AdventAI

Acts 25:16

To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have license to answer for himself concerning the crime laid against him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

  • Webster Bible

    To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before he who is accused hath the accusers face to face, and hath license to answer for himself concerning the crime laid against him.

  • Revised Version, American Standard Version

    To whom I answered, that it is not the custom of the Romans to give up any man, before that the accused have the accusers face to face, and have had opportunity to make his defence concerning the matter laid against him.

  • Young's Literal Translation

    unto whom I answered, that it is not a custom of Romans to make a favour of any man to die, before that he who is accused may have the accusers face to face, and may receive place of defence in regard to the charge laid against [him].

  • Darby Translation

    to whom I answered, It is not [ the] custom of the Romans to give up any man before that the accused have the accusers face to face, and he have got opportunity of defence touching the charge.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    unto whom made answer—That it is not a custom with Romans, to grant as a favour any man, before the accused, face to face, should have his accusers, and, opportunity of defence, should receive, concerning the charge.

  • Berean Standard Bible

    I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.

  • Majority Standard Bible

    I told them that it is not the Roman custom to hand a man over to die before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.

  • World English Bible

    I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

  • Bible in Basic English

    To whom I gave answer that it is not the Roman way to give a man up, till he has been face to face with those who are attacking him, and has had a chance to give an answer to the statements made against him.

  • Geneva Bible

    To whome I answered, that it is not the maner of the Romanes for fauour to deliuer any man to the death, before that hee which is accused, haue the accusers before him, and haue place to defend himselfe, concerning the crime.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    To whom I answered: It is not the custom of the Romans to condemn any man, before that he who is accused have his accusers present, and have liberty to make his answer, to clear himself of the things laid to his charge.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

Roman custom forbade handing any accused man over to die before he had stood face to face with those charging him and had been given leave to answer for himself concerning the crime laid against him.ST May 22, 1884AA 433.1AA 428.1–429.2SLP 247.1RH Nov 9, 1911 The accusers were required to appear in person and state their charges before impartial witnesses, and the accused was to have opportunity to defend himself rather than simply be delivered up to satisfy them.AA 428.1–429.2SLP 247.1RH Nov 9, 1911SLP 280.1–2ST May 22, 1884 This was the legal protection that surrounded Paul when Festus took up his case.AA 433.1

The saying belongs to Paul's trial before Festus and his appeal to Caesar, when Festus explained to Agrippa that the Jewish leaders had brought accusations against Paul.RH Nov 16, 1911 The charges were not what Festus had expected to hear, for the dispute turned on matters of Jewish belief and on Paul's assertion that Jesus, who had died, was alive.RH Nov 16, 1911

Festus applied the Roman rule by refusing the request to remove Paul's trial to Jerusalem and by holding to a fair trial at Caesarea where Paul could answer his accusers.ST May 22, 1884AA 428.1–429.2RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884 He would not sacrifice Paul's life merely to gratify his accusers, and by insisting on confrontation and answer at Caesarea he thwarted the plot to murder Paul on the way.ST May 22, 1884AA 428.1–429.2SLP 247.1RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884 God's providence guided Festus in that decision, and through it Paul's life was preserved and prolonged.ST May 22, 1884SLP 247.1RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884

The same rule required Paul's accusers from Palestine to appear in person and state their charges before he could be tried, so that while they had not yet arrived his trial could be postponed indefinitely.SLP 280.1–2 Such safeguards did not reliably protect the accused, since delays by prosecutors and prejudice, bribery, or caprice in judges could keep a man imprisoned for years, as Felix had kept Paul for years, and the emperor himself stood under no higher restraint upon his authority.SLP 280.1–2 His enemies held back their charges because earlier officials had pronounced him innocent, and the delay gave them time to seek to influence the emperor.SLP 280.1–2

The verse belongs also to Paul's wider experience as a prisoner in chains facing death and moving toward a criminal's end under Nero, ruler of a world empire.ED 254.2–3 His course in that position shows that those who trust God's word can stand firm against overwhelming human power and against policies that uphold evil.ED 254.2–3

Sources

  1. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  2. AA 433.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLI Ellen G. White, 1911
  3. AA 428.1–429.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XL Ellen G. White, 1911
  4. SLP 247.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXII. Ellen G. White, 1883
  5. RH Nov 9, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 45 — Paul Appeals to Cæsar Ellen G. White, November 9, 1911
  6. SLP 280.1–2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXVI. Ellen G. White, 1883
  7. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  8. RH Nov 16, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 46 — Paul Before Agrippa Ellen G. White, November 16, 1911
  9. ED 254.2–3 Education — *Faith and Prayer* Ellen G. White, 1903

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the time after Festus succeeded Felix in the government of the province, when Paul was brought before Festus and defended himself against the accusations of the Jews.ST May 15, 1884 Festus was explaining to Agrippa his reply to the demand of the Jewish leaders against Paul.ST Apr 28, 1898 It was not the manner of the Romans to deliver any man to die, even to satisfy his accusers, before the accused had met the accusers face to face and had been given opportunity to answer for himself concerning the crime laid against him.ST May 22, 1884RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884ST Aug 14, 1893ST Apr 28, 1898 Roman procedure required this confrontation and answer before condemnation or handing over to death.ST May 22, 1884RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884

The charges Festus heard were not what he had expected, and the Jews could not prove them.RH Nov 16, 1911ST Aug 14, 1893 The dispute concerned Jewish beliefs and Paul's claim that Jesus, who had died, was alive.RH Nov 16, 1911 Paul appealed from Festus's tribunal to Caesar rather than be tried by the Jews, because he knew he would receive no justice from the Jews, and Festus allowed his appeal.RH Nov 16, 1911ST Aug 14, 1893ST May 15, 1884 Festus upheld the Roman principle by refusing to send Paul to Jerusalem for trial and instead arranging a hearing at Caesarea where Paul could answer his accusers.ST May 22, 1884RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884 This fair hearing thwarted the plot to murder Paul on the road to Jerusalem, where the request for removal concealed an intent to kill him.ST May 22, 1884RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884

God in providence used Festus's decision and fair hearing to preserve Paul's life and prolong it.ST May 22, 1884RH Nov 9, 1911ST May 22, 1884 Festus waited for the coming of King Agrippa and Bernice to hear Paul with him so that he would have something more definite to write to Caesar about Paul's appeal. The references to Augustus in this chapter place Paul's appeal before the Roman emperor in a Roman legal setting.ST May 22, 1884 Nero was then ruling, and Augustus was an honorific title used for Roman emperors, not Nero's personal name.ST May 22, 1884

Sources

  1. ST May 15, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 19 — Rulers of Judea in Paul's Time May 15, 1884
  2. ST Apr 28, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 17 — The Sabbath School International Series April 28, 1898
  3. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  4. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — Augustus May 22, 1884
  5. ST Aug 14, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 40 — PAUL BEFORE AGRIPPA Monday, August 14, 1893
  6. RH Nov 9, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 45 — Paul Appeals to Cæsar Ellen G. White, November 9, 1911
  7. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  8. RH Nov 16, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 46 — Paul Before Agrippa Ellen G. White, November 16, 1911

Cross-references

  1. Acts 25:11

    For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.

    Paul refuses an unjust transfer and appeals to Caesar.

  2. Acts 23:12-15

    And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

    The Jerusalem leaders plotted to kill Paul while he was being moved for trial.

  3. Acts 25:5

    Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

    Festus requires Paul’s accusers to present their case before him.

  4. Acts 26:1

    Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

    Paul was later permitted to defend himself before Agrippa.

  5. Acts 26:19-32

    Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

    The lesson connects Acts 25 with Paul’s defense before Agrippa in Acts 26.