Acts 23:34
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Translations
American King James Version, King James Version
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was: and when he understood that he was of Cilicia;
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia,
Revised Version, American Standard Version
And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
And the governor having read [it], and inquired of what province he is, and understood that [he is] from Cilicia;
And having read [ it], and asked of what eparchy he was, and learned that [ he was] of Cilicia,
And, when he had read it, and asked out of what province he was, and learned that he was from Cilicia,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
And after reading it, he said, What part of the country do you come from? And, hearing that he was from Cilicia,
So when the Gouernour had read it, hee asked of what prouince he was: and when he vnderstoode that he was of Cilicia,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he had read it, and had asked of what province he was, and understood that he was of Cilicia;
Cross-references
- Acts 23:23-24
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
Soldiers escort Paul safely to Felix after his nephew exposes the plot against him.
- Acts 23:26-30
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Lysias explains Paul’s arrest and why he sent him to Felix.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
After reading the letter from Lysias the chief captain, the governor asked to what province Paul belonged.SLP 228.2–4AA 415.1–416.1SLP 227.1–228.1 He learned that Paul was from Cilicia.SLP 228.2–4AA 415.1–416.1SLP 227.1–228.1 He ordered Paul to be kept in Herod's judgment hall until his accusers arrived, when he would hear the case.SLP 228.2–4AA 415.1–416.1SLP 227.1–228.1 Those accusers were to come from Jerusalem.SLP 227.1–228.1
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
After the Roman governor Felix had read the letter about Paul, he asked of what province he was, and when he understood that he was of Cilicia he learned his home province.ST Jun 9, 1898ST Mar 29, 1883 The verse belongs to the record of Paul's dispatch and transfer by the Romans from Jerusalem to Caesarea to be tried before Felix, after he had fallen into Roman hands and after a plot against his life.ST Jun 9, 1898ST Jul 13, 1882ST Mar 29, 1883
In order it comes after the close of Paul's voyage to Jerusalem, his reception there, his arrest in the temple, and his defenses before the Jews and before the Sanhedrin and council.ST Jul 13, 1882 It comes before his defense before Felix, which consists of preaching the Gospel. It marks the places where the events of the chapter took place and the chief thing reported there, and it counts among Paul's appearances before Roman rulers.ST Jun 9, 1898
The transfer to Caesarea for trial was a step toward the fulfillment of God's promise that Paul would preach in Rome, even though the purpose of those circumstances may not yet have been clear to those involved. The dangerous events of the chapter provide the setting in which Paul's nephew showed excellent discretion.ST Mar 29, 1883 The chapter containing the verse has no reference to sanctifying the first day of the week.ST Jul 13, 1882
Sources