Acts 23:3
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
Translations
Then said Paul to him, God shall smite you, you white washed wall: for sit you to judge me after the law, and command me to be smitten contrary to the law?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
Then said Paul to him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
Revised Version, American Standard Version
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
then Paul said unto him, 'God is about to smite thee, thou whitewashed wall, and thou — thou dost sit judging me according to the law, and, violating law, dost order me to be smitten!'
Then Paul said to him, God will smite thee, whited wall. And thou, dost thou sit judging me according to the law, and breaking the law commandest me to be smitten?
Then, Paul, unto him, said—God is about to be smiting thee, thou whited wall! Dost, thou, then sit to judge me according to the law, and, unlawfully, orderest me to be smitten?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Paul said to him, “ God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
Then Paul said to him, “ God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”
Then Paul said to him, God will give blows to you, you whitewashed wall: are you here to be my judge by law, and by your orders am I given blows against the law?
Then sayd Paul to him, God will smite thee, thou whited wall: for thou sittest to iudge me according to the Lawe, and transgressing the Lawe, commaundest thou me to be smitten?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For sittest thou to judge me according to the law, and contrary to the law commandest me to be struck?
Cross-references
- Exodus 22:28
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
Paul cites its command not to speak evil of a ruler.
- Matthew 23:27
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
Both condemn religious leaders whose wickedness is concealed by a respectable outward appearance.
- Acts 22:24-30
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Paul’s Roman citizenship prevents unlawful scourging before his hearing before the council.
- Luke 11:39
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Both expose a clean exterior hiding inward corruption.
- Acts 23:12-24
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
A plot against Paul leads the authorities to send soldiers to protect him.
- Acts 24:1-9
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
Ananias joins the elders accusing Paul before Felix.
- Acts 25:8
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.
Paul denies offending the law, as he had challenged his accusers’ unlawful judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Struck on the mouth, Paul rebuked the presiding judge for sitting to judge him according to the law while ordering him to be struck contrary to the law, declaring that God would smite him and judge him.Ms 40, 1897, par. 1–2RH Jan 23, 1900SLP 221.2–223.1AA 410.4 The rebuke was directed to the cruel actor and high priest presiding over the trial, who commanded the unlawful blow while claiming to act under the law.Ms 40, 1897, par. 1–2RH Jan 23, 1900AA 410.4SLP 225.1–226.2 Calling him a whited or whitewashed wall exposed Ananias, whose religious office and outward appearance as a ruler concealed hypocrisy and wickedness.SLP 221.2–223.1AA 410.4AA 413.3–414.1SLP 225.1–226.2 The figure set his lawful position to judge by the law against his unjust conduct in ordering a beating contrary to the law, laying bare the contrast between office and act.SLP 221.2–223.1AA 410.4SLP 225.1–226.2
The eagerness of the priests and rulers afterward to agree to and approve a murderous plot against Paul confirmed the truth of the comparison and rebuke.AA 413.3–414.1SLP 225.1–226.2 Their readiness to join the scheme proved that outward seeming hid inward corruption.AA 413.3–414.1SLP 225.1–226.2 Their opposition was driven by the desire to silence truth that exposed their error.
The words were a Spirit-inspired prophetic denunciation rather than a mere outburst of passion, and the judgment announced was fulfilled when the hypocritical high priest was murdered by assassins during the Jewish war.SLP 221.2–223.1 Yet the indignation of the answer also showed that Paul had not then become as meek and lowly as his Master.Ms 40, 1897, par. 1–2RH Jan 23, 1900 For Christ, when mocked, blindfolded, smitten, struck on the face and blasphemed, endured without retaliation, for He came not to condemn and crush and judge the world but to save and heal and uplift and ennoble and bless it.Ms 40, 1897, par. 1–2RH Jan 23, 1900
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Paul stood before the full Sanhedrin in Jerusalem after his arrest in the temple and declared he had lived before God in all good conscience, whereupon the high priest Ananias unjustly ordered him to be struck on the mouth and Paul answered by calling him a whited wall who judged by the law yet commanded a striking contrary to the law.ST Apr 7, 1914ST Apr 7, 1898ST Jul 13, 1882 The whited wall means outward respectability hiding inward corruption and wrongdoing, a man who appears clean and fit to judge while acting unjustly.ST Nov 1, 1899ST May 8, 1884ST Feb 5, 1885 The rebuke was a Spirit-inspired prophetic denunciation, and God did smite Ananias when he was later murdered by assassins in the Jewish war.ST May 8, 1884 When Paul learned the man was the high priest he withdrew the insult, for Scripture forbids speaking evil of a ruler of the people, thus honoring the office even when its holder acts unjustly.ST May 8, 1884ST Feb 5, 1885RH Nov 11, 1873RH Nov 11, 1873 Those who held the other view taught that the indignant outburst showed Paul had not yet become as meek and lowly as his Master, who when mocked and smitten did not retaliate.RH Jan 23, 1900
Context and Meaning
The verse belongs to Paul's defense before the full Sanhedrin in Jerusalem after his arrest in the temple at the close of his voyage to Jerusalem, before the Romans sent him to Caesarea.ST Feb 5, 1885ST Jul 13, 1882
By this time the council had probably stopped meeting in the famous hall on the south side of the priests' court and had begun meeting in the booths, whose existence showed the power and prosperity of the house of Hanan.ST Feb 5, 1885
The occasion was Paul's solemn declaration that he had lived before God in all good conscience, after which the high priest Ananias unjustly ordered him to be smitten on the mouth.ST Apr 7, 1898
Paul answered with vigorous, withering language, calling Ananias a whited wall and charging that he sat to judge according to the law while commanding Paul to be struck contrary to the law, as a bigoted man usurping authority.ST Apr 7, 1914ST Apr 7, 1898
The image of a whited wall means outward respectability hiding inward corruption and wrongdoing, a person who appears clean and fit to judge but acts unjustly.ST Nov 1, 1899ST May 8, 1884ST Feb 5, 1885
It is like a plastered sepulcher, and like the leaders who clean the outside while remaining corrupt within.ST Nov 1, 1899ST Feb 5, 1885ST Feb 19, 1885
Applied inwardly it probes whether a person seeks fame or uses a respectable appearance to conceal the soul.RH Mar 9, 1911
The chapter contains no reference to the sanctification of the first day of the week.ST Jul 13, 1882
Prophecy and Vindication
Paul's rebuke was a prophetic denunciation uttered under the Spirit, of the same character as Christ's rebukes of Jewish hypocrisy, exposing a judge who professed to sit according to the law while commanding an unlawful blow.ST May 8, 1884 The sentence that God would smite the offender was fulfilled when the high priest was murdered by assassins in the Jewish war.ST May 8, 1884 Afterward Paul explained that he had not known the man was high priest, appealing to the law forbidding evil speech against a ruler of the people.ST May 8, 1884
The sharpness of the outburst when smitten on the mouth shows that Paul had not yet become as meek and lowly as his Master.RH Jan 23, 1900 Christ, though mocked and smitten and blindfolded and struck on the face and blasphemed, did not retaliate.RH Jan 23, 1900 He came not to judge the world but to save it, not to crush but to heal, not to condemn but to save and uplift, to ennoble and bless.RH Jan 23, 1900
The words belonged to Paul's faithful testimony for Christ before the Sanhedrin council at Jerusalem.ST Apr 28, 1914 God was with him before that council and guarded him there, and was with him afterward in the fortress.ST Apr 28, 1914 In answer to his earnest prayers for guidance the Lord stood by him that night to assure him that as he had testified at Jerusalem so he must also bear witness at Rome, confirming his course before the council and opening the way to Rome.ST Apr 28, 1914 The fury of the Jewish leaders against him came from their desire to silence truth that exposed error. Ananias remembered being compared to a plastered sepulcher and later went down with Paul's accusers, eager for revenge for the comparison.ST Feb 19, 1885
Respect and Application
Paul then explained that he had not known the man was the high priest.ST May 8, 1884ST Feb 5, 1885 He made clear that he would not have used the insulting language had he known the office of the one who ordered him struck.ST May 8, 1884ST Feb 5, 1885 His reason was the scriptural prohibition against speaking evil of a ruler of the people.ST May 8, 1884ST Feb 5, 1885
Having rebuked the man as one he thought was acting merely as a judge, he withdrew his words as soon as he learned the man was the high priest.RH Nov 11, 1873RH Nov 11, 1873 In doing so he recognized and respected the high priest as an ecclesiastical ruler, even though he had rebuked him in his capacity as a civil ruler.RH Nov 11, 1873 The episode therefore teaches respect for a ruler's office even when he acts unjustly.RH Nov 11, 1873 The image of the whited wall likewise applies to self-examination, asking whether a person seeks fame or uses a respectable outward appearance to conceal the true condition of the soul within.RH Mar 9, 1911
Sources