Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Translations
Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Men, brethren, This scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.
Brethren, it was needful that the scripture should be fulfilled, which the Holy Ghost spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.
Brethren, it was needful that the scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.
'Men, brethren, it behoved this Writing that it be fulfilled that beforehand the Holy Spirit spake through the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus,
Brethren, it was necessary that the scripture should have been fulfilled, which the Holy Spirit spoke before, by the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus;
Brethren! It was needful for the Scripture to be fulfilled which the Holy Spirit spake beforehand through the mouth of David, concerning Judas,—who became guide unto them who apprehended Jesus;
“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
“Brothers, this Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.
My brothers, the word of God had to be put into effect, which the Holy Spirit had said before, by the mouth of David, about Judas, who was guide to those who took Jesus,
Yee men and brethren, this scripture must needes haue beene fulfilled, which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before of Iudas, which was guide to them that tooke Iesus.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:
Cross-references
- 2 Samuel 23:2
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
both state the Spirit spoke by David
- 2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
both say Holy Ghost spoke through prophets
- 1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
The Spirit in the prophets testified beforehand about Christ.
- Psalms 109:8
Let his days be few; and let another take his office.
The psalm foretells that another will take Judas’s office.
- Psalms 69:25
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
The psalm’s desolate habitation is applied to Judas.
- Acts 1:20
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Another was appointed to take Judas’s office.
- Acts 1:24-26
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
The church chooses an apostle to replace Judas.
- Acts 3:18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
God fulfilled what he foretold through the prophets about Christ’s suffering.
- Acts 4:25
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
Both texts say the Holy Ghost spoke through David.
- Acts 3:21
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Both describe God speaking through the mouths of prophets.
- Luke 1:70
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Both say God spoke through the mouths of prophets.
- Matthew 19:28
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Judas forfeited his promised throne to another.
- Hebrews 3:7
Wherefore ( as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Both attribute scriptural words to the Holy Ghost.
- John 18:3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Judas brought an armed group to arrest Jesus.
- Mark 3:19
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
Judas Iscariot is named among the twelve whom Christ chose and ordained.
- Luke 6:13-16
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Christ chose and appointed the twelve apostles, including Judas Iscariot.
- Luke 24:44-45
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
The risen Jesus opened the disciples’ understanding of Scripture.
- Acts 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
The Holy Spirit is said to speak through Isaiah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Acts 1:16 belongs to the account of the vacancy left by Judas among the apostles.3SP 264.2–3 That vacancy was filled only after the disciples prayed for the Lord to show which candidate was suitable, and then Matthias was selected.3SP 264.2–3
The scripture concerning Judas's role as guide to those who arrested Jesus had to be fulfilled.7RED 3.3–4.1 David spoke that scripture beforehand by the Holy Spirit, so the prophecy about Judas was God's word and not merely David's own prediction.7RED 3.3–4.1 The verse thus belongs to the history of the early church that teaches lessons about setting things in order.10MR 17.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
39 sources
Peter spoke to the hundred and twenty brethren gathered in prayer in the upper room while waiting for the outpouring of the Spirit, declaring that the scripture had to be fulfilled concerning Judas who guided those who arrested Jesus.ST Jan 2, 1893RH Jan 23, 1908ST Jun 17, 1897RH Feb 12, 1901 The Holy Ghost spoke those words beforehand by the mouth of David, with the Spirit as the speaker and David as the human mouth and instrument through whom He gave His message.RH Jan 23, 1908ST Nov 15, 1883ST Oct 9, 1907ST The Psalms are therefore not merely David's own words but God-breathed, Spirit-inspired and infallible Scripture, bearing both the impress of the man and fully the words of God.ST Oct 9, 1907ST Oct 6, 1914ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1913 Judas was numbered with the twelve and had obtained part of their ministry and apostleship, but he fell by apostasy and death, so in fulfillment of Scripture another was chosen to take his office and keep the number complete.ST Jan 2, 1893ST May 11, 1904ST Jun 17, 1897RH Apr 15, 1909RH Aug 18, 1874 He might have sat upon one of the twelve thrones promised to the disciples, but by failing to endure to the end he lost both his office and his salvation, for places in God's kingdom belong to those made fit by Christian experience.ST May 11, 1904ST May 15, 1901
Speech Setting and Wording
Peter spoke these words to the brethren in the days of waiting for the outpouring of the Spirit.ST Jan 2, 1893ST Jun 17, 1897RH Feb 12, 1901 About a hundred and twenty were gathered together, continuing in prayer in the upper chamber.ST Jan 2, 1893ST Jun 17, 1897RH Feb 12, 1901 This was before the Spirit descended in fullness at Pentecost.ST Jan 2, 1893RH Feb 12, 1901 His speech declared that the Scripture spoken beforehand by the Holy Ghost by the mouth of David concerning Judas had to be fulfilled.ST Jan 2, 1893ST Jun 17, 1897RH Feb 12, 1901 It referred to the book of Psalms and stated what must be done, leading in order to the choosing of another apostle to take the place in ministry and apostleship from which Judas fell.ST Jan 2, 1893ST Jun 17, 1897 Judas had been numbered with the twelve and had obtained part of their ministry, and Christ had spent all night in prayer before ordaining the first twelve and had chosen that number for a reason, so the vacancy had to be filled.ST Jan 2, 1893
The successor had to be chosen from men who had companied with them all the time Jesus went in and out among them from the baptism of John to His ascension, to be ordained a witness with them of His resurrection.ST Jan 2, 1893RH Feb 12, 1901 The disciples prayed for the Lord, who knows every heart, to show whom He had chosen, and Matthias was selected by lot.ST Jan 2, 1893RH Feb 12, 1901
The verse identifies Judas as the guide to those who took Jesus.RH Jan 23, 1908RH Nov 29, 1853ST Feb 7, 1900 He led and guided the people who came to arrest Him.RH Jan 23, 1908RH Nov 29, 1853ST Feb 7, 1900 While he betrayed his Lord, the other eleven apostles and their Master remained faithful.
The word Ghost translates the Greek word pneuma.ST Feb 21, 1878 That same Greek word is also rendered spirit, wind, and life in the New Testament.ST Feb 21, 1878
Inspiration by the Spirit
The Holy Ghost spoke beforehand by the mouth of David concerning Judas, so that what was written about him had to be fulfilled.RH Jan 23, 1908ST Aug 16, 1905RH Oct 17, 1912RH Jan 11, 1915 David therefore spoke by inspiration, and this is acknowledged as the Saviour's own recognition that David spoke by inspiration.ST Nov 15, 1883 The one so foretold was the guide to those who arrested Jesus, who led those who took Him while the faithful remained with their Master.RH Jan 23, 1908 The imprecatory words against him are also the words of Christ, for David's prayers for justice against violent enemies pass to Christ whom David represented, whom Christ used in His devotions, and who as ruler and judge fulfills them in punishment of sin in individuals and nations, showing divine justice consistent with divine love.ST Nov 15, 1883
The Spirit is the source and speaker of the words, while David was the human mouth, instrument and messenger through whom the Spirit spoke and inspired the writing.ST Oct 9, 1907STST May 1, 1907ST Sep 26, 1895ST Sep 23, 1889 Scripture is therefore God's message delivered through human writers rather than merely their own words, and what is revealed in it comes from the Spirit of God.STST Sep 26, 1895ST Sep 23, 1889 What a prophet speaks in this way is God's word and not merely a human message, bearing witness to Christ and salvation through Him. The words are both the words of David and the words of God and of the Spirit in the original tongue in which they were written.ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1913ST Feb 10, 1898ST Sep 2, 1886 While they are the words of David they are also fully the words of God, bearing the impress of the character of the man through whom God spoke, with man as God's willing instrument and God as Master.ST Oct 21, 1889
The Psalms are therefore not David's own words but God-breathed, Spirit-inspired Scripture, given through the agency of the Holy Spirit and thus inspired and infallible.ST Oct 9, 1907ST Oct 6, 1914ST Dec 9, 1897ST Oct 9, 1907 No part of the Bible is more inspired than any other part.ST Oct 6, 1914 The Holy Spirit guided the writers of the Old Testament just as He guided the writers of the New Testament, and their messages agree in telling the gospel story of hope in Christ.RH Oct 17, 1912ST May 16, 1911 Both the Father and the Spirit of Christ inspired the Word, and the prophets bear witness to Christ and salvation through Him.ST May 16, 1911ST Sep 13, 1899
The Spirit did the speaking by using David's mouth and tongue and vocal organs as His instrument, with His word in the tongue.PGGC 54.2–55.1RH Nov 5, 1914 This explains how a prophet in vision can talk aloud with no breath in the body, the Holy Spirit producing an audible voice through human organs of speech, doing the talking.PGGC 54.2–55.1RH Nov 5, 1914 Visions with this manifestation are therefore like those of the Lord's ancient prophets.RH Nov 5, 1914 The Holy Spirit was already at work with the prophets speaking through David, so the later full outpouring at Pentecost did not mean the Spirit had been absent from the earth before then.ST Feb 22, 1905 By that Spirit of Christ David wrote by inspiration, recording not only his own experiences but the experiences of Christ in human flesh and in glory and the experience of all who are Christ's.ST Sep 13, 1899
As the Living Word was made manifest in flesh in human form without pleasing appearance, so the written word comes in the same way.ST Oct 21, 1889 Rejecting the written word therefore brings as much danger as rejecting Christ.ST Oct 21, 1889
Prophecy Fulfilled in Judas
This scripture had to be fulfilled, even what was spoken beforehand concerning Judas who acted as guide to those who seized Jesus.ST Jan 2, 1893ST Mar 14, 1911RH Jan 23, 1908ST Aug 16, 1905 The Holy Spirit spoke that word beforehand through David, and because the Spirit had spoken it the Psalmic word about Judas stood as Scripture that must needs come to pass.ST Jan 2, 1893RH Jan 23, 1908ST Aug 16, 1905RH Jan 11, 1915 What David uttered was therefore given by the Spirit and is identified as the Spirit's own prophetic word about the betrayer.ST Aug 16, 1905RH Jan 11, 1915ST Jan 6, 1909ST Aug 16, 1910 The declaration was made while the disciples waited for the outpouring of the Spirit, setting the fall of one numbered with the Twelve and obtaining part of their ministry within God's foreknown purpose.ST Jan 2, 1893ST Mar 14, 1911
Prophecy comes from God, who speaks through human prophets by the Holy Spirit, so the Psalms themselves contain prophecy and their words carry divine authority.ST Jan 6, 1909ST Aug 16, 1910 The words concerning Judas are the Holy Spirit's words spoken beforehand through David as human speaker and instrument.ST Jan 6, 1909ST Aug 16, 1910 For that reason the Psalm quotations applied to Judas are to be identified in their studied chapters, traced to their original locations in the Psalms, and explained as to why they are quoted.
The imprecatory words about Judas are also the words of Christ, since David's prayers for justice against violent enemies pass to Christ whom David represented.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 Christ Himself used these psalms in His devotions, and as ruler and judge He fulfills and illustrates them.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 David's appeals for judgment concerned his public duty as king and magistrate and the cause of Israel and of God, not private hatred.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 Christ fulfills them in punishments and judgments against sin in individuals and in nations, and divine justice so revealed is consistent with divine love.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871
Filling Judas's Office
Judas had been numbered with the twelve and had obtained part of their ministry, but he apostatized and fell from his ministry and apostleship, meeting final apostasy and death, so another took his office and the vacancy had to be filled.ST May 11, 1904ST Jun 17, 1897RH Aug 18, 1874ST Jun 2, 1909 Christ had spent all night in prayer before ordaining the first twelve and chose that number for a reason, to correspond with the twelve tribes of Israel, so filling the vacancy kept the number complete.ST Jan 2, 1893RH Apr 15, 1909RH Aug 18, 1874 The office left vacant was general, not local, for the whole church, given to the ministry of the Word and to general oversight and guidance of the work to unify the work as it enlarged.RH Apr 15, 1909 It is that of one sent with a message, specially selected to do God's work.RH Aug 18, 1874
The successor had to be chosen from men who companied with them all the time Jesus went in and out among them from the baptism of John to His ascension, to be ordained a witness with them of His resurrection.ST Jan 2, 1893 The disciples prayed for the Lord, who knows every heart, to show whom He had chosen, and Matthias was selected by lot and numbered among the eleven, making him one of the Twelve.ST Mar 14, 1911RH Feb 12, 1901 Paul became an apostle later but was not one of the Twelve.ST Mar 14, 1911
Christ left the choice to the church as an organized body rather than appointing a replacement Himself or leaving it to one individual. The eleven called the believing disciples in Jerusalem to take part in the first step of the church's administration, meeting in council with the believers and with earnest prayer for guidance appointing and ordaining one of their number to the office of apostle in place of Judas.RH Apr 15, 1909 The Spirit led the church in this choice, showing that Jesus recognized the organized church as a legitimate body after His ascension.ST Mar 6, 1884 Scripture gives no other election to fill this office, though others besides the twelve, such as Barnabas, Paul, Epaphroditus, Silvanus, and Timothy, were also apostles.RH Aug 18, 1874
The prophecy also guided the apostles' conduct in choosing a successor to Judas.RH Nov 29, 1853 Peter's speech referring to the book of Psalms states what must be done, leading in order to the choosing of another apostle to take the place in ministry and apostleship from which Judas fell.ST Jun 17, 1897
Warning and Application
Judas was one of the twelve disciples to whom Christ had promised that they would sit upon twelve thrones judging the twelve tribes of Israel.ST May 15, 1901 He might otherwise have been a ruler among the twelve, but he failed to endure to the end and thereby lost both his promised position and his salvation itself, making it necessary in fulfillment of Scripture for another man to take his office.ST May 11, 1904ST May 15, 1901 Positions in God’s kingdom belong to those made fit through Christian experience, not to those who claim them by influence or former rank.ST May 11, 1904
Judas could be among the chosen without justifying taking the work from the eleven, so his presence did not mean the remaining disciples’ work should be displaced.RH Dec 18, 1855 His betrayal does not condemn Christ or the faithful eleven who remained faithful. So the infidelity and dishonesty found among some professed Christians weighs nothing against the countless millions who are true to their profession and does not disprove the power of Christianity to inspire a godly life.
Sources