AdventAI

Acts 21:24

Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Them take, and purify yourself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning you, are nothing; but that you yourself also walk orderly, and keep the law.

  • King James Version

    Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

  • Webster Bible

    Take them, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things of which they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

  • Revised Version, American Standard Version

    these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

  • Young's Literal Translation

    these having taken, be purified with them, and be at expence with them, that they may shave the head, and all may know that the things of which they have been instructed concerning thee are nothing, but thou dost walk — thyself also — the law keeping.

  • Darby Translation

    take these and be purified with them, and pay their expenses, that they may have their heads shaved; and all will know that [ of those things] of which they have been informed about thee nothing is [true]; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Taking these unto thee, be purified with them, and spend something upon them, that they may shave their head; and all will get to know, that the things which they have heard rumoured concerning thee, are, nothing,—on the contrary, thou thyself, dost keep the ranks, guarding the law.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law.

  • World English Bible

    Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

  • Bible in Basic English

    Go with these, and make yourself clean with them, and make the necessary payments for them, so that they may be free from their oath: and everyone will see that the statements made about you are not true, but that you put yourself under rule, and keep the law.

  • Geneva Bible

    Them take, and purifie thy selfe with them, and contribute with them, that they may shaue their heads: and all shall knowe, that those things, whereof they haue bene informed concerning thee, are nothing, but that thou thy selfe also walkest and keepest the Lawe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Take these, and sanctify thyself with them: and bestow on them, that they may shave their heads: and all will know that the things which they have heard of thee, are false; but that thou thyself also walkest keeping the law.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The counsel was that Paul should take four men who were under a vow, purify himself together with them, and pay their expenses so that they could shave their heads and thus complete the vow.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884AA 408.2ST May 1, 1884 The four were Christian believers in Jerusalem under the Nazarite vow whose term was nearly expired.SLP 214.2 To finish it still required costly sacrifices for purification that a very poor man could not afford, and it was regarded as a pious act for a wealthier man to defray another's cost.SLP 214.2 Paul himself was poor and supported himself by his own labor, yet he paid the cost and accompanied them into the temple to unite with them in the seven days of purification ceremonies.SLP 214.2 In this way he agreed to and complied with the counsel, joining the men in purification and paying their expenses.SLP 214.2AA 408.2

The public act was meant to give a decisive contradiction of the false reports and to remove misapprehension.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884AA 408.2ST May 1, 1884 It was to show all that the reports that Paul taught the Jews living among the Gentiles to forsake Moses, to abandon circumcision of their children and Jewish customs, were empty.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884ST May 1, 1884 It was to show that Paul himself lived in an orderly manner and kept the law.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884AA 408.2ST May 1, 1884 At the same time the leaders indicated that the ruling concerning Gentile believers remained unchanged: they were not bound by the ceremonial law but were to observe only abstinence from things offered to idols, from blood, from things strangled, and from fornication.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884ST May 1, 1884

In giving this counsel the elders placed the whole burden on Paul instead of defending him and correcting the disaffected party, treating him as responsible for the existing prejudice as though he had caused it.ST May 1, 1884 The counsel was not prompted by the Spirit but was a compromise born of cowardice.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 It was inconsistent with the leaders' own former decision about Gentile converts and the ceremonial law, a decision sanctioned by the Holy Spirit.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 It was driven by fear that failure to conform to the ceremonial law would bring the hatred of unbelieving Jews and expose Christians to severe persecution.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 The Sanhedrin was doing its utmost to hinder the gospel by sending men to follow the apostles, especially Paul, to oppose them, and condemnation before the Sanhedrin as breakers of the law and apostates from the Jewish faith would bring swift and severe punishment.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884

Sources

  1. AA 403.1–404.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXVIII Ellen G. White, 1911
  2. SLP 211.3–212.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XIX. Ellen G. White, 1883
  3. ST May 1, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 17 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 1, 1884
  4. AA 408.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXVIII Ellen G. White, 1911
  5. ST May 1, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 17 — The Sabbath-School May 1, 1884
  6. SLP 214.2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XX. Ellen G. White, 1883

Pioneers and periodicals

26 sources

The elders advised Paul to join four men under a vow in purification and pay their expenses so they could shave their heads.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898ST Mar 24, 1898 The public act was meant to show all that the reports that he taught Jews among the Gentiles to forsake Moses, circumcision and the customs were nothing, but that he himself walked orderly and kept the law.ST Mar 24, 1898RH Jun 24, 1852 The counsel was human policy not prompted by the Spirit, a concession to ease Jewish prejudice, preserve favor and avoid persecution.ST Jul 31, 1893ST Oct 16, 1884ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885 It was a mistake that did not gain its end but hastened the attack upon him in the temple and brought greater trouble.ST Jul 31, 1893ST Jan 3, 1911RH Aug 10, 1916ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885 His joining in the purification was only a temporary accommodation to Jewish ceremonial practice and does not make those ceremonies obligatory, while the royal law and the Ten Commandments remain binding.RH Feb 18, 1873RH Aug 5, 1852RH Aug 6, 1872RH May 26, 1863

Counsel and Its Setting

The counsel was that Paul take four men who had a vow on them, purify himself with them, and pay their charges so they might shave their heads.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898ST Mar 24, 1898 In compliance with this advice he took the men and purified himself with them.ST Mar 24, 1898 The public act was meant so that all might know there was no truth in what they had been told about him, namely that he taught the Jews among the Gentiles to forsake Moses, not to circumcise children nor to walk after the customs, but that he himself also walked orderly and kept the law.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885 It was intended to show Jewish believers that the reports of his abandoning Moses and Jewish customs were false, and to silence the reports concerning him.ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885 His conduct among the Gentiles did not contradict the law, and the direction to take part in the purification rites was presented as evidence that the charge that he walked contrary to the law was untrue.RH Jun 24, 1852

The law here includes the Mosaic law as understood by the Jews, both its ceremonial requirements and the Decalogue.ST Jan 3, 1911 He still observed some Jewish customs and took a vow prescribed by Jewish law to show the believers that he still respected the faith of his fathers.ST Jan 3, 1911 Shaving the head could form part of a purification and vow observance, for which he joined the men and paid their expenses so they could shave their heads.RH Jul 8, 1858 Shaving or trimming hair was therefore not inherently sinful or prohibited, nor disapproved by God in itself.RH Jul 8, 1858 It was objectionable when it made God's people appear like idolaters.

As touching Gentile believers, they were to observe only what was already written concerning things offered to idols, and blood, and things strangled, and fornication.ST May 1, 1884

Law, Sabbath and Obligation

The verse distinguishes the law of Moses and circumcision, which the apostle did not command believers to observe, from God's royal law and the Ten Commandments, whose commandments remain binding, using the keeping of the law to support the distinction between ceremonial requirements and the moral law including the Sabbath.RH Aug 5, 1852RH May 26, 1863 The Jerusalem decision concerned Mosaic requirements, not the Ten Commandments, releasing the Gentiles from the law of Moses while leaving the Ten Commandments still obligatory.RH Aug 5, 1852RH May 26, 1863 The zeal of the Jerusalem church for Jewish customs and the request for Paul to join men undergoing purification and pay their expenses to demonstrate that he lived orderly and kept the law is evidence that the church still observed the ceremonial law as well as the seventh-day Sabbath.RH Dec 19, 1871RH Sep 2, 1851 That zeal was aimed at avoiding offense to those zealous for the customs, so that their concern for purification implies their continued observance of the Sabbath though the verse does not state that directly.RH Dec 19, 1871RH Sep 2, 1851

The reports troubling Jewish converts concerned Paul's conduct among Jews, showing that Jewish Christians still followed the Sabbath custom, unlike Christians in the Gentile city of Troas.RH Jun 24, 1873 By the close of Acts 21 Paul faced accusations concerning circumcision in Jerusalem but no accusation that he taught sanctification of the first day instead of the seventh, which shows he had taught no such change.ST Jul 13, 1882 Those who held the contrary taught that Paul's taking men under a vow, purifying himself with them and paying their charges was to conciliate Jewish prejudice, so that New Testament instances of Sabbath keeping and law keeping would still be expected even if the Sabbath were abolished and do not prove it remains binding.RH May 6, 1873 Those who held that position also taught that Gentile Christians were exempt from keeping the positive institutions of the Jewish law, including the Sabbath.RH Apr 15, 1873

Paul's joining four men under vows, undergoing purification and paying their expenses so they could shave their heads and complete the vow was a public act meant to show Jewish believers that reports of his teaching Jews to abandon Moses and Jewish customs were false and that he observed the law orderly.RH Feb 18, 1873RH Aug 6, 1872 It was a concession to Jewish ceremonial practice and a local, temporary practice among Jewish Christians because it had met its fulfillment in Christ, not a rule binding on believers, so that compliance does not make the ceremonies obligatory or a continuing precedent.RH Aug 6, 1872 It concerned political or civil requirements of the Mosaic code rather than reliance on animal sacrifices for forgiveness of sins or cleansing of conscience, and was therefore consistent with recognizing Christ as the true sacrifice.RH Feb 18, 1873

Human Policy and Outcome

The elders threw the whole burden on Paul instead of defending him and correcting the disaffected party, holding him responsible for the existing prejudice as though he had caused it.ST May 1, 1884 To remove all misapprehension and contradict the false reports that he taught the Jews among the Gentiles to forsake Moses, not to circumcise children nor to walk after the customs, they counseled him to take the four men who had a vow on them, purify himself with them, and pay their charges so they might shave their heads, that all might know those reports were nothing but that he himself walked orderly and kept the law, while Gentile believers were to observe only what was already written concerning things offered to idols, blood, things strangled, and fornication.ST May 1, 1884 The proposal was a concession aimed at easing Jewish prejudice, accommodating innocent prejudices, preserving popular favor, avoiding persecution, and showing respect for Jewish ceremonies.ST Jul 31, 1893ST Oct 16, 1884ST Jan 22, 1885ST Apr 22, 1903 It called for Paul to join the men under a vow in the temple, take part in their purification rites, and pay their expenses for the completion of the vow, including shaving their heads, as a public act to show that he still lived in an orderly way and kept the law.ST Jul 31, 1893ST Jan 22, 1885ST Apr 22, 1903

The counsel was human policy not authorized or prompted by the Spirit of God but the fruit of cowardice and fear.ST May 1, 1884ST Jan 22, 1885 It was driven by fear that non-conformity to the ceremonial law would bring the hatred of unbelieving Jews and expose Christians to severe persecution, since the Sanhedrin was doing its utmost to hinder the gospel by sending men to follow the apostles, especially Paul, and oppose them, and condemnation before the Sanhedrin as breakers of the law would bring swift and severe punishment as apostates from the Jewish faith.ST May 1, 1884 It was not consistent with the former council's Spirit-sanctioned decision concerning Gentile converts and the ceremonial law, where God put no difference between Jews and Gentiles.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885

The apostles and leading brethren could make a serious mistake in so advising Paul, and his action in still observing some Jewish customs and taking a vow prescribed by Jewish law to show respect for the faith of his fathers may have been a mistake, since it did not produce the result his friends expected.ST Jan 3, 1911RH Aug 10, 1916 Without God's overruling providence he would have lost his life.RH Aug 10, 1916 The policy meant to avert persecution hastened it and brought greater trouble rather than softening opposition.ST Jul 31, 1893ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885ST Apr 22, 1903 On James's advice Paul tried to conform to the law's requirements in hopes of quieting Jewish opposition, but his effort did not soften the rage against him, for during the festival he was attacked in the temple and dragged outside, when the Jews spread the report that he had taken a Gentile from Ephesus into the part of the temple where Gentiles were forbidden on pain of death to enter.ST Jan 22, 1885ST Apr 22, 1903

Taking such a step merely for effect to show he was right did not keep Paul from difficulty but brought him into greater trouble, teaching that going out of the way merely for effect to prove oneself right is unwise.ST Mar 24, 1898 Nothing is gained by conformity to a ceremony in which there is no belief of efficacy, even though no principle is violated in doing it, and though the Jews would have found some other way to bring about their purpose, the Christians gained nothing by the act.ST Apr 22, 1903 Acts 21:20-26 meets the question whether a Hebrew in becoming a Christian is obliged by essential Christianity to abrogate the ritual of Mosaic Judaism, the Levitical customs and ceremonies, the same question facing Hebrew Christians now, which must be met by the Word of God alone, letting God say what shall be done and then doing it without quibble or hesitation.ST May 8, 1901 Even amid the events surrounding his arrest Paul kept in view his mission of preaching Jesus to both Jews and Gentiles.ST Oct 29, 1885

Sources

  1. ST Mar 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 12 — LESSON II.—SABBATH, APRIL 9, 1898 March 24, 1898
  2. ST Mar 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 12 — LESSON II.—SABBATH, APRIL 9, 1898 March 24, 1898
  3. ST May 1, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 17 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 1, 1884
  4. RH Jun 24, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 4 — THE SABBATH Thursday, June 24, 1852
  5. ST Jul 31, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 38 — LESSON VII.—SUNDAY, AUGUST 13, 1893 Monday, July 31, 1893
  6. ST Oct 16, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 39 — The Increase William N. Glenn, October 16, 1884
  7. ST Mar 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 12 — LESSON II.—SABBATH, APRIL 9, 1898 March 24, 1898
  8. ST Jan 22, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 4 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON January 22, 1885
  9. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — 3313.—What Law? Editor, January 3, 1911
  10. RH Aug 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 40 — Apostles and Prophets S. N. HASKELL, August 10, 1916
  11. ST Jan 22, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 4 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Eugene Lawrence, January 22, 1885
  12. RH Feb 18, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 10 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, February 18, 1873
  13. RH Aug 5, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 7 — THE SABBATH THURSDAY, AUGUST 5, 1852
  14. RH Aug 6, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 8 — ELD. VOGEL'S FIRST REPLY Eld. Vogel, August 6, 1872
  15. RH May 26, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 26 — Lessons for Bible Students Third-day, May 26, 1863
  16. RH Jul 8, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 8 — IS IT A BIBLE QUESTION? Editor, July 8, 1858
  17. RH Dec 19, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 1 — Examination of T. M. Preble's First-Day Sabbath John Nevins Andrews, Third-day, December 19, 1871
  18. RH Sep 2, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 3 — THE ROYAL LAW CONTENDED FOR Edward Stennet, September 2, 1851
  19. RH Jun 24, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 42, No. 2 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, June 24, 1873
  20. ST Jul 13, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 26 — Was the First-Day Gradually Sanctified by the Apostles? John Nevins Andrews, July 13, 1882
  21. RH May 6, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 21 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, May 6, 1873
  22. RH Apr 15, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 18 — ELD. VOGEL’S SEVENTH NEGATIVE Eld. Vogel, April 15, 1873
  23. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — LESSON 5.—MAY 3.—PAUL ARRESTED April 22, 1903
  24. ST May 1, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 17 — The Sabbath-School May 1, 1884
  25. ST May 8, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 19 — Hebrew Christians and Mosaic Ritual May 8, 1901
  26. ST Oct 29, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 41 — Paul’s Unfailing Mission October 29, 1885

Cross-references

  1. Acts 15:28-29

    For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

    The council’s requirements for Gentile believers contrast with the proposed concession.

  2. Numbers 6:1-21

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    gives the vow Paul joined

  3. Acts 18:18

    And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

    Paul cut his hair in connection with a vow.

  4. 1 Corinthians 9:20

    And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

    Paul observes Jewish customs to adapt to Jews and reach them.

  5. Acts 21:29

    ( For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

    The accusation about Trophimus led to the persecution the purification plan sought to avert.

  6. Acts 15:20

    But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

    The council decision on requirements for Gentile converts is repeated in the counsel.

  7. Acts 21:20

    And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

    The accusation and question about the law lead to verse 24.

  8. Leviticus 14:9

    But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

    Both describe shaving as part of ritual purification.

  9. Acts 15:5

    But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

    Both texts concern circumcision and keeping the law of Moses.

  10. Acts 15:24

    Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

    The apostles refused to command circumcision or observance of the law of Moses.