Acts 23:2
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
And the high priest Ananias commanded them that stood by him, to strike him on the mouth.
and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,
But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.
And, the High-priest, Ananias, ordered them that stood by him, to be smiting him on the mouth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
And the high priest, Ananias, gave orders to those who were near him to give him a blow on the mouth.
Then the hie Priest Ananias commanded them that stood by, to smite him on the mouth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.
Cross-references
- Luke 22:63-65
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Paul’s indignation contrasts with Christ’s endurance under mockery and blows.
- Exodus 22:28
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
It is the law Paul cites concerning speech against a ruler.
- Acts 26:21
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Paul says the Jews sought to kill him because of his preaching.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Paul stood before the Jewish council, facing hostile Pharisees, when he declared that he had lived with a good conscience before God and kept standing for the cause he served.SLP 221.2–223.1AA 410.4GW 107.3 After that declaration the high priest Ananias commanded those standing by Paul to strike him on the mouth, because his calm claim and words of truth angered his accusers and threatened their cause.SLP 221.2–223.1AA 410.4 Rather than answer the truth, the leaders used force to silence him. The command was inhuman and contrary to the law, because Paul was being judged under the law although he had not been shown guilty.RH Jan 23, 1900SLP 221.2–223.1AA 410.4
Paul answered with indignation, rebuking Ananias for sitting to judge him according to the law while commanding him to be struck unlawfully, and denouncing his hypocrisy.RH Jan 23, 1900SLP 221.2–223.1AA 410.4 That denunciation was a Spirit-inspired prophetic judgment that was later fulfilled when Ananias was murdered during the Jewish war.SLP 221.2–223.1 His indignant answer showed he had not yet become as meek and lowly as his Master.RH Jan 23, 1900 For Christ, when mocked, struck on the face, blindfolded, and taunted to name who struck Him, endured cruelty without retaliation and declared He came not to judge and crush the world but to save, heal, uplift, ennoble, and bless it.RH Jan 23, 1900 In this scene Paul exemplifies continuing steadfastly in his cause without being turned aside by opposition or persecution.GW 107.3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to Paul's hearing before the Jewish council, the Sanhedrin, in a dark hour of his life.ST Apr 28, 1914ST Aug 7, 1893 As soon as Paul began his defense, he solemnly and calmly declared that he had lived before God in all good conscience until that day.ST Apr 7, 1898ST Feb 5, 1885ST May 8, 1884 At that, the high priest Ananias commanded those standing by him, the officers of the court near Paul, to strike him on the mouth.ST Apr 28, 1914ST Apr 7, 1898ST Feb 5, 1885ST May 8, 1884
His innocent bearing and words of truth angered his accusers and threatened their cause, so the Jewish leaders sought to silence him by force rather than answer the truth.ST May 8, 1884 The command was unjust, disgracefully illegal, and contrary to the law, coming from one sitting to judge after the law, and it revealed Ananias's character.RH Jan 23, 1900ST Apr 7, 1898ST Feb 5, 1885 Paul answered with indignation and a withering rebuke, protesting that he was commanded to be smitten contrary to the law.RH Jan 23, 1900RH Nov 11, 1873
When he recognized the speaker's priestly office, he recalled his words and cited the command not to speak evil of the ruler of the people, teaching respect for the authority of an office even when its holder abuses it.RH Nov 11, 1873 His indignant reaction showed he had not then become as meek and lowly as his Master, for when Christ was mocked, struck on the face, blindfolded, and taunted to tell who smote him, he endured without retaliation, having come not to judge or crush but to save, heal, uplift, ennoble, and bless.RH Jan 23, 1900 Through the whole sequence God was with Paul: he had guarded him from the murderous throng in the temple courts, was present at the council hearing, was with him afterward in the fortress, and stood by him that night in answer to earnest prayer for guidance to assure him that as he had testified in Jerusalem so he must bear witness at Rome.ST Apr 28, 1914
Soon after, Paul's enemies bound themselves by a curse not to eat or sleep until they had killed him.RH May 27, 1909 Such coercive attempts to silence truth illustrate that coercion serves error, while truth can endure opposition and the Word has power to break through it.RH May 27, 1909
Sources