Acts 3:26
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Translations
To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
To you first, God having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Revised Version, American Standard Version
Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.
to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'
To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one [ of you] from your wickedness.
Unto you first, God—having raised up his Servant—hath sent him forth, ready to bless you, when ye are turning away, each one, from your wickednesses.
When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
When God raised up His servant Jesus, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins.
First vnto you hath God raysed vp his Sonne Iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.
Cross-references 20 of 54
- Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Jesus brings Abraham’s promised blessing to all nations by turning people from sin.
- Deuteronomy 18:15-19
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Moses’ prophecy is applied to Jesus.
- Romans 4:6-8
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
The blessing is forgiveness of iniquities and righteousness credited by faith.
- Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Jesus saves his people from their sins by turning them from iniquity.
- Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
Turning from sin is linked with repentance and the blotting out of sins.
- Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Jesus is exalted to give repentance and forgiveness of sins.
- Galatians 3:14
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Christ brings Abraham’s blessing to the Gentiles.
- Psalms 32:1-2
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Both describe blessing through forgiven sin and iniquity not counted.
- Matthew 15:24
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Jesus’ mission was first directed to Israel.
- John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Receiving and believing in Jesus brings the blessing of becoming God’s children.
- Acts 3:14-15
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
The people rejected and killed Jesus, whom God raised to turn them from sin.
- Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Christ redeems his people from iniquity.
- Genesis 12:3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
God promises that all families of the earth will be blessed through Abraham.
- Acts 13:26-33
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Salvation is sent first to Abraham’s children through the risen Jesus.
- Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Both call Israel first to repent for forgiveness.
- Acts 4:12
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Both texts teach that salvation and release from sin come through Jesus alone.
- Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
The gospel begins at Jerusalem and is preached among all nations.
- Galatians 3:8
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
Abraham’s promised blessing to the nations is connected with righteousness through faith.
- Matthew 10:5-6
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
The apostles were first sent to Israel with the kingdom message.
- Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
The gospel was first offered to the Jews before being taken to the Gentiles.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Peter spoke these words to the children of the prophets and of the covenant God made with Abraham, that in his seed all the kindreds of the earth would be blessed.RH Jun 8, 1911 Unto you first means that God sent Jesus first to the Jews, to Israel.RH Jun 8, 1911AA 59.2–60.1AA 57.1 Having raised up His Son means that God sent the risen Jesus, and this is preaching the resurrection of Christ.RH Jun 8, 1911AA 59.2–60.1
The blessing God sent is turning every person individually away from iniquities and sins.RH Jun 8, 1911AA 59.2–60.1AA 57.1Ms 60, 1886, par. 414MR 84.3–85.1 That turning is repentance and forgiveness, available through faith in the One they had rejected and crucified.AA 59.2–60.1 The blessing is Christ giving His life to make each person individually His own by bringing the transgressor back to loyalty to God's law.14MR 84.3–85.1
In turning the sinner from iniquity Christ elevates humanity and renews the image of God in man so that man partakes of the divine nature.14MR 84.3–85.1 He redeems from all iniquity and purifies a peculiar people zealous of good works.14MR 84.3–85.1 This is done by Christ dwelling in the heart by faith, joining the believer to Himself as a branch grafted into the true Vine.14MR 84.3–85.1 Christ came to turn sinners from their sins and invites the penitent to come to Him with all their sins and iniquity.Ms 60, 1886, par. 4
All has been done to bring salvation within reach and to bring divine aid for perfecting a Christian character, so there will be no excuse for sinners in the day of judgment.Ms 60, 1886, par. 4 Many who heard were waiting for this testimony and when they heard it they believed.RH Jun 8, 1911 Remembering words Christ had spoken, they took their stand among gospel believers as the seed the Saviour had sown sprang up and bore fruit.RH Jun 8, 1911 Although Jesus as God's Son came to bless the people, they treated Him shamefully and persecuted Him until His work on earth was finished.21MR 101.5
Sources
Pioneers and periodicals
58 sources
God raised Jesus from the dead and sent Him first to Israel to bless each person by turning them away from their sins.RH Jun 8, 1911ST Jul 8, 1886RH Mar 3, 1904ST Feb 1, 1899RH Jun 15, 1911 That blessing is deliverance from sin itself and not only escape from its penalty, bringing forgiveness, righteousness apart from works, and freedom from bondage to iniquity.ST Jan 25, 1899ST Feb 1, 1899RH Apr 9, 1908 No one first makes himself fit to receive it, for it comes by personal faith in Christ crucified and risen and not by works of the law.ST Jan 25, 1899ST Feb 4, 1889 The first offer belonged to Israel as children of the prophets and of the covenant with Abraham, giving them priority without exclusive possession, so that through the Seed the blessing of forgiveness would reach all kindreds of the earth.RH Jun 8, 1911RH Mar 3, 1904ST Feb 1, 1899RH Nov 25, 1902 To be turned from iniquity is to be turned to obedience, with a changed heart that loves and keeps God's law through Christ dwelling within by the Holy Spirit.RH Jun 16, 1863RH May 30, 1912RH Feb 14, 1854RH Apr 12, 1860ST Jan 25, 1899
Words and Setting
Peter's words belong to the discourse that followed the healing of the man lame from birth at the temple, who was healed through Jesus' name and entered the temple walking and leaping and praising God, and that healing illustrates the greater joy when the lame will be healed and God's people receive enduring vigor.ST Feb 20, 1912RH Jun 23, 1859 Faith in Jesus' name that lifted the lame man also brings deliverance from enslaving habits such as drunkenness and gives hope to others seeking freedom from harmful habits.ST Feb 20, 1912
The discourse was spoken after Jesus' ascension to elders and chief priests and others guilty of choosing Barabbas for release and Jesus for crucifixion, as children of the prophets and of the covenant, pressing home their sin and appealing to them to turn to God.RH Jun 8, 1911RH Jun 15, 1911 It shows marvelous love of the Father toward the very murderers of His Son, that despite their cruel treatment of His beloved Son He raised up Jesus and sent Him first to bless the very men who led the cry for crucifixion by turning every one of them away from iniquities.RH Jun 15, 1911 It is preaching of the resurrection of Christ, and many who heard were waiting for this testimony, and when they heard it they believed, remembering words Christ had spoken and taking their stand among gospel believers as the seed the Saviour had sown sprang up and bore fruit.RH Jun 8, 1911
It belongs to the early part of Acts when the church was composed exclusively of Jewish converts, showing God sending Jesus first to bless Jews by turning them from iniquities as the beginning of the progress and spread of the gospel from Judea outward, illustrating the reality, power, and divine origin of Christianity in harmony with the Gospels and epistles, and it is to be read with the thought that Christ will come again.RH Nov 16, 1916 The chapter shows what Spirit-filled people can do in speaking and suffering with patience and earnestness and with boldness and kindness, for God is still willing to work and the name of Jesus remains powerful. It shows large fruitage for heaven gained without great numbers or protracted effort, coming from a decidedly larger measure of the Spirit in a Spirit-filled membership, bringing light that convinces and power that convicts of truth and duty and moves to action.RH May 10, 1906 At that time Peter had been the first speaker on the day of Pentecost and, with John, the instrument of the first notable miracle, and being filled with the Holy Ghost he had fully overcome inbred pride and fear of man.ST Dec 21, 1888
Peter's address sets forth Christ's crucifixion, resurrection, and ascension, but it does not instruct the people to celebrate any of those days or to observe a new sacred day.ST Jun 1, 1882 The language of God sending His Son is the language used for the Father sending the Son to bless His people.RH Sep 28, 1869 That God raised Christ from the dead does not contradict Christ laying down His life and taking it again, for both are facts: Christ died the death of the sinner, simply death, because He assumed our sins, and His death would have been eternal except for His personal righteousness by faith, and having given His life into God's hands and committed Himself to God, the grave could not hold Him because He was righteous, so God raised Him up. The verse stands in connection with Peter's reference to Moses' prophecy in Deuteronomy 18:15-18 about Jesus.
The Blessing Promised
God sent Jesus to bless by turning every one away from iniquities, and this turning is the end and sum of God's blessings and the evidence that a person has received and held them.ST Jul 8, 1886RH Jun 15, 1911 It is the greatest blessing God can give.RH Jun 15, 1911 God's goodness, shown in temporal blessings and in Christ's sacrifice, leads to repentance, for a blessing is not merely happiness or good feeling but strength to resist evil, shown in a changed life.ST Jul 8, 1886 This blessing is forgiveness and freedom from sin itself, not merely escape from its consequences.ST Feb 1, 1899 It is rescue and deliverance from bondage to iniquity, and being counted righteous apart from works.ST Feb 1, 1899RH Apr 9, 1908RH Jun 15, 1911 It is forgiveness of sins and righteousness by faith, received through personal faith in Christ crucified and risen.ST Jan 25, 1899RH Apr 9, 1908 It includes all nations, though not all accept it.ST Jan 25, 1899
People do not first make themselves fit so that God can bless them, for the blessing itself is God delivering them from wrongdoing.ST Feb 4, 1889 No righteousness or blessing comes except by faith, not by works of the law.ST Feb 4, 1889 The blessing is not given because people have been good enough to deserve it.ST Nov 4, 1897 Nor does it warrant relaxing diligence as though perfection has been gained, for Christ accepts believers not for their own sake and not because they are perfect, but for His own sake so that in Him and in the strength of the blessing they may go on unto perfection.ST Nov 4, 1897 Because God is just and truthful, forgiving sin and not counting it means they are no longer transgressors and are made keepers of the law.ST Jan 25, 1899 Justification by faith makes people righteous through faith.ST Jan 25, 1899
The blessing brings spiritual fruitfulness, for through the gift of the Holy Spirit people share in the divine nature and by grace resist evil and conquer sin.RH May 30, 1912 Its place is found in Jesus Christ and His righteousness, and it is deliverance from sin and sinning.RH Aug 5, 1909 This deliverance is what Jesus was born for, raised up for, and continues to provide in His ministry in heaven.RH Jun 15, 1911 It came at great cost, for Christ bears the curse of sin so that the blessing can come to believers.ST Feb 1, 1899RH Jun 15, 1911 He was made sin so they might become God's righteousness in Him, His death brings them life, and He is the only way to obtain it.ST Feb 1, 1899RH Jun 15, 1911
Christ Sent Forth
God raised Jesus from the dead and exalted Him at His own right hand, then sent Him first to Israel as God's own Son and Saviour.ST Oct 20, 1914RH Mar 3, 1904ST Jul 22, 1897 He is the Holy One whom Israel crucified, and the blessing He was sent to bring is deliverance from sin, received by those who accept Him as such.ST Oct 20, 1914RH Mar 3, 1904ST Jul 22, 1897 That saving power was the deeper blessing signified by the healing of the lame man, while those who regarded Jesus as merely an ordinary man missed what was offered them.ST Oct 20, 1914ST Jul 22, 1897 The sending is an invitation to Israel to receive Him as personal Saviour for remission of sins and the gift of the Holy Ghost, and then to unite in carrying the glad tidings of salvation through Him to all the world.RH Mar 3, 1904
He is the Prophet promised through Moses and foretold by the prophets, raised up like Moses and sent first to the Jewish people to bless them by turning each person away from sin.ST Aug 21, 1901ST Jan 15, 1885ST Aug 21, 1893 His first-advent work is identified with that prophetic office.ST Mar 14, 1878RH Dec 7, 1869 Coming as that Prophet, He spoke God's words.ST Aug 21, 1893
His purpose in that office was to dethrone sin in the heart and by the person's voluntary choice take its place.ST Aug 21, 1893 He is the Restorer and Deliverer sent to bless His people by turning them from their sins.ST Apr 23, 1896 To those unable to free themselves He brings help and victory over sin.ST Apr 23, 1896
Covenant Order Fulfilled
Unto you first God sent the risen Jesus to Israel as children of the prophets and of the covenant made with Abraham that in his seed all the kindreds and families of the earth would be blessed.RH Jun 8, 1911RH Mar 3, 1904ST Feb 1, 1899RH Feb 7, 1856 This first offer to turn every one away from iniquities fulfilled God's promise and gave Israel priority, not exclusive possession of the blessing.ST Feb 1, 1899RH Feb 7, 1856 It was preaching the resurrection of Christ, and many who heard were waiting for this testimony, and when they heard it they believed, remembering words Christ had spoken and taking their stand among gospel believers as the seed the Saviour had sown sprang up and bore fruit.RH Jun 8, 1911
This Jewish-first ministry belonged to the period when the covenant work and the covenant-confirming work were directed exclusively to the Hebrews.ST Jan 30, 1879ST Feb 22, 1883RH Mar 25, 1873 It fulfilled the prophetic period allotted to Israel, confirmed to both Judah and Israel, before the mission to the Gentiles was opened and before the apostles turned to the Gentiles.RH Jun 9, 1874ST Feb 22, 1883ST May 12, 1881 It was the Hebrew-focused stage of the work, with the new covenant blessing offered first to the Jews and the Gentiles afterward sharing in it.ST Feb 22, 1883RH Mar 25, 1873
The promises to Abraham pointed especially to God giving His Son in the flesh and the coming of the Seed, the true Seed, and Peter spoke this after the resurrection to the children of the covenant.RH Dec 17, 1903 The blessing of Abraham promised to all kindreds is forgiveness of sins through Christ, bringing life forevermore, and as people are delivered from sin the curse brought upon the earth by sin is removed.RH Nov 25, 1902 By His cross Abraham's blessing reaches believers, the promised blessings are spiritual, and the inheritance belongs to those made God's children through faith with Christ dwelling in them.RH May 6, 1902ST Feb 13, 1896 By this taking away of sin through the Deliverer who turns ungodliness from Israel, people of all nations become Israelites indeed.
God sent Jesus, the Seed of David, first to Israel to bless by turning each one away from sin.RH Jun 3, 1902 This deliverance from sin is the blessing David desired for his house, without which his house could not be established forever, and it is the condition for belonging to God's enduring family through the Son of David.RH Jun 3, 1902 Those who accepted Christ understood His sacrifice as the fulfillment of what God promised the fathers and the culmination of the ceremonial system whose types pointed to the cross, as the promised seed and church of Christ.ST Oct 20, 1914 True children of Abraham help turn others from iniquities and make God known, even through faithful performance of their duties without their awareness, for Israel's calling was to teach this blessing to the world.RH Jun 10, 1902 God raised up Jesus and sent Him first to the Jewish people and to those entrusted with gospel truths to bless each person by turning them from sin.ST Jan 14, 1897ST Jan 14, 1897 The verse is thus an invitation to Israel to receive Jesus as personal Saviour for remission of sins and the gift of the Holy Ghost, and then to unite in carrying the glad tidings of salvation through Him to all the world.RH Mar 3, 1904
Living the Blessing
To live the blessing is to turn from iniquity to obedience to God's law, for salvation is deliverance from sin as transgression of the law.RH Jun 16, 1863RH Feb 14, 1854 Repentance from lawbreaking stands at the center of the blessing brought by the One sent first to Israel, and the New Covenant blessing holds together both forgiveness and a return to obedience.RH Jun 16, 1863RH Apr 12, 1860 The blessing therefore includes forgiveness and redemption from lawlessness with a changed heart that loves God's law and keeps it through Christ. Because God is just and truthful, His not counting sin means the forgiven are no longer transgressors but are made keepers of the law, made righteous through faith by justification by faith.ST Jan 25, 1899 Delight in God's law marks discipleship and Christian rectitude.
This keeping is not mere human effort, for mediation and life in human flesh make God's law an indwelling power that saves from sin.ST May 14, 1902 The Son was sent in human flesh to live out the law for humanity and by His indwelling life to turn people from iniquities, a blessing entrusted to those given gospel truth to teach to the world.ST May 14, 1902ST May 14, 1902 God's goodness shown in temporal blessings and in the sacrifice of Christ leads to this repentance.ST Jul 8, 1886 Turning from iniquity is the end and sum of God's blessings and the evidence of having received and held them, since a blessing is not merely happiness or good feeling but strength to resist evil shown in a changed life.ST Jul 8, 1886
The blessing that turns from iniquity makes the Sabbath, blessed and sanctified by Christ, a blessing of sanctification to turn from all sin and not merely from Sabbath-breaking.ST Sep 11, 1893 Spoken by the Creator become Redeemer, mighty to save in righteousness, this turning belongs to the promised new creation and the opened plan of redemption to restore the lost home in the new earth where affliction shall not rise a second time.RH Apr 7, 1904 In turning from iniquity He gives back the rest, blessing, and sanctification lost through disobedience, gives rest to the weary, becomes wisdom and righteousness and sanctification and redemption to the sinner, and makes him a new creature.RH Apr 7, 1904 He gives the Sabbath as the sign that the Lord sanctifies and will perform the begun good work until the day of Jesus Christ, the pledge of glorious and final rest.RH Apr 7, 1904 The same turning is the purpose and work of Christ as High Priest in the heavenly sanctuary, to bless by turning every one from iniquities and taking away sin, just as the earthly priests blessed the people when presenting offerings for them.ST Jun 26, 1901
Believers are to look unto Jesus as their Pattern, so that beholding as in a glass the glory of the Lord they are changed into the same image from glory to glory by the Spirit, bearing more of His gracious image as followers of the Lamb.ST Mar 7, 1906 Faith in Him brings practical deliverance, as when trust in the power of His name freed a drunken man from his drinking habit and gave hope to others seeking freedom from harmful habits.ST Feb 20, 1912 Those who refuse Him reject the blessing He came to bring.RH Jan 5, 1860 All the blessings of heaven contained in this gift are given so that the glory of God may be increased, and the highest good is found in seeking that glory rather than thinking of personal salvation and praying and giving thanks for blessings on self alone.RH Jun 16, 1904 The call to turn from iniquity is the remedy for sin for everyone whatever position is held, made personal as counsel to break off sins by righteousness, and sharing literature and distributing the book are ways to share this blessing with others.RH Dec 14, 1911RH May 22, 1900
Sources