Acts 21:23
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Translations
Do therefore this that we say to you: We have four men which have a vow on them;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Do therefore this that we say to thee: we have four men who have a vow on them;
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
'This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,
This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;
This, then, do, which unto thee, we say:—We have four men who have a vow upon themselves.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore do what we advise you. There are four men with us who have taken a vow.
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
Do this, then, which we say to you: We have four men who have taken an oath;
Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Do therefore this that we say to thee. We have four men, who have a vow on them.
Cross-references
- Acts 15:28-29
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Paul’s advice reflects the council’s requirements for Gentile believers.
- Numbers 6:1-21
And the LORD spake unto Moses, saying,
Describes the vow and its required ceremonies.
- Acts 18:18
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
Paul had previously taken a vow and shorn his head.
- Acts 21:27-36
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
Paul’s temple visit leads to a mob attack and Roman rescue.
- Acts 21:10-11
And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.
Agabus prophesies the danger awaiting Paul in Jerusalem.
- 1 Corinthians 9:20
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
both explain observance as conciliating prejudice
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The words belong to a meeting where Paul with his companions stood before James and all the elders and formally presented the contributions sent by the Gentile churches for the poor among the Jewish believers.AA 399.2–3 Gathering those gifts had cost Paul and his fellow workers much time, anxious thought, and wearisome labor, and the amount far exceeded the elders' expectations, representing many sacrifices and even severe privations by the Gentile believers.AA 399.2–3 The freewill offerings showed the loyalty of the Gentile converts to the organized work, and should have been received with grateful acknowledgment, yet some present could not appreciate the brotherly love that prompted them.AA 399.2–3
The four men were believers in Jerusalem under the Nazarite vow whose term was nearly over.SLP 214.2 That vow involved purification ceremonies and costly sacrifices, and it was regarded as a pious act for a wealthier person to pay the expenses so poorer persons could complete their vows.SLP 214.2 The counsel asked Paul to take the four men, join them, share their purification, accompany them to the temple for the seven days of purification, and pay their expenses for shaving their heads.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884SLP 214.2ST May 1, 1884 Though Paul was poor and worked for his daily bread, he agreed to pay for the four men.SLP 211.3–212.1SLP 214.2
Its aim was to remove misunderstanding and give a decisive contradiction to the reports spread among the thousands of believing Jews who were zealous for the law that Paul taught the Jews among the Gentiles to forsake Moses, not to circumcise their children nor to walk after the customs.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884ST May 1, 1884 All were to know those reports were nothing and that Paul himself walked orderly and kept the law.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884ST May 1, 1884 At the same time, assurance was given that the former decision concerning Gentile converts and the ceremonial law still held good, requiring of Gentile believers no such observance except to keep from things offered to idols, blood, what is strangled, and fornication.ST May 1, 1884ST May 1, 1884
The counsel laid on Paul the burden of removing misapprehension and answering prejudice for which he was not responsible, holding him responsible for the existing prejudice instead of the leaders defending him and showing the disaffected party their error.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 The advice was meant to satisfy the disaffected, but it was a fearful compromise and the fruit of cowardice, not prompted by the Spirit of God.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 It was inconsistent with the decision of the former council at Jerusalem concerning Gentile converts and the ceremonial law, which had been sanctioned by the Holy Spirit.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 It was driven by fear that non-conformity to the ceremonial law would bring the hatred of unbelieving Jews and expose Christians to severe persecution.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 The Sanhedrin was doing its utmost to hinder the gospel and sending men to follow and oppose the apostles, especially Paul, so that if believers in Christ were condemned as breakers of the law they would suffer swift and severe punishment as apostates from the Jewish faith.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
At Jerusalem on his last visit there James and the elders urged Paul to join four men bound by a Nazarite vow in the rites of purification, to bear their charges for shaving their heads and to enter the temple to mark the completion of the days until an offering was made for each.ST Sep 23, 1897ST Jun 9, 1898ST Mar 24, 1898RH Aug 6, 1872 The act was meant to meet the multitude that would surely gather and to disprove the report among thousands of law-zealous Jewish believers that he taught Jews among the Gentiles to forsake Moses, to leave off circumcision and customs and to walk disorderly, while Gentile believers were still to observe nothing of that kind except abstinence from things sacrificed to idols and from blood and from what is strangled and from fornication.ST May 1, 1884ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898ST Oct 16, 1884 The counsel was a grave error of human policy and worldly prudence, not prompted by the Spirit and not consistent with the Spirit-sanctioned decision freeing Gentile converts from the ceremonial law, born of cowardice and fear of hatred and persecution as apostates and wrongly laying on Paul the burden of removing misapprehension instead of correcting the disaffected.ST May 1, 1884ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916 It gained nothing by conformity to a ceremony without belief in its efficacy and brought on the very evil it sought to avoid, for on a false charge of bringing a Gentile into the forbidden part of the temple the city was moved and Paul was seized and shut out of the temple and taken to the castle at risk of his life.ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916ST Jan 22, 1885ST Apr 22, 1903ST Apr 22, 1903 Yet providence overruled the arrest and what followed, his speech in the Hebrew tongue and his deliverance by Roman citizenship and his appeal to Caesar and journey to Rome, to carry out the divine purpose.ST Jan 22, 1885ST Apr 22, 1903ST Apr 22, 1903 The episode does not make circumcision or the ceremonial law binding nor set apostolic conformity as a rule, for the Nazarite vow with its sin offerings was a local and temporary observance ending with the temple that Jewish Christians were slow to leave, and Gentile Christians were exempt from those positive institutions of the Jewish law distinct from the royal law of God's commandments, though those who stress continuity hold that it shows James and the Jerusalem church still kept the ceremonial law and the Sabbath.RH Dec 19, 1871ST Oct 16, 1884RH Aug 5, 1852RH Feb 18, 1873
Context and Counsel Given
This was Paul's fifth visit to Jerusalem, twenty-one years after his conversion.ST Sep 23, 1897 It belongs to the important account in the last part of Acts 21 that took place at Jerusalem after he had received warnings elsewhere about what awaited him there, and it gives the history of how he fell into the hands of the Romans.ST Jun 9, 1898
The four men were Nazarites who had a vow on them, and James and the elders advised Paul to take them and join them in purification and pay their charges for shaving their heads.ST Mar 24, 1898RH Aug 6, 1872 He was to enter the temple to declare the fulfillment of the days of purification until an offering should be offered for every one of them.ST Mar 24, 1898 Paul complied by taking the men and the next day purifying himself with them, accommodating Jewish sensitivities without compromising the gospel.ST Mar 24, 1898 The vow with its accompanying sin offerings was a local and temporary observance practiced by Jewish Christians that had its antitype in Christ and could no longer be made after the temple was destroyed, and Jewish customs including Sabbath observance continued among Jewish Christians in contrast with Gentile practice at Troas.RH Aug 6, 1872RH Jun 24, 1873
The counsel was given to meet the certainty that the multitude would hear that Paul had come.ST Mar 24, 1898 It was meant to give a decisive contradiction to the information spread among the thousands of believing Jews zealous of the law that he taught the Jews among the Gentiles to forsake Moses, not to circumcise their children nor to walk after Jewish customs, so that all might know those reports were nothing and that he himself walked orderly and kept the law.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885 The action was a concession to reassure Jewish believers that he was not urging Jews to abandon Moses and Jewish customs and to show respect for Jewish ceremonies.ST Apr 22, 1903 Its further aim was to quiet unrest and prejudice, preserve popular favor, avoid persecution, and forestall his persecution by the Jews while in Jerusalem.ST Oct 16, 1884ST Apr 22, 1903
The counsel at the same time distinguished Gentile believers, who were to observe no such thing except to keep from things sacrificed to idols and from blood and from what is strangled and from fornication.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898 Assurance was given that the former decision concerning Gentile converts and the ceremonial law still held good.ST May 1, 1884
The effort to conform to the law in order to disarm his countrymen came too late to prevent their hostility.ST Jan 22, 1885 The plan brought about the very thing it sought to avoid, when the Jews spread a report that Paul had taken a Gentile from Ephesus into that portion of the temple forbidden to a Gentile on pain of death.ST Apr 22, 1903 The city was moved and Paul was seized and taken into the castle, with the temple doors shut lest blood be shed within the sacred enclosure and profane it.ST Apr 22, 1903ST Apr 22, 1903 Yet God's providence was working through that arrest and all that followed it — his speaking to the people in the Hebrew tongue, his deliverance from examination by torture through his declaration of Roman citizenship, his appeal to Caesar, and his journey to Rome — to carry out His purpose.ST Apr 22, 1903
Doctrinal Meaning and Lessons
The counsel to join the four men bound by a vow, share their purification and pay their expenses for shaving their heads was a serious mistake and an attempt at worldly prudence to quiet Jewish prejudice.ST May 1, 1884ST May 1, 1884ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916ST Jan 22, 1885 It was not prompted by the Spirit of God and was not consistent with the council's decision about Gentile believers and the ceremonial law which had been sanctioned by the Holy Spirit.ST May 1, 1884ST Jan 22, 1885 It was the fruit of cowardice and fear that non-conformity to the ceremonial law would bring the hatred of unbelieving Jews and expose Christians to swift and severe punishment as apostates from the Jewish faith, especially while the Sanhedrin was doing its utmost to hinder the gospel by sending men to follow and oppose the apostles, especially Paul.ST May 1, 1884ST Jan 22, 1885 It wrongly put the burden on Paul to remove misapprehension and held him responsible for the existing prejudice, instead of the elders defending him and showing the disaffected party their error.ST May 1, 1884
The effort at conformity to disarm his countrymen came too late to prevent their hostility and instead hastened Paul's persecution.ST Jul 31, 1893ST Jan 22, 1885 It would have cost him his life if God's providence had not intervened.RH Aug 10, 1916 The plan brought about the very thing it sought to avoid in order to forestall persecution and show respect for Jewish ceremonies.ST Apr 22, 1903 Nothing is gained by conformity to a ceremony in which there is no belief of efficacy, even though no principle is violated in doing it, and the Christians gained nothing by the act.ST Apr 22, 1903
The joining with the four men shows that James and the Jerusalem church still retained and observed the ceremonial law.RH Dec 19, 1871ST Oct 16, 1884 The request aimed to quiet unrest, preserve popular favor, and avoid persecution by showing Jews that Paul still observed the ceremonial law.ST Oct 16, 1884 Jewish customs including Sabbath observance continued among Jewish Christians, in contrast with Gentile practice at Troas, and their continued observance supports the claim that they retained the seventh-day Sabbath.RH Dec 19, 1871RH Jun 24, 1873
The action was a concession to reassure Jewish believers that Paul was not urging Jews among the Gentiles to abandon Moses and Jewish customs, and it does not make circumcision or the ceremonial law binding nor establish apostolic example as a rule for others to follow. Paul did not command observance of circumcision and the law of Moses, distinct from the royal law which contains God's commandments.RH Aug 5, 1852 Gentile Christians were exempt from keeping the positive institutions of the Jewish law, and the claim that Paul had acted contrary to the law among the Gentiles was untrue.RH Jun 24, 1852RH Apr 15, 1873
The four men had taken a Nazaritic vow, and the vow with its accompanying sin offerings was practiced by Jewish Christians as a local and temporary observance that had its antitype in Christ, and after the temple was destroyed no such sin offering could be made.RH Aug 6, 1872 It took time for Christians to understand that Christ was the end of these observances.RH Aug 6, 1872 The offerings in this episode are treated as addressing political or civil offenses, not guilt requiring purging of the conscience or remission of sins with consequences in a future judgment, and on that ground the episode is used to argue that animal sacrifices could still be offered after Christ was recognized as the true sacrifice.RH Feb 18, 1873
Since New Testament Christians took part in Jewish observances to conciliate Jewish prejudice, instances of Sabbath observance would be expected even on the supposition that the Sabbath was abolished and do not prove it remains binding.RH May 6, 1873 Paul was accused of teaching against circumcision, but no one accused him of teaching that the first day should be sanctified instead of the seventh, indicating he had not taught that change by the close of the chapter.ST Jul 13, 1882
The verse belongs to the time when Paul and the apostles had to meet the question whether a Hebrew in becoming a Christian is obliged by the terms of essential Christianity to abrogate Mosaic ritual and Levitical customs and ceremonies.ST May 8, 1901 This is the same question still facing Hebrew Christians, which must be met only by the Word of God, letting God say what shall be done and then doing it without quibble or hesitation.ST May 8, 1901
Sources