Acts 21:1
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
Translations
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from there to Patara:
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Cos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
And it came to pass, that after we were separated from them, and had lanched, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara:
And when it came to pass that we were parted from them, and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:
And when it came to pass that we were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:
And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding [day] to Rhodes, and thence to Patara,
And when, having got away from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.
And it came to pass, when we set sail, having torn ourselves from them, running a straight course, we came unto Cos, and, on the next day, unto Rhodes,—and from thence unto Patara;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.
When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.
And after parting from them, we put out to sea and came straight to Cos, and the day after to Rhodes, and from there to Patara:
And as we launched forth, and were departed from them, we came with a straight course vnto Coos, and the day following vnto the Rhodes, and from thence vnto Patara.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when it came to pass that, being parted from them, we set sail, we came with a straight course to Coos, and the day following to Rhodes, and from thence to Patara.
Cross-references
- Acts 20:16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
Paul hastened to reach Jerusalem by Pentecost.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After parting from the elders at Miletus, the travelers launched and were favored with a prosperous run to Patara.SLP 203.1 Their course carried them by way of Coos and Rhodes directly to that port.SLP 203.1 Patara lay on the southwest shore of Asia Minor.SLP 203.1 There Paul and his companions left the ship on which they had sailed from Miletus and took passage on another vessel bound for the coast of Phenicia.SLP 203.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
After the parting from the brethren and elders at Miletus, Paul and his companions launched and came with a straight and direct course to Coos, then the day following to Rhodes, and from there to Patara, on the way toward Jerusalem.ST Jan 8, 1885ST Mar 17, 1898ST Sep 16, 1897ST Dec 9, 1897ST Sep 16, 1897 The sailing was with a fair wind past Coos and Rhodes to Patara, where they changed vessels to one sailing direct to Syria.ST Jul 31, 1893 Coos and Miletus were about forty miles from each other, and each was about forty miles from Patmos.ST Jan 8, 1885 Rhodes was a large island southwest of Asia Minor whose principal city was also called Rhodes, where the remains of its famous Colossus, a statue of Apollo about 105 feet tall, still lay scattered at the harbor entrance after an earthquake had toppled it.ST Jan 8, 1885
Its place-names are to be traced on a map and noted to fix the journey in the mind.ST Sep 16, 1897 The verse begins the opening stage of Paul's last journey back to Jerusalem, his old home, starting his sea journey toward Jerusalem and Caesarea after his third missionary tour, and it belongs to the close of his voyage that leads to his reception at Jerusalem.ST Sep 16, 1897ST Dec 9, 1897ST Oct 16, 1884ST Jul 13, 1882 The chapter's events occurred in cities and included places where Paul received warnings about what awaited him at Jerusalem, and the verse marks the beginning of the voyage toward Jerusalem during which he faced further trials as part of the suffering foretold for him and recorded in Acts during the final eight years of his life before his martyrdom.ST Jun 9, 1898ST Jan 24, 1884
The chapter's arrival in Jerusalem illustrates how church leaders, seeking popular favor and avoiding persecution, urged Paul to show that he still observed the ceremonial law.ST Oct 16, 1884 The chapter shows that apostles and leading believers can make serious mistakes in advising Paul to follow human policy, and without God's overruling providence he would have lost his life.RH Aug 10, 1916 The chapter records accusations about his teaching on circumcision, but no accusation that he taught the first day should be sanctified instead of the seventh.ST Jul 13, 1882
Sources