 1864ST Jun 3, 1897RH Jan 24, 1907 The account explains why he did not preach in the synagogue throughout his eighteen months at Corinth, though he preached every Sabbath, in events dated here to A.D. 54.ST Jun 3, 1897 So the change of audience to the Gentiles and others willing to listen, and the change of the place where he preached, did not mean he changed his Sabbath custom or the day or nature of his preaching.ST Jun 28, 1877ST Oct 31, 1906STRH Jun 7, 1864 Though the account does not directly say he preached on every Sabbath after leaving the synagogue, he regularly used the seventh-day Sabbath for worship and then turned his work toward the Gentiles.ST
Responsibility for Rejecting Light
The blood upon their own heads means the responsibility for their fate and for the loss of their souls rested upon those who opposed and rejected the warning, while Paul was declared free and clear of that responsibility.ST Jul 15, 1897 When people oppose truth while light is shining around them, the faithful teacher and messenger who has warned them is clean and clear of their blood, with skirts clear henceforth.RH Mar 2, 1852RH Sep 23, 1909RH Nov 15, 1853RH Dec 23, 1851
God works for people while there is hope and did not turn from the Jews until they turned from him, and he will not turn from us until we turn from him.ST Jul 10, 1893ST Jul 10, 1893 After open rejection of God's urgent appeal Paul considered his duty to warn and invite fulfilled and no longer held himself responsible for their eternal loss.ST Jan 28, 1903 Refusing God's light is exceedingly dangerous, for God strives with people while there is hope but cuts them off when hope is gone.ST Jan 28, 1903 Shaking his garment was a witness against those who rejected the message and against the hardened city.ST Feb 3, 1881RH Aug 10, 1876
This same clearing applies to those who reject Christ's words about keeping the seventh-day Sabbath: when his solemn words have been faithfully set before people, the witness is clear of their blood while guilt and responsibility rest on the hearers' own souls if they reject.RH Nov 15, 1853RH Dec 23, 1851 That includes every warned reader determined to go on appropriating the seventh day to secular purposes and teaching men so, and especially ministers who will have to answer for leading the lambs of Christ's fold into strange pastures.RH Dec 23, 1851 To claim after being taught to violate God's immutable law and speaking of it with irreverence that part of one's blood will be found at the hands of Jesus and Paul is presumptuous and near blasphemous, for guilt rests on those who continue in that course.RH Mar 2, 1852 Being judged by man's judgment is a light thing beside this, because the word Christ has spoken will judge those who reject him and receive not his words in the last day.RH Dec 23, 1851
The warning also runs in the other direction against those who withhold the message: the blood of perishing souls will be found on the garments of those who have the light of truth and the means to give it if they do not heartily endeavor to carry it to those who need it.RH Sep 23, 1909RH Sep 13, 1906 That responsibility for the nine or ten millions of colored people in the United States rests upon all Sabbath-keepers in the country, who cannot justly shirk it or thrust it off or ignore it or look to foreign fields for help, and God will not bless such evasion.RH Sep 13, 1906 It is absurd to assume that the fewer than two thousand poor white Sabbath-keepers in the South in their poverty and weakness can carry this immense responsibility alone.RH Sep 13, 1906 A Christian or minister can likewise bear serious responsibility when conduct helps lead another toward perdition, as when harshness and lack of love help drive a son toward ruin so that his blood will be on his father's garments at judgment, and when careless irreverent conduct drives a hearer to reject Christianity, echoing blood upon the head as a warning that the minister may bear responsibility.ST May 27, 1880RH Aug 12, 1875
Sources