Acts 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
Translations
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Ghost by Isaiah the prophet to our fathers,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
And when they agreed not among themselves, they departed, after Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Isaiah the prophet to our fathers,
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Isaiah the prophet unto your fathers,
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word — 'Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,
And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,
and, not being, agreed, among themselves, they began to leave,—Paul having said one thing—Well, did, the Holy Spirit, speak through Isaiah the prophet, unto your fathers,
They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “ The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “ The Holy Spirit was right when He spoke to our fathers through Isaiah the prophet:
When they didn’ t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “ The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,
And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,
Therefore when they agreed not among themselues, they departed, after that Paul had spoken one word, to wit, Well spake the holy Ghost by Esaias the Prophet vnto our fathers,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet,
Cross-references
- Isaiah 6:9-10
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Paul applies Isaiah’s prophecy of hardened hearers to his audience.
- 2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
Both describe the Holy Spirit speaking through human prophets.
- Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
The Holy Spirit spoke through David concerning Judas.
- Matthew 13:14-15
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
Jesus also applies Isaiah’s prophecy to people who do not understand.
- Hebrews 3:7
Wherefore ( as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
The Holy Spirit speaks through Scripture.
- Matthew 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Isaiah’s saying is identified as spoken through the prophet.
- Romans 10:1-3
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
listed together to prove rejection of gospel
- Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Isaiah calls the people to hear the Lord’s word.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Paul's one final word was spoken as his Jewish hearers failed to agree among themselves and were leaving.SLP 278.1 It was given while he was in chains and outwardly helpless before the power of the Roman Empire.RH Nov 11, 1915 In that word he declared that the Holy Spirit had spoken truly through Isaiah the prophet to the fathers and ancestors.Lt 262, 1903, par. 25–27SLP 278.1 He applied Isaiah's description of a people who hear without understanding and see without perceiving to those before him who stubbornly rejected the truth.Lt 262, 1903, par. 25–27SLP 278.1
The reason named was that their heart had grown gross, their ears had become dull of hearing, and they had closed their eyes, lest they see with their eyes and hear with their ears and understand with the heart and be converted and be healed.Lt 262, 1903, par. 25–27 Their refusal to receive the truth fulfilled the prophetic warning.SLP 278.1 Because of that refusal the salvation of God was sent to the Gentiles, and they would hear it.Lt 262, 1903, par. 25–27 The verse thus outlines the present situation of willful rejection, and it belongs to Paul's witness of trusting God's word and standing firm despite outward helplessness.Lt 262, 1903, par. 25–27RH Nov 11, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
Paul's one closing word was spoken to the chief Jews and assembled leaders in Rome after he had expounded the kingdom of God and persuaded concerning Jesus from the law of Moses and the prophets from morning till evening.ST Oct 28, 1897ST May 26, 1898ST Oct 28, 1897 Some believed and some disbelieved, and when they agreed not among themselves they departed and began to leave.ST Oct 28, 1897ST Oct 28, 1897ST May 26, 1898 That word was that the Holy Ghost spoke well by Isaiah the prophet to their fathers, as the human instrument through whom God gave His word to Israel.ST Oct 28, 1897ST Aug 28, 1898ST May 26, 1898ST Jul 8, 1913ST Oct 9, 1907 The saying so introduced warns of people who hear without understanding and see without perceiving, whose heart is gross and whose ears are dull and eyes are closed.ST Oct 28, 1897ST Aug 28, 1898ST Oct 28, 1897 It was true of those unbelieving hearers before him, whose hardened, closed hearts kept them from perceiving, understanding, turning to God and being healed, so that the salvation of God is sent to the Gentiles who will hear it.ST Oct 28, 1897ST Aug 28, 1898
Paul's Closing Word in Rome
Paul's one closing word was spoken to the chief Jews and assembled Jewish leaders in Rome after he had spent from morning till evening testifying the kingdom of God and persuading concerning Jesus out of the law of Moses and out of the prophets.ST Oct 28, 1897ST May 26, 1898ST Oct 28, 1897 Some of his hearers believed his teaching and some disbelieved, and when they agreed not among themselves they departed and began to leave.ST Oct 28, 1897ST Oct 28, 1897ST May 26, 1898ST Dec 9, 1897ST Oct 29, 1912 As they disputed and refused his arguments and were departing in disagreement, he spoke that one word.ST May 26, 1898ST May 26, 1898
That word was that the Holy Ghost spoke well by Isaiah the prophet unto their fathers and ancestors.ST Oct 28, 1897ST Aug 28, 1898ST May 26, 1898ST Dec 9, 1897ST Oct 29, 1912 So introduced, Isaiah's saying warns of people who hear without understanding and see without perceiving, whose heart is grown gross and dull and whose ears are dull of hearing and whose eyes are closed.ST Oct 28, 1897ST Aug 28, 1898ST Oct 28, 1897ST May 26, 1898ST Aug 28, 1898 It warns lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn again and be healed.ST Oct 28, 1897ST Aug 28, 1898ST May 26, 1898
Paul applied Isaiah's sentence as true of those unbelieving hearers before him, whose rejection of Christ fulfills the prophetic words.ST Oct 28, 1897ST May 26, 1898 Hardened and closed hearts keep such hearers from perceiving and hearing and understanding and turning to God and being healed.ST Oct 28, 1897ST Aug 28, 1898 This application leads to the declaration that the salvation of God is sent unto the Gentiles, who will hear it.ST Oct 28, 1897
Spirit Spoke Through Isaiah
The Holy Spirit is the source of the prophetic words, speaking through Isaiah the prophet to Israel and to Israel's fathers and ancestors.ST Jul 8, 1913ST Oct 9, 1907ST Oct 28, 1897 Isaiah stands as the human instrument and speaker through whom God gave His word to the people.ST Jul 8, 1913ST Oct 9, 1907 His prophetic testimony is thereby identified as inspired by the Spirit.ST Oct 28, 1897
The Holy Ghost speaks through Scripture, including through Isaiah.ST Dec 11, 1893 The Spirit's witness to the believer's sonship comes through the word.ST Dec 11, 1893 Isaiah depended on the Spirit, rather than the Spirit depending on Isaiah.ST Jul 15, 1889 The same principle holds for God's servants generally, for angels and people have different offices and gifts, yet the power for their work comes from God through His Spirit.ST Jul 15, 1889
In this verse pneuma is translated Ghost.ST Feb 21, 1878 The leading old-English sense of Ghost is breath.ST Feb 21, 1878 Pneuma can mean breath or air in motion.ST Feb 21, 1878 It can also mean the life or spirit of a person.ST Feb 21, 1878
Witness Prophecy and Application
Paul still spoke to Jewish people in Rome even after he had said at Corinth that he would go to the Gentiles, for his work among the Jews did not end with that statement.RH Dec 19, 1871 In this conference with the Jews at Rome neither Paul nor the Jews speak of sanctifying the first day in place of the seventh.ST Jul 13, 1882 The dealings of the Roman Jewish leaders with Paul give no accusation that he violated the Sabbath, and their friendliness toward him is evidence that he kept it.ST Jan 22, 1885
The verse belongs to Paul's imprisonment and ministry at Rome, where as a prisoner he could receive visitors and preach the gospel, so that his confinement did not stop his light from shining but became the setting for a far-reaching witness across the empire.ST Mar 30, 1904ST Jul 21, 1909RH Mar 27, 1856 His testimony there in bonds and hardship became a stronger witness than he could have given on the triumphant journey he had expected, and his example helped others face bonds and death bravely.ST Jan 19, 1915 In that setting he did not soften or withhold the message to avoid offense but proclaimed it plainly, trusting God's word and standing firm while helpless before the power of the Roman Empire.RH Nov 11, 1915ST Mar 5, 1894
His bearing of God's truth before the governors of Judea and before the emperor illustrates God's missionary plan to bring His name and truth before kings and others in authority and persons of great influence, even forcing His children through oppression or chastisement to carry the message, since acceptance by such persons commends it to the lower classes and manifests God's power to the nation.ST Oct 12, 1904 The account of Paul's ministry in Rome, where the Spirit spoke through Isaiah and hearers disagreed, is connected with the apostolic church in that same city, whose blessing and Spirit-led work continue in the last church.RH Mar 14, 1907 Paul's final witness to unbelieving hearers shows that the world to the very end continues to hate and oppose Christ and His true church.ST Aug 7, 1901 Joined with the whole testimony of Scripture this teaches that God's method is not evolution but revolution, not natural growth but supernatural birth, that this dispensation aims not at conversion of the world but out-gathering the church, that the church's witness is by separation not assimilation with accommodation as its great danger ending in apostasy, that formalists and counterfeits will remain undetected to the end, that the hope of church and world is the coming of the Lord when gospel triumphs begin, and that believers must perpetually watch against worldliness and heresy while waiting for the Son of man.ST Aug 7, 1901
Sources