Acts 22:9
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Revised Version, American Standard Version
And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.
and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me —
But they that were with me beheld the light, [ and were filled with fear], but heard not the voice of him that was speaking to me.
Now, they who were with me, beheld, indeed, the light, but heard not, the voice, of him that was speaking with me
My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
My companions saw the light and were terrified, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
“ Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’ t understand the voice of him who spoke to me.
And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
Moreouer they that were with me, sawe in deede a light and were afraide: but they heard not the voyce of him that spake vnto me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they that were with me, saw indeed the light, but they heard not the voice of him that spoke with me.
Cross-references
- Acts 9:7
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
His companions heard a voice but saw no one, while Paul alone understood Jesus’ words.
- Acts 26:13-15
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Paul recounts the Damascus encounter with Christ and his commission.
- John 12:28-29
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Those nearby heard a sound but did not understand the heavenly voice.
- Acts 9:3-6
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
Parallel account of the light and voice at Saul’s encounter with Jesus on the Damascus road.
- Acts 26:19
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Paul says he obeyed the heavenly vision that began his conversion.
- 1 Corinthians 15:8
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Paul says the risen Lord appeared to him last.
- Acts 9:10-18
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
Ananias is sent to Saul and restores his sight.
- 1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
Paul establishes his apostleship by having seen Jesus.
- Acts 22:14-15
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
Ananias declares Paul chosen to know God's will and bear witness.
- Galatians 1:11-16
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
same lesson on Paul's calling
- 1 Timothy 1:12-13
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
same lesson on mercy to persecutor Saul
- Matthew 13:13-16
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Shows that hearing can occur without understanding.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
This is part of Paul's account of his conversion on the journey to Damascus, when suddenly a great light from heaven shone around him.SLP 218.1–219.2SG1 91.2 He related this account to the crowd at Jerusalem as evidence of how he had come to serve Christ and to preach to the Gentiles.SLP 218.1–219.2 Those who were with him saw indeed the heavenly light and were afraid.AA 409.1–2SLP 218.1–219.2RH Mar 16, 1911 They did not hear the voice of Him that spoke to him, while he alone received the spoken message that directed his work.AA 409.1–2SLP 218.1–219.2
They did not understand the words spoken to Saul, while Saul alone understood the voice and recognized that Jesus was speaking to him.RH Mar 16, 1911 In that encounter Jesus revealed Himself to Saul, teaching him that He was the Son of God.SG1 91.2 His conversion and call to take the gospel to the Gentiles was connected with a vision in the temple, where God directed him to go far away unto them.AA 409.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
Paul's words belong to his retelling of his Damascus road conversion, spoken in his own defense on the castle stairs at Jerusalem to show how divine revelation changed him from a zealot like his hearers.ST Jan 29, 1885ST Jun 9, 1898ST Jun 21, 1883ST Mar 31, 1898 Near Damascus about noon a great light from heaven shone round about him, and those with him indeed saw the light and were afraid, but he alone fell to the ground and talked with Jesus and was left blinded by the glory so that he had to be led into Damascus.ST Jan 29, 1885ST Jun 5, 1901ST Mar 31, 1898RH Jun 2, 1874ST Oct 17, 1895 They heard not the voice in that they perceived a sound or noise but did not grasp the words, while he heard both the sound and the distinct meaning and recognized Jesus speaking to him.ST Oct 22, 1912ST Jun 21, 1883ST Jun 26, 1884ST Jun 5, 1901 In this sense of hearing as understanding there is no contradiction with Acts 9:7, where they heard the sound of a voice while seeing no one.ST Oct 22, 1912ST Jun 21, 1883ST Jun 26, 1884 The difference shows that spiritual beings may be perceived by one and not another, and it proves that Paul had truly seen the Lord and received his ministry from heaven, turning the persecutor into a chosen witness who at once obeyed, was baptized, and was appointed to tell all men what he had seen and heard.ST Jun 26, 1901RH Jun 2, 1874RH Nov 26, 1872ST Oct 17, 1895ST Jan 29, 1885
Wording and Setting
Acts 22:9 belongs to Paul's retelling of his Damascus road conversion in Acts 22:1-16, which gives the same events as Acts 9:1-22.ST Jun 9, 1898ST Jun 21, 1883ST Mar 31, 1898 That retelling supplies the chief matter of the chapter, distinct from the narrative in its last part, and it is one of the several times Paul repeats the story of his conversion in Acts.ST Jun 9, 1898 It is part of his defense on the castle stairs in Jerusalem after his arrest in the temple, spoken to an excited, infuriated mob in their own language.ST Jan 29, 1885ST Oct 17, 1895 That use of their own tongue checked their rage and brought a still deeper silence.ST Jan 29, 1885 The speech is shaped with skill to tell the truth while omitting facts that would irritate and do not bear on the immediate object.ST Jan 29, 1885 Its object is to show that Paul had once shared his hearers' zeal and entirely sympathized with their outburst, and that nothing short of divine revelation altered his religion and life.ST Jan 29, 1885
On the journey near Damascus about noon a great light from heaven shone round about Saul.ST Jun 5, 1901ST Mar 31, 1898RH Jun 2, 1874 The men who were with him indeed beheld that light and were afraid.ST Jun 5, 1901ST Mar 31, 1898 Paul alone fell to the ground and talked with Jesus of Nazareth, who said Saul, Saul, why persecutest thou me.ST Mar 31, 1898RH Jun 2, 1874 Paul was left unable to see for the glory of that light, so that he had to be led by the hand of those companions into Damascus.ST Mar 31, 1898
"Heard not the voice" means the companions perceived a sound or noise but did not grasp or understand the words spoken to Saul.ST Oct 22, 1912ST Jun 21, 1883ST Jun 26, 1884ST Apr 24, 1879RH Aug 14, 1860 Saul heard both the sound and what was said with distinct meaning, while to them it was an unintelligible noise, not an articulate message.ST Oct 22, 1912ST Jun 26, 1884ST Apr 24, 1879RH Aug 14, 1860RH Sep 11, 1860 Saul alone understood and recognized Jesus speaking to him.ST Oct 22, 1912ST Jun 21, 1883ST Apr 24, 1879 In this sense of hearing as understanding, the verse does not contradict Acts 9:7, which says the companions heard a voice in the sense of hearing its sound while seeing no one.ST Oct 22, 1912ST Jun 26, 1884ST Apr 24, 1879RH Aug 14, 1860ST Jun 2, 1898 They could hear a sound or voice without understanding the words.ST Jun 21, 1883ST Jun 26, 1884RH Aug 14, 1860
Their experience was like the crowd that heard God speak from heaven, some thinking it thundered and others that an angel spoke, hearing the sound but not distinguishing the words.ST Jun 5, 1901
Doctrine and Application
Saul both saw and heard on the Damascus road while those traveling with him saw the light but did not hear the voice that spoke to him, and the difference shows that spiritual beings may be perceived by one person and not by another when spiritual senses are opened to recognize them.RH Nov 26, 1872 Paul heard the voice of the Lord speaking to him while his companions did not hear it, for the divine voice is inaudible to those who do not heed the Lord, yet believers can hear the Spirit's quiet, inward guidance.RH Nov 26, 1901 The appearance proves that Paul had truly seen Jesus Christ the Lord and had received his ministry direct from heaven, and like the first apostles who had seen Christ in the flesh he based his call to the apostleship on that seeing, which became to him a source of great faith and courage in proclaiming the gospel.ST Oct 17, 1895
The account is that of Jesus appearing to Saul the persecutor who made havoc of the church, and no one would have expected him to become a chosen vessel of the Lord, but the Lord looks not on the outward appearance but on the heart.ST Jun 26, 1901 Saul was zealous for God but had not found the Saviour until he was stopped in his course by the heavenly vision of Jesus, illustrating his passage from death to life through Christ.ST Jun 26, 1901RH Oct 27, 1868 The divine vision changed his life and left him blind, leading him to seek Ananias, who healed him and told him he was appointed to know God's will, see the Just One, hear the voice of His mouth, and be a witness to all men of what he had seen and heard.RH Jun 2, 1874ST Jan 29, 1885 This was followed by the call to arise at once and be baptized and wash away sins, calling on the name of the Lord.RH Jun 2, 1874
Saul at once asked what he should do, Lord, when the voice from heaven said Saul, Saul, why persecutest thou me and revealed the speaker as Jesus of Nazareth whom he persecuted, and he was told to arise and go into Damascus where all things appointed for him to do would be told him.RH Jun 2, 1874 That prompt response teaches prompt, uncompromising obedience without reasoning with sin and without counting life dear, which made Paul useful, even ready not only to be bound but to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.RH Jun 2, 1874 Paul's recounting of his life and experience in this address to the infuriated mob in Jerusalem helped soften the hearts of his hearers.
Sources