Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?
And how hear we, every man in our own language, wherein we were born?
And how hear we, every man in our own language wherein we were born?
and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?
and how do we hear [ them] each in our own dialect in which we have been born,
How then do, we, hear each one in our own language in which we were born?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How is it then that each of us hears them in his own native language?
How do we hear, everyone in our own native language?
And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?
How then heare we euery man our owne language, wherein we were borne?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?
Pictures

Cross-references
- Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
The Spirit gave the disciples utterance in other tongues, which hearers understood.
- Joel 2:28-32
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Peter identifies the Pentecost outpouring of the Spirit as fulfillment of Joel’s prophecy.
- Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Jesus promised believers would speak with new tongues.
- Acts 2:14-21
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Peter explains the Spirit’s outpouring as fulfillment of Joel’s prophecy.
- Acts 2:1
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
The language miracle occurs at Pentecost, when the Spirit was poured out among united believers.
- Leviticus 23:15-21
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
The feast of weeks was fulfilled by the Spirit’s outpouring on its appointed day.
- 1 Corinthians 12:10
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
Tongues are named among the Spirit’s gifts.
- Genesis 11:1-9
And the whole earth was of one language, and of one speech.
Babel’s confused languages contrast with Pentecost.
- Acts 10:46
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
The Spirit’s coming was followed by speaking in tongues.
- Acts 2:33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
The Spirit Christ poured out was heard in the disciples’ speech.
- 1 Corinthians 14:21-22
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
Tongues as a sign to unbelievers are illustrated by Pentecost.
- Acts 2:13
Others mocking said, These men are full of new wine.
Some mocked the apostles’ speaking in tongues as drunkenness.
- John 14:16
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Jesus promises the Spirit whose coming enabled the disciples’ witness.
- Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
The redeemed are gathered from every kindred, tongue, people, and nation.
- Acts 1:4-5
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
The promised Holy Ghost is given at Pentecost, enabling the disciples to speak in other tongues.
- Acts 2:12
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
amazement asking what it means
- 1 Corinthians 12:28-30
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Names tongues among the gifts God gives the church.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
36 sources
At Pentecost the disciples waiting in one accord in Jerusalem were filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues, so that devout Jews out of every nation under heaven each heard Galileans who had not known those languages speaking clearly in his own native tongue wherein he was born.3SP 266.2–267.1Ms 7, 1909, par. 4–5Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–4STB 197.5 They heard the wonderful works of God and the story of Jesus, and were amazed and confounded while some mocked, until Peter showed they were not drunk and thousands were convicted, with three thousand souls converted in a day who carried the gospel back to their homes.Ms 91, 1909, par. 16–21Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–4Lt 49, 1892, par. 4–5Ms 75, 1909, par. 9 The gift overcame the barrier of many languages to communicate the gospel, confirmed that their commission was from heaven, and brought conviction by letting every nationality hear in his own tongue so the witness centered at Jerusalem would go broadcast everywhere.3SP 266.2–267.1Ms 73, 1910, par. 237RED 6.2–3ST Nov 7, 1878Lt 133, 1903, par. 10 The same kind of manifestation will be seen again, when many voices empowered by God speak His truths to people in their own languages and a large work is done among all languages by those consecrated to God and in oneness of accord.Ms 73, 1910, par. 23Ms 75, 1909, par. 9GW92 383.3Ms 180, 1907, par. 39–40Ms 77, 1909, par. 7 This fulfilled Christ's promise that after the Holy Ghost came they would receive power to be witnesses unto the uttermost parts of the earth, and it stands as a call to solemn responsibility to witness to those nigh and afar off.Ms 91, 1909, par. 16–21RH Oct 21, 1909
Pentecost Setting and Miracle
Devout Jews out of every nation under heaven were gathered in Jerusalem for the religious festivals, including the annual festivals, with Parthians and Medes and Elamites and dwellers in Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, Phrygia, Pamphylia, Egypt, Libya, Rome, Crete and Arabia present from many countries and language groups.Ms 91, 1909, par. 16–21Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–43SP 347.1SLP 41.2 Very soon after Christ was taken up to heaven the disciples continued with one accord in one place in prayer, of one accord and one mind and harmoniously united, confessing sins and waiting for the promise of the Father and the promised baptism with the Holy Ghost.Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–4STB 197.5Ms 75, 1909, par. 9 Suddenly a sound from heaven as of a rushing mighty wind filled the house, and cloven tongues like as of fire sat upon each of them.Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–4 They were all filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance and enabled them.Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–4SPBC 138.2
Every man heard the Galilean disciples and apostles in his own native tongue wherein he was born, in the languages learned and spoken from birth and grown up speaking, both native and foreign.3SP 266.2–267.1Ms 7, 1909, par. 4–57RED 6.2–3ST Nov 7, 1878RH Apr 1, 1909 The speakers were Galileans who had not known these languages naturally and had not previously learned them, yet they spoke clearly and accurately beyond what could have been learned in a lifetime.3SP 266.2–267.17RED 6.2–3ST Nov 7, 1878AC1 6.2–33SP 275.1 They were heard speaking the wonderful works of God and the story of Jesus and the message of the risen Saviour.Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–4 The hearing produced amazement and marveling and confounding and confusion and doubt, with the hearers asking what it meant.Ms 91, 1909, par. 16–21Ms 77, 1909, par. 1–6Ms 49, 1908, par. 1–4
Some mocked that they were drunk, but those who knew the languages confirmed the speech was genuine and not drunken babbling.Ms 91, 1909, par. 16–21SPBC 138.2AA 40.1–2 Peter explained they were not drunk and connected the outpouring to Joel's prophecy.SPBC 138.2PP xiv.4–xvi.1 Thousands were convicted and converted in a day, including three thousand souls brought to repentance in one day, as people took hold of the Word that had been declared during Christ's ministry and as the disciples preached the Word everywhere.Lt 49, 1892, par. 4–5Ms 75, 1909, par. 97RED 7.1Ms 180, 1907, par. 39–40 Visitors and converts carried the truths they heard and the news of the gospel back to their homes in different places, winning people to Christ and spreading the truth among many peoples and nations and classes of society, and the apostles preached Christ there despite danger.3SP 275.17RED 7.1STB 486.1–23SP 347.1SLP 41.2 In the busy years that followed Peter put forth untiring efforts to reach the Jews who came to Jerusalem to worship.3SP 347.1
Purpose and Confirming Evidence
The many languages among those gathered were an obstacle and barrier to spreading the gospel, and the Holy Spirit miraculously enabled the Galilean apostles and disciples, who had not known these languages naturally, to speak them clearly and accurately in the very tongues learned from birth, beyond what could have been learned in a lifetime, in order to overcome that barrier and communicate the gospel across language differences.3SP 266.2–267.17RED 6.2–3ST Nov 7, 1878AC1 6.2–3RH Jul 28, 1903
This accurate speech in native and foreign tongues equipped them to carry the gospel to people of many nations.3SP 266.2–267.17RED 6.2–3AC1 6.2–3
The gift was a miraculous sign that confirmed their commission came from heaven and from God, provided strong evidence of divine authority, and confirmed their testimony and preaching about Christ to the vast multitude.3SP 266.2–267.17RED 6.2–3ST Nov 7, 1878AC1 6.2–3SLP 10.3
Through that preaching they accurately told the Saviour's works, the story of Jesus' life and ministry, and the plan of salvation in languages they had not learned naturally, and hearers who knew those languages confirmed the speech was genuine.AA 40.1–27RED 7.1
The great subject that gave the preaching its tremendous effect in demonstration of the Spirit and with power was the Spirit's unfolding of Jesus and glorifying Him before eyes that before saw no beauty in Him to desire Him, lifting up Jesus exalted to be a Prince and a Saviour to give repentance and forgiveness of sins, revealing the glorious inner beauties of His work and character which natural eyes cannot discern because it is the Spirit that quickens, as the Lamb of God who takes away the sins of the world.Lt 49, 1892, par. 4–5
Each nationality hearing in his own native tongue wherein he was born was so conviction would come to them and the message would go broadcast everywhere, making Jerusalem, then a major center of influence, receive a powerful witness for bearing the message to people of many nations.Ms 73, 1910, par. 23Lt 133, 1903, par. 10RH Jul 28, 1903
Future Outpouring and Witness
The different nationalities gathered at Pentecost each heard in his own native tongue so that conviction would come to them and the message would go broadcast everywhere, and the same kind of manifestation will be seen again by those who follow on to know the Lord.Ms 73, 1910, par. 23
The passage stands within a prophecy of what will be manifested among God's people, showing that revelations from heaven must still be expected in warnings and reproofs and explanation of the Word, so that all may understand they have come to the very period prophesied here, calling every soul to be on the watchtower.Ms 121, 1909, par. 5
In a future proclamation many voices empowered by God will speak God's truths to people in their own languages, as at Pentecost people heard the truth in the language spoken from birth, and God will strengthen the timid and enable those who struggle to speak to testify courageously.GW92 383.3
In the last days there is a large work to be done among people of all languages, for all people in all languages shall receive a large measure of the grace of the Lord Jesus Christ, so every soul that believes present truth, whatever his country or speech, should have an intelligent knowledge of the truths of the third angel's message in order to do an intelligent work for God.Ms 77, 1909, par. 7
The Lord will open the understanding of all who come into right relation to Him, and those who search the Scriptures and walk humbly with God will receive understanding of the Word and power to do a work for God, showing that a mighty power is at work in the world and that heaven will cooperate with those who do the work of the Lord.Ms 77, 1909, par. 7
What happened on the day of Pentecost very soon after Christ's ascension, when prayers ascended to God in oneness of accord and mind and the Holy Spirit came and every person heard the Word in his own language and thousands were converted in a day as people took hold of the Word declared during Christ's ministry, shows the same blessings may be claimed now by those who consecrate themselves to God, work in harmony with His Word, exalt the Word and honor its precepts by a consistent course of action.Ms 75, 1909, par. 9
The same Holy Spirit is to be seen now so that sinners are converted, and believers have a part by gaining the self-denying life of Christ, making people hungry to hear the Word, and going from house to house to read the Bible to them as was done in Oakland and San Francisco with many souls brought to knowledge of the truth, for God enlarges such small efforts to satisfy hunger for the Word, and believers must wake from stupor and indifference and not sleep in this judgment hour but arouse and be converted to give the message to a world to be saved.Ms 180, 1907, par. 39–40
The miracle at Pentecost, when disciples filled with the Holy Ghost spoke in other tongues and devout Jews out of every nation under heaven heard them each in his own native tongue wherein he was born though the speakers were Galileans, to amazement, marveling, confusion and doubt with some mocking, fulfilled Christ's promise that after the Holy Ghost came upon them they would receive power to be witnesses in Jerusalem, Judea, Samaria and unto the uttermost parts of the earth.Ms 91, 1909, par. 16–21
The verse has special bearing at this time as a call to solemn responsibility to witness to those nigh and afar off, because salvation has been purchased at infinite cost.Ms 91, 1909, par. 16–21
The first two chapters of Acts, showing that at Pentecost people heard the message in their own native languages, provide light for carrying God's work forward more broadly, with the Holy Spirit guiding those who bear the message.RH Oct 21, 1909
Missionary Practice Today
The first Christian missionaries, the missionaries of the primitive church, were miraculously given knowledge of the languages in which they were called to preach, enabling them to proclaim Christ to people of other nations so that different nations could hear in their own languages.5T 391.1–2GW 82.2GW92 293.2–294.1 That example supports training and sending missionaries who already know the languages of the people they serve.5T 391.1–2 God may still help missionaries learn an unfamiliar new language quickly so people can receive the gospel in the tongue they know from birth, and the people they come to serve may help them learn it.STB 553.3Lt 60, 1907, par. 11
The event teaches that the gospel should be proclaimed where it can reach people broadly, for as Jerusalem, then a major center of influence, was to receive a powerful witness, so the nation's capital should receive a special representation of present truth.Lt 133, 1903, par. 10 The importance of hearing God's message in the language in which a person was born applies to making Scripture available in English so that every person in England could read of God's wonderful works in their own language.GC88 87.2
Believers have a part by gaining the self-denying life of Christ, making people hungry to hear the Word, and going from house to house to read the Bible to them as was done in Oakland and San Francisco with many souls brought to knowledge of the truth, while God enlarges such small efforts to satisfy hunger for the Word.Ms 180, 1907, par. 39–40 Believers must wake from stupor and indifference and not sleep in this judgment hour but arouse and be converted to give the message to a world to be saved.Ms 180, 1907, par. 39–40 The chapter containing this hearing in native tongues is a lesson to read, receive and share.Lt 32, 1910, par. 8
Sources
Pioneers and periodicals
139 sources
The amazed multitude at Pentecost each heard the unlearned Galilean disciples speaking in his own native birth-tongue learned from childhood.ST Nov 7, 1878ST Dec 24, 1896ST Jun 24, 1897ST Dec 24, 1896ST Mar 11, 1875
The Holy Spirit enabled them to speak accurately in real human languages they had never learned, overcoming the language barrier to proclaim God's mighty works and the risen Saviour.ST Nov 7, 1878ST Jun 24, 1897RH Aug 11, 1904
Those tongues were intelligible speech recognized by the hearers, not gibberish, given as a sign to unbelievers and for evangelistic use to convey the gospel across barriers.ST Dec 22, 1898ST May 12, 1898RH Dec 23, 1915RH Jan 30, 1908
The hearing is a manifestation of spiritual gifts with the Spirit in fulfillment of Christ's promise, belonging to the whole Christian age and given as the Spirit wills whenever need exists for profit and building up.LS 331.3ST Oct 9, 1907ST Apr 29, 1875ST Dec 22, 1898
The outpouring was the former rain beginning the sowing of gospel seed in fulfillment of Joel's prophecy, the pattern for the latter rain and the final more powerful work carrying the message to every kindred, nation, tongue and people.RH Sep 2, 1851ST Dec 3, 1902RH Feb 7, 1856ST Oct 30, 1907RH Apr 9, 1901
Hearers and Native Tongues
The question is the cry of the amazed multitude at Pentecost, each person hearing the disciples in his own native tongue wherein he was born, the language learned from birth and grown up speaking.ST Dec 24, 1896ST Jun 24, 1897ST Dec 24, 1896ST Jan 8, 1902ST May 22, 1901 The crowd heard in the languages native to the hearers, the tongues of the places where they had been born, and marveled that Galileans could be so heard.ST Dec 24, 1896ST Dec 24, 1896ST Jan 8, 1902ST Jun 1, 1882 The speakers wonderfully endowed by the Holy Spirit to speak with other tongues proclaimed God's mighty works, and the wonder is that every hearer heard them in his own language.ST Jun 24, 1897ST May 22, 1901ST Jun 1, 1882
Those speakers were Galileans, humble unschooled men who had not previously known these languages and had not gained the ability by education.ST Nov 7, 1878ST Mar 11, 1875ST Apr 19, 1883 The ability was a special gift beyond ordinary learning and a manifestation of God's power, enabling them to speak accurately and overcoming the barrier to proclaiming the gospel and confirming their testimony about Christ.ST Nov 7, 1878ST May 22, 1901ST Mar 11, 1875ST Apr 19, 1883 The many languages among the crowd were a natural obstacle to spreading the gospel through a few Galileans who had not learned those languages, a great deficiency no lifetime of effort could have supplied, but God overcame it in a miraculous manner by doing for them what they could not do for themselves.ST May 22, 1901ST Jan 8, 1902 The gift met a need and God supplied it, with the apostles speaking languages they did not know while the people listening knew those languages.ST May 22, 1901ST Jan 8, 1902ST Jul 4, 1911
The hearers were devout Jews and proselytes, that is Gentile converts to Judaism, dwelling at Jerusalem from every nation under heaven.ST May 22, 1901RH Apr 18, 1871RH Mar 31, 1910 The vast multitude was assembled from sixteen different countries and was composed of seventeen different nationalities, seventeen to eighteen nationalities representing about sixteen to twenty languages and roughly two or three score different tongues, including Libya, Greece, Rome, regions beyond the Euphrates, and every known tongue.RH Apr 18, 1871RH Mar 31, 1910 Their scattering in about every nation under heaven was providential, showing that Jews lived in distant countries where they also kept the Sabbath and remained in the lands to which they had been scattered rather than returning to Palestine after the captivity.RH Apr 18, 1871RH Oct 27, 1868RH Apr 11, 1912ST May 7, 1912 Jews from Rome were present and may have helped form the beginnings of the church in Rome, and on returning home the multitude must have exerted a mighty influence in favor of the Sabbath.RH Apr 18, 1871RH Mar 11, 1862
They were confounded, perplexed, astonished and marveling that Galileans could be so heard, because every man heard the Spirit-filled disciples speaking in his own language.ST May 22, 1901ST Jan 8, 1902RH Feb 4, 1862 This drew the crowd's attention and led them to ask what the event meant, with the truth spoken in their own tongues amazing them.ST Jun 1, 1882RH Mar 31, 1910 People who did not know those languages heard only unintelligible sounds, and some, including Jerusalem Jews who mistook the many voices, accused the disciples of drunkenness.ST Mar 11, 1875RH Aug 1, 1907 Yet devout foreigners learned the gospel of Jesus Christ, for the gift served the clear purpose that people who did not know the speakers' natural language could understand the message and be touched by it.ST Mar 11, 1875RH Feb 4, 1862RH Aug 1, 1907
The book holding the verse stands in the opening chapters on the early church and the outpouring of the Spirit of God and the mighty power that attended it.ST Oct 24, 1911 It was written by Luke the beloved physician as a companion book to his Gospel, addressed to Theophilus only a very few years after the Gospel.ST Oct 24, 1911 It does not cover the lives of the apostles but after those early chapters deals almost wholly with the work of Paul.ST Oct 24, 1911
Miracle of Other Tongues
The Holy Spirit enabled Galilean disciples who had not previously known these languages to speak them accurately in intelligible human languages they had not learned, overcoming the barrier of language to proclaim God's mighty works and the gospel of the risen Saviour.ST Nov 7, 1878ST Jun 24, 1897RH Aug 11, 1904ST Dec 3, 1896 People from different nations and regions heard them in the languages learned from birth, so that even those from Libya heard of God's wonderful works in their own tongue and could carry knowledge of God back to their countrymen.ST Jun 24, 1897ST Dec 3, 1896 The gift was God's power not limited by language, equipping the disciples to carry out their commission without first spending a lifetime learning every tongue, and it could convince unbelievers who heard the message in the language spoken from birth.RH Aug 11, 1904
The tongues were meaningful speech that hearers recognized and understood as their own native languages, enabling listeners from different nations to understand the wonderful works of God, not gibberish or unintelligible babble.RH Dec 23, 1915ST Jan 25, 1910ST Jun 8, 1904 The announcement was intelligible to the eighteen nationalities gathered at Jerusalem and led many to conversion, for every true tongue has significance and must be made plain, never meaningless babble.RH Dec 23, 1915ST Jun 8, 1904 Speaking in a language the listeners cannot understand is unlike the day of Pentecost and does not edify them, and a claim to speak in tongues without anyone able to understand the language does not match that account.RH Jan 30, 1908ST Jan 25, 1910ST
The gift was orderly and given for use and profit, not disorder where neither speaker nor hearers understand, bestowed to reach those who needed to hear, for ministering and for building up the body of Christ.ST Oct 9, 1907ST Jun 8, 1904 It is not given or exercised at man's will but as the Spirit wills, and it is given again whenever the need exists and God's people have humility and faith to claim the promise.ST Jun 8, 1904 Tongues are for signs to unbelievers, the same gift was given elsewhere as it was needed, and God still bestows them in answer to faith where His servants have need.ST Dec 22, 1898 The gift serves a special need when speaker and hearer do not share a language, meeting the need God supplied when the apostles spoke languages they did not know while the people listening knew them.ST Jul 4, 1911ST Jun 7, 1910
Whether the apostles spoke in the different tongues of the hearers or spoke one language that the Holy Spirit translated into the tongues of each hearer remains open, with both remaining possible.ST Oct 9, 1907 The question of how each hears in his own native tongue points to the Holy Spirit translating the words to the hearers, while allowing that the messengers of God at times spoke with tongues.ST Oct 9, 1907
The miraculous gift was the most perfect confirmation of the witnesses' testimony about Christ and the highest evidence their commission bore heaven's signet, a mighty evidence of the Holy Spirit's work bringing conviction to unbelievers and helping many to be converted.ST Nov 7, 1878RH Aug 11, 1904ST Mar 11, 1897 Yet many rejected it, though people heard the apostles speak in the languages of the different nationalities represented, including the languages known from birth.ST Mar 11, 1897 The speakers were humble unschooled men manifesting God's power, and people who did not know those languages heard only unintelligible sounds and accused the disciples of drunkenness.ST Mar 11, 1875
When God's servants have His message and Spirit He provides people ready to hear, and if needed He can enable them to speak another tongue or make their words clear to listeners in their own tongue so that God's truth is understood in the hearers' own languages.ST Dec 24, 1896 He may give the gift even to one person in an audience so that the message reaches that hearer across difference of language, and the Spirit may also help someone quickly learn a foreign language for sharing the gospel.ST Jun 7, 1910 So a Russian-German woman who knew neither English nor Spanish understood a sermon preached in Spanish as though spoken in her own tongue, showing how God overcomes language barriers as at Pentecost.ST Nov 14, 1892 Listeners who could not understand the speaker have still felt the Spirit move their hearts and praised the Lord, praying in different languages does not prevent the Spirit from resting on those gathered, and people of many nationalities hearing praises to God in the languages spoken from birth with voices mingled in songs of rejoicing have their differing characters shaped into harmony.ST Sep 14, 1882RH Mar 19, 1914RH Aug 8, 1912RH Dec 11, 1866
Feast Time and Fulfillment
The hearing of every man in his own birth tongue belongs to Pentecost, a Jewish feast kept on the fiftieth day counted from the second day of Passover.ST Apr 12, 1883RH Jul 29, 1873ST Mar 4, 1889 It is also called the feast of weeks, the feast of first-fruits, and the feast of harvest.ST Apr 12, 1883ST Mar 4, 1889 It was one of the three feasts at which Israelite males were required to appear before the Lord at His sanctuary, and its date fell on a different weekday from year to year.ST Apr 12, 1883 It is connected with the fiftieth day after Passover and with the giving of the law at Sinai.ST Mar 4, 1889
The outpouring fell on the very day appointed for the feast of weeks, so that the type met its antitype at the appointed time.RH Oct 30, 1855RH Dec 15, 1868RH May 27, 1915 The fulfillment began on that day, even though the Spirit continued to abide with the church afterward.RH Oct 30, 1855RH Dec 15, 1868 The first-fruit offerings of the harvest typified the first-fruits of the gospel after the resurrection.RH Jul 8, 1873ST Mar 4, 1889 The antitype was the outpouring of the Holy Ghost on the fiftieth day after Christ's resurrection, shed forth by the exalted Christ as a baptism never so given before.RH Jan 14, 1862RH Jul 8, 1873 It came with manifestations seen and heard, marking the beginning in Jerusalem of the new dispensation when about three thousand souls were added in one day as first-fruits to the Lord.RH Jul 8, 1873
Pentecost in the year of Christ's crucifixion and resurrection fell on the seventh-day Sabbath, because the count of the seven weeks began on a Sabbath so that the fiftieth day was also the Sabbath.RH Mar 1, 1906 Those who reckoned from the morrow after the Sabbath held instead that the Pentecost following the resurrection fell invariably on the first day of the week as the fiftieth day.RH Jul 8, 1873 The coming of the Holy Spirit on that fiftieth day does not identify Sunday as a day to be honored or perpetuated.RH Jul 29, 1873 If that day were to be perpetuated as a weekly observance it would need a reason, since it was a yearly type now fulfilled, not a weekly observance.RH Jul 29, 1873 Nor did Pentecost institute a new law.ST Sep 9, 1913
Spirit's Power and Fruit
The disciples were filled and baptized with the Holy Spirit after they put aside their disagreements and became united in prayer.RH Jan 20, 1910RH Feb 10, 1916 The Spirit was poured out and shed forth until it filled the whole room where they were, so that they were entirely surrounded and submerged in the Spirit, which is immersion.ST May 13, 1880 The word for poured out is ekcheo, used of the Spirit, while the persons are said to be baptized, and the filling of the room literally accomplished that immersion.ST May 13, 1880 This pouring does not establish pouring for water baptism, because ekcheo is never used where the ordinance of baptism in water is referred to.ST May 13, 1880 In that baptism believers are brought into full communion with God and vital union with Christ's body and fitted for God's work, coming wholly under the Spirit's control in complete yielding.ST Jun 14, 1899ST Feb 19, 1902
Pentecost was meant as object-lesson and type for all days of the present age, not an experience God would not or could not maintain.RH Jan 20, 1910 Receiving and yielding to the Holy Spirit in regeneration is one thing, and being baptized with the Holy Ghost for the conversion of men is another, and the filling cannot be dispensed with for service.RH Jan 20, 1910 The disciples had received the Spirit before at conversion and when sent to preach, and when Christ breathed on them after the resurrection and said Receive ye the Holy Ghost.RH Jan 20, 1910 They were first said to be filled at Pentecost because then they were entirely empty of self and self-seeking and were of one accord.RH Jan 20, 1910
The Spirit enlightened the people, prepared the apostles to preach Christ, and moved people to listen. Peter's Spirit-filled preaching convicted hearers and led to three thousand conversions, with thousands converted through the power that enabled him to preach with such force.RH Feb 17, 1916RH Feb 10, 1916RH Jun 16, 1904 What was preached was Jesus crucified and raised, ascended to serve as high priest in the heavenly sanctuary, whose ministry brought the blessing they received. The promised Comforter came within ten days of Christ's ascension, answering Christ's prayer to the Father and beginning His priesthood in the first holy place in heaven.ST Dec 2, 1889 So the gospel beginning at Jerusalem moved many who had rejected Jesus to penitence, and three thousand true Christians added in one day showed rapid increase under the Spirit's power.RH Jun 16, 1904RH Oct 16, 1860
The event fully opened the Christian dispensation at the commencement of the Christian age, when some spiritual gifts were manifested in a wonderful manner.ST Feb 5, 1880 It was the first special manifestation of the Lord's true church in power in this era, founded by the Lord with Jesus Christ as its living Head in obedience to Him.ST Jan 20, 1898 The fellowship formed there by the Holy Spirit was united in heart and mind, steadfast in the apostles' teaching, and expressed in sharing with those in need, coming from holy lives and the Spirit's influence and not from force.RH Apr 28, 1859 Strangers gathered from many regions were made one by the blood of Christ.RH Jul 10, 1855
The same outpouring that gave the apostolic church power for its work is the pattern the church needs today.ST Jul 3, 1907ST Jan 15, 1902 The promise that the church would receive power when the Holy Spirit came upon them to be witnesses in Jerusalem, Judea, Samaria and unto the uttermost part of the earth meant more than an infilling of divine life to represent Christ; it meant fitting for service by bestowing upon each member just such divine endowment as would make each one a useful, necessary member.ST Aug 17, 1904 That sanctifying power was strange to the people at Jerusalem and could not be explained by them, and the church today needs the same power so her actions cannot be explained by the world.ST Jan 15, 1902 The church began with converts whose number could have grown to reach the whole world if Christians had continued to labor faithfully, humbly and prayerfully, for her strength and success depend on purity and spirituality, and recovering the Pentecostal spirit would bring Pentecostal blessing and success.RH Sep 18, 1855 In this manifestation is seen how God uses the Spirit in the work of converting people, causing His word to spring up and bear fruit.ST Apr 3, 1928
Former Rain and Latter Rain
The outpouring was the former rain, the Holy Ghost beginning the work of sowing the gospel seed and helping it take root and bear fruit.RH Sep 2, 1851ST Apr 26, 1905 That manifestation at Jerusalem at the beginning of the work fulfilled the words of Joel and was the early rain of this dispensation, falling in copious showers bringing forth abundant fruit in souls, with thousands in a single day opening their hearts to receive the life-giving rain from heaven.ST Dec 3, 1902 The gifts of the Spirit were then set in the church and began to produce the fruit of the Spirit on every side.ST Dec 3, 1902 The event provides grounds for believing that spiritual gifts would be restored in the last days to a living, pure church sharing the outpouring of the Holy Spirit, with the latter rain to be experienced by God's people just before Christ's second coming.RH Feb 7, 1856ST Apr 26, 1905 The tongues heard were an effect of the Spirit's work, not drunkenness, the gift exercised at that time as the effect of the cause Joel had prophesied, not proof that Joel's whole prophecy was fulfilled at Pentecost.RH Oct 16, 1855
The Pentecost events mark a remarkable beginning of the fulfillment of Joel's prophecy, but what is recorded there does not establish that the prophecy was completely fulfilled then.RH Mar 13, 1879RH Oct 16, 1855 Peter applied Joel's prophecy to the outpouring as a fulfillment connected with Christ's first advent, with a further fulfillment connected with His second advent.ST Oct 31, 1895
As the early rain was not manifested in secret but openly at Jerusalem where men out of every nation dwelt and all heard the words of life preached in their own tongue, so the latter rain will be bestowed openly, not in secret or in a corner.ST Jun 28, 1905 It will fall upon commandment-keeping believers of one accord, and with them those scattered among all flesh in every nation and language will hear in their own tongue the heavenly call to the great marriage feast of Christ, the last call to supper.ST Jun 28, 1905 Because it is promised to all flesh the world will know about it and all will have opportunity to receive or reject it, and those who receive it will be those who did not reject the preparatory advent and Sabbath reform messages and are made ripe by it for the heavenly garner.ST Jun 28, 1905 At the time of the latter rain there will be a still more abundant outpouring, as a doubling of the showers.ST Dec 3, 1902
That past increase of three thousand true Christians added in one day shows rapid increase under the power of the Holy Spirit and is the pattern for the future, when God will bestow an extraordinary effusion of His Holy Spirit as the latter rain upon the remnant church and the same rapid increase will be repeated to advance the final gospel work on earth.RH Jun 16, 1904 On the day of Pentecost God's message was spoken in many tongues so that the nations heard quickly every man in his own language, and the outpouring of the Holy Spirit on the workers quickened and shortened the work, so that with meager facilities a work was done that astonished the world and left without excuse those who did not desire to hear.RH Oct 1, 1914 The same hearing in every tongue is happening today as God's threefold last message goes to the world, and when the Holy Spirit is poured out in its fullness on His chosen messengers a mighty, quick and short work will be done with a speed only God can give, and then the end will come.RH Oct 1, 1914 He who made the nations hear so quickly in the apostles' day will not be handicapped in this day when facilities are great and the whole world is one great neighborhood, and those who expect a part in that quick and mighty work will live each day as if that day were now at hand.RH Oct 1, 1914
The Spirit's outpouring empowered the heralds to proclaim the gospel, and people from many places heard it in their own languages, making Pentecost the harvest of truth sown by John the Baptist, Christ, and His disciples, whose Spirit-filled preaching brought thousands to God.ST Oct 30, 1907 This Spirit-filled proclamation in languages understood by people from different lands is the precedent for the final, more powerful work that will carry the third angel's message throughout the earth and bring light to those deceived by Christ's enemies.RH Apr 9, 1901 It points to a greater outpouring of the Spirit and the spread of the message to people in every land and tongue, serving as a pattern for a future time when people will likewise hear the truth in their own tongues, the languages they had grown up speaking.ST Nov 18, 1886RH Jul 6, 1916 The presence of eighteen nationalities sharing in the event foreshadowed the closing work of the gospel reaching every kindred, nation, tongue, and people, until the earth is lighted with the Lord's glory.ST Nov 4, 1889 It points to a future, worldwide Pentecost when all nations and tribes will hear the wonderful works of God in their own languages, the languages they learned from birth.RH Jul 15, 1902
Gifts Doctrine and Purpose
The hearing of every person in the native language learned from birth was a wonderful manifestation of the various spiritual gifts bestowed with the outpouring of the Holy Spirit when the Christian dispensation was fully opened at the commencement of the Christian age.LS 331.3RH Sep 9, 1909 It fulfilled the commission promise that believers would speak with new tongues, and it stands together with later New Testament manifestations of prophecy as proof that the gifts belong to the whole Christian age.LS 331.3RH Aug 7, 1866 There is no intimation that they should cease from the church until the day of glory is ushered in by the second appearing of Jesus Christ.LS 331.3RH Apr 14, 1874 Some of the spiritual gifts were manifested in a remarkable way at that time, and the gift of speaking in new tongues was among them.RH Apr 14, 1874RH Aug 7, 1866
That outpouring was the first fulfillment of the promise to be with believers to the end of the gospel age by manifestations of the Spirit's presence and power.ST Apr 29, 1875 The gift of the Holy Ghost fulfilled that day is the same gift offered to all who repent and are baptized, and it is the exact equivalent of the signs said to follow them that believe.ST Apr 29, 1875 Those signs, including tongues, were therefore promised not to the apostles alone but to believers even unto the end of the world, to as many as the Lord shall call.ST Apr 29, 1875 The event Peter connected with Joel's prophecy gives grounds for believing that spiritual gifts would be restored in the last days to a living, pure church sharing the outpouring of the Holy Spirit.RH Feb 7, 1856
Tongues are for signs to unbelievers, and on the day of Pentecost each heard in his own native language because God gave the gift for that need.ST Dec 22, 1898ST May 12, 1898 The same gift was given elsewhere as it was needed, and God still bestows it in answer to faith where His servants have need.ST Dec 22, 1898 Its evangelistic use is speaking to unbelievers in a tongue they can understand, conveying the gospel across language barriers, though that crossing of barriers was not its only or primary purpose.ST May 12, 1898RH May 6, 1858 The supernatural sign served the communication of the message rather than drawing attention to the speaker or to the unusual gift itself.
The gift of tongues was made prominent on that day because devout men from every nation under heaven were gathered there, giving great opportunity for gospel work, and the Spirit used that opportunity to give each person the truth in his own language.ST May 22, 1901 That prominence does not mean the operation of the Spirit is confined to the gift of tongues.ST May 22, 1901 The first two chapters of Acts provide light for carrying the work forward more broadly, with the Holy Spirit guiding those who bear the message.RH Oct 21, 1909
No preaching was done under the great commission until after waiting at Jerusalem the disciples were endued with power from on high.ST Apr 29, 1875ST May 28, 1896ST Jan 10, 1906 When every man heard in his own tongue it gave evidence that the promise was fulfilled, and their labor under the commission began with the gospel proclaimed with great power and signs.ST Apr 29, 1875ST Jan 10, 1906 That early experience of waiting for the Father's promised gift is the precedent for the church to wait for a renewed outpouring of God's gifts and graces.RH Oct 28, 1858
Mission in Native Tongues
The gospel reaches the nationalities of earth most quickly and effectively when carried to them in their own tongues, in the language in which each person was born.RH Sep 16, 1909RH Jun 24, 1909RH Nov 7, 1907 Workers must therefore make every possible effort to acquire the language of the people among whom they are called to labor, learning to preach in new tongues so precious truth may be clearly told.RH Sep 16, 1909RH Nov 7, 1907RH Aug 10, 1916 That labor even includes putting the four Gospels into languages that never before carried the good news.RH Sep 16, 1909 Those who can speak to people in their mother tongue are especially valuable for sharing the gospel.RH Dec 14, 1916RH Aug 10, 1916 Where the language is hard and not easily picked up, proclaiming truth still requires working in the vernacular of the hearers.RH Jun 9, 1910
Hearing in the birth language makes God's word understandable and clear to the hearer, rather than relying on a language known only slightly.RH Feb 8, 1912ST Dec 16, 1880 What is heard directly in one's own native language can be understood at once, whether in teaching, preaching, singing, or publishing, so that each person hears for himself.ST Apr 20, 1904RH Apr 11, 1907 The Holy Spirit gave God's word in the mother tongue of those to whom it was addressed, making it plain in the language each had learned from birth.RH Jul 21, 1910 The same principle applies to speaking of Jesus' love to sinners, where love makes words come naturally and swiftly and engages them when spoken clearly.ST Dec 16, 1880 Provision of religious literature in each person's own language belongs to this same duty, that foreign-speaking people may understand the message.RH Apr 27, 1916
God gathered devout men out of every nation under heaven to Jerusalem so the gospel could be heard by all in their own tongues and then be carried outward over the whole face of the earth.RH Mar 31, 1910RH Sep 16, 1915ST Jan 14, 1889 The outpouring was timed to fall on the feast day when vast multitudes of strangers from every part of the world were present to hear the first gospel sermon and to carry it away to be re-delivered.RH Nov 4, 1902ST Jan 14, 1889 The same providence is now gathering many nationalities to America, and to centers such as California and Washington, so they can hear the third angel's final warning here and carry it back to their home countries and to every nation, kindred, tongue, and people.RH Mar 31, 1910RH Sep 16, 1915 In this way the closing work is hastened with power before the coming of the Lord and the end of the world.RH Mar 31, 1910 Converts carrying the truth from Jerusalem to other parts of the earth are the pattern for this outward movement.RH May 18, 1905RH Sep 16, 1915
Jerusalem was chosen for the outpouring because its gathered population represented people from all parts of the world, and its light shone in most powerful rays upon witnesses equipped at a world center.RH Jul 28, 1903RH Mar 10, 1904RH Aug 11, 1904 That powerful witness at a center of influence, from which heavenly light and message could spread widely, shows the duty to make at the nation's capital a special presentation of present truth for this time.RH Mar 10, 1904RH May 18, 1905 Washington is to serve as a like center of influence for shining light to the ends of the world.RH Mar 10, 1904 The apostles' speech recognized across language differences made Jerusalem such a center for bearing witness to the Lord.RH Jul 28, 1903
The gift by which every man hears in his own tongue wherein he was born is truly present in polyglot missionary literature that carries the message in many languages without the worker having complete knowledge of those languages.RH Dec 7, 1911 Circulation of Spanish and Tagalog books in Luzon is an instance of this, requiring effort in circulating books rather than expecting great things with no effort.RH Dec 7, 1911 Bible translation, as by Carey and his associates making the Bible available in many languages, translators helping listeners hear presentations in their own languages, and use of a native believer to speak or to interpret all belong to the same provision.ST Sep 23, 1889RH Jan 27, 1916RH Jun 9, 1910 Until direct preaching in the native tongue is possible, teaching the Bible story of creation and salvation and beginning with health principles prepares the way.RH Jun 9, 1910
Multilingual gatherings recall Pentecost, as at Bloemfontein where people of seven nationalities understood the word in their own tongues, in Argentina where nine languages were spoken among students, and at Menominee where many nationalities gathered brought the day of Pentecost to mind.RH Jul 21, 1910RH Oct 22, 1908RH Aug 4, 1903 A gathering of Sabbath-keepers speaking twenty-five or thirty languages together is the largest speaking of many tongues together since that apostolic day.RH Nov 24, 1904 Many different birth languages were heard at once without confusion because the gospel message is the same in every tongue and makes its hearers one in heart in sacrifice and service.RH Nov 24, 1904 Many tongues singing together point forward to the coming day when representatives of every tongue will sing the new song before the throne in the one pure language of heaven.RH Nov 24, 1904 Such scenes point to the outpouring of the Holy Spirit for which God's people are to be prepared and to the importance of mission work where many peoples are represented.RH Jul 21, 1910RH Aug 4, 1903
The Spirit enables messengers to overcome the difficulty of speaking unfamiliar languages so hearers may receive the message in their own tongues.RH Jan 30, 1908ST Dec 23, 1913 This help is expected in reaching Indigenous peoples, and in carrying the gospel to the Caucasus, Korea, China, India, Africa, and Greece in their own languages.RH Jan 30, 1908RH Dec 14, 1916RH Apr 11, 1907RH Sep 21, 1911ST Dec 23, 1913 In China this is accomplished by studying the language and then speaking and reading Scripture in it.RH Jan 30, 1908 The presence of eighteen nationalities sharing in the Pentecost event foreshadowed the closing work reaching every kindred, nation, tongue, and people until the earth is lighted with glory.ST Nov 4, 1889
History Doctrine and Scripture
The gift heard at Pentecost stands in reverse of Babel, for where confusion of tongues scattered the Gentiles, this bestowal of intelligible speech prepares for Gentiles to be called and joined to God's people.RH Mar 4, 1862 Peter there first preached the gospel to the Jews, opening to them the doors of the kingdom of heaven and proclaiming the principles of Christ's kingdom, before afterward opening the same door to the Gentiles by the same gospel.ST Jul 24, 1907ST Jul 22, 1913ST May 14, 1902ST Feb 28, 1911 Those Jews who accepted the message were loosed from their sins and those who rejected it remained bound by them, an authority to bind and loose belonging to the gospel message itself and not to Peter as a man, a principle applying likewise to the other disciples.ST Feb 16, 1915 In that same preaching Peter taught baptism as important and required after receiving the word, as one of the conditions of salvation.ST Oct 11, 1883
The vast multitude assembled from sixteen different countries, Jews and proselytes who were Gentile converts to Judaism, all kept the seventh-day Sabbath, and their providential scattering in about every nation under heaven meant that on returning home they must have exerted a mighty influence in favor of the Sabbath and given it wide audience.RH Apr 18, 1871RH Oct 21, 1873 Their presence from distant lands, including regions beyond the Euphrates, shows Jews dwelling far off still kept the Sabbath.RH Oct 27, 1868 Among them were Jews and proselytes from Rome who on conversion may afterward have helped form the beginnings of the church in Rome.RH Mar 11, 1862ST Nov 22, 1910 The apostles' work in that period after Christ's ministry brought special blessings to Israel and helped confirm the covenant during the final half of Daniel's seventieth week.ST Mar 26, 1912 At the same time the truth of the gospel shone out more fully than before, a further unfolding beyond what Jesus' followers had earlier been able to bear.ST Aug 4, 1909
The apostles spoke of events and teachings connected with Jesus that were known to others and could be checked by public testimony.RH Dec 11, 1860 The gathering of thousands of individuals from many nations into one body of believers serving God illustrates conversion of persons drawn together, not an entire earthly nation or civil state born again as one.ST Feb 11, 1897 When heart-work is neglected, Christian speech loses its distinct heavenly strain, so listeners hear only common worldly language, and discourse becomes frothy and unprofitable and communion dry, to the detriment of religion.RH Oct 9, 1856 A kept heart puts heavenly-mindedness into the spring and makes the streams of talk clear and sweet, serious and profitable with few words running to waste, a beauty that attracts the world and leaves testimony upon conscience until Christians return to keeping the heart.RH Oct 9, 1856
The outpouring was timed by God to fall on the feast day when vast multitudes of strangers from every part of the world were present to hear the first gospel sermon every man in his own tongue wherein he was born and to carry it away to be re-delivered over the whole face of the world.ST Jan 14, 1889 That timing proves God's promises are wheels within wheels, that no real prayer is purely selfish and no answer to prayer is meant to be consumed alone, since the fulfillment desired by the waiting disciples was ordered to affect others whose affairs depended on it.ST Jan 14, 1889 Pentecost shows that a great religious revival in the coming of the Spirit issues in missionary endeavor.RH Jan 29, 1914 It was an unusual way for the Spirit to advance the gospel, showing God is not restricted to one way of working but can work through varied circumstances.ST Jan 9, 1912 The promised Comforter came within ten days of Christ's ascension, answering Christ's prayer to the Father and beginning His priesthood in the heavenly sanctuary in its first holy place.ST Dec 2, 1889
The apostolic gathering where many different birth languages were heard at once without confusion shows the gospel message is the same in every tongue and makes its hearers one in heart in sacrifice and service.RH Nov 24, 1904
Further points
The hearing of each in his own native tongue belongs to the account of the giving of the Holy Spirit.ST Jun 26, 1901 The Spirit so given is the promised portion and earnest of the Christian inheritance, needed for daily sustenance and strength and encouragement until the full inheritance comes.ST Jun 26, 1901 The Father does not force the Spirit upon anyone, but He is received by asking.ST Jun 26, 1901
Sources