Acts 4:25
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
Translations
Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
Who, by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
who by the Holy Ghost, by the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?
who by the Holy Spirit, by the mouth of our father David thy servant, didst say,
Why did the Gentiles rage,
And the peoples imagine vain things?who, through the mouth of David thy servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?
who hast said by the mouth of thy servant David, Why have [ the] nations raged haughtily and [ the] peoples meditated vain things?
Who, by our father, through means of the Holy Spirit, even by the mouth of David thy servant, said—Unto what end did nations rage, and, peoples, busy themselves with empty things?
You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David:
‘ Why do the nations rage
and the peoples plot in vain?You spoke through the mouth of Your servant David: ‘ Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
who by the mouth of your servant David, said,
‘ Why do the nations rage,
and the peoples plot a vain thing?Who has said, by the Holy Spirit, through the mouth of our father David your servant, Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?
Which by the mouth of thy seruant Dauid hast saide, Why did the Gentiles rage, and the people imagine vaine things?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who, by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy servant, hast said: Why did the Gentiles rage, and the people meditate vain things?
Pictures



Cross-references
- Psalms 2:1-2
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
David’s words describe nations raging and rulers conspiring against the Lord and his Anointed.
- Psalms 2:10-12
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
The psalm’s counsel to kings continues its address to the Son.
- Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Both say the Holy Ghost spoke through David.
- Luke 1:70
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Both state that God spoke through prophets.
- Acts 4:29-31
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Believers prayed for boldness in response to the rulers’ threats.
- Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Christ, the King, strikes the nations and rules them with a rod of iron.
- Psalms 2:2
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
Herod and Pilate oppose Jesus, fulfilling the prophecy of rulers conspiring against the LORD’s anointed.
- Psalms 2:7
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
same psalm addressed to the Son of God
- Psalms 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Christ’s kingdom brings the dashing of the wicked nations.
- Acts 13:33
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Applies Psalm 2:7 to Jesus raised up.
- 2 Samuel 23:2
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
both say Spirit spoke through David
- Isaiah 44:26
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
It contrasts vain human schemes with God’s fulfilled counsel.
- Revelation 12:5
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
The child is caught up to God and is destined to rule the nations with a rod of iron.
- Acts 4:1-3
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
The apostles are arrested for preaching Jesus’ resurrection.
- 2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
both teach men spoke moved by Holy Ghost
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The question belongs to the disciples' prayer and witness after Jesus had been rejected and crucified, when they testified boldly through the power of the Holy Spirit.SPBC 139.2 God spoke it through His servant David as His mouthpiece, asking why the heathen rage and the people imagine vain things against Him and His Anointed, Jesus.RH Feb 2, 1911AA 67.2–4 The plotting is thus vain opposition to God Himself as well as to Christ whom He anointed.AA 67.2–4
That prophecy was fulfilled in the united hostility gathered against Jesus, for Herod and Pontius Pilate joined with the Gentiles and the people of Israel in array against Him.RH Feb 2, 1911AA 67.2–4 Though they opposed Him, what they did fulfilled what God's hand and counsel had determined beforehand to be done, and took place within His purpose.RH Feb 2, 1911AA 67.2–4 In praying this prophecy the disciples also understood the opposition they themselves expected as a continuation of the same hostility Jesus had faced.AA 67.2–4
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
God spoke by the Holy Spirit through the mouth of his servant David to expose the senseless fury of the nations and peoples who set themselves against the Lord and his Anointed.ST Jul 22, 1897RH Sep 16, 1902RH Jul 25, 1865 That word was fulfilled when Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and Israel gathered against Jesus at his rejection and crucifixion, and then in persecution of his apostles after his resurrection.RH Jun 12, 1913RH Sep 16, 1902ST Jan 23, 1912 Though enemies stirred up that hatred to defeat his mission, they only carried out what God's hand and counsel had determined beforehand, for his purpose stands and human wrath cannot overturn it but is made to praise him.RH Jun 12, 1913ST Jan 23, 1912ST Jul 22, 1897 It was prayed with one accord by believers under threat after Peter and John's imprisonment and release for healing the lame man, and God answered by shaking the place, filling them with the Holy Spirit, and sending them out to witness to Christ's resurrection with boldness, healings, conversions, and deliverance.ST Jul 31, 1893RH Feb 10, 1916RH Nov 14, 1912ST Apr 3, 1907 So received, it proves Scripture is literally God's word and not man's, spoken by men moved by the Holy Ghost despite their failings, and it gives the pattern for united public prayer for power to testify for Jesus and for God to restore his Spirit's gifts when persecution comes.RH Oct 30, 1866RH May 28, 1861ST Apr 3, 1893ST Jan 16, 1912
Prayer Setting and Wording
The words belong to the believers' answer to opposition that turned to the profit of the church's work, after the healing of the lame man and its outcome in the imprisonment of Peter and John, their trial before the Sanhedrin, their release, and the threats and commands ordering them not to speak or teach in the name of Jesus.ST Jan 21, 1897ST Jul 31, 1893ST Sep 11, 1884ST Mar 11, 1897ST Jan 11, 1877 On being released they rehearsed before God what had happened and appealed to Him to vindicate them.ST Jul 31, 1893 Their resistance to the order to be silent shows that to forbid public proclamation of faith in Jesus is religious oppression, even where belief or worship itself is not forbidden.ST Sep 11, 1884 The prayer in which the verse stands is somewhat longer than some other recorded prayers, yet it gives no rule for length.ST Jan 11, 1877
It was a united public prayer, spoken aloud together with one accord, in which the disciples recognized that God spoke through David.RH Feb 10, 1916ST Nov 24, 1881ST Apr 3, 1907 The believers were assembled together in oneness, with thankfulness for being counted worthy to suffer for Christ and the gospel.RH Jan 13, 1874 That oneness had come as spiritual power first lost through unbelief, dissension, and strife was restored in even greater measure, after all selfishness and differences were put away through continued prayer until they became of one accord in humility and love, so that the multitude of them that believed were of one heart and one soul.RH Feb 10, 1916 Such public praying together in the presence and hearing of others was not condemned as hypocritical.ST Apr 3, 1907
The verse means that God and the Holy Spirit spoke by the mouth of His servant David, so that the words came from David's mouth but God was their real speaker.ST Jul 22, 1897RH May 28, 1861RH May 10, 1915RH Jun 8, 1916ST Jul 22, 1897 David is thus identified as God's servant and mouthpiece, through whom God uttered the question about the raging of the nations and the futile plotting of the peoples.RH Feb 2, 1911RH Nov 14, 1912RH May 10, 1915 That question is applied to opposition gathered against Jesus and His followers.RH Feb 2, 1911RH Nov 14, 1912 The story teaches to pray for power to bear witness to Jesus in word and life.RH Nov 14, 1912
The prayer was answered when the place where they were assembled was shaken, they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.ST Jul 31, 1893ST Apr 3, 1907RH Jan 13, 1874 They went out with great power to witness to the resurrection of Jesus, with powerful preaching by which thousands were converted and the sick were healed by Peter's touch and even his shadow.ST Jul 31, 1893RH Feb 10, 1916 God gave them great power to witness for His name and sent them forth as missionaries with courage and zeal to warn the world.RH Jan 13, 1874 So earnest prayer when persecution arose was heard, and God often delivered His people.RH Aug 13, 1914
Prophesied Opposition Fulfilled
David's question about raging heathen and peoples imagining vain things describes futile opposition to the Lord and his Anointed.ST Jul 22, 1897RH Sep 16, 1902ST Jul 22, 1897ST Jul 22, 1897 It is resistance to Christ's authority from which none can escape his power or wrath.RH Jul 25, 1865RH Sep 12, 1871 The words speak of opposition to Christ and prove the second Psalm belongs to him alone and not to any other man claiming to be King of kings.RH Sep 12, 1871ST Jul 22, 1897ST Jul 22, 1897
That prophecy was fulfilled at Christ's first advent, rejection, and crucifixion, when Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and the people of Israel gathered together against the holy child Jesus whom God anointed.RH Jun 12, 1913RH Sep 16, 1902ST Jan 23, 1912RH Jul 25, 1865 The tumultuous assembling foretold was that gathering of kings of the earth and rulers against the Lord and his Christ.RH Jun 12, 1913RH Sep 16, 1902 This was followed by persecution of his apostles and people after the resurrection.RH Jun 12, 1913RH May 10, 1915
Though the great enemy stirred up enmity against Jesus to cause his mission to fail, by God's overruling providence the nations worked out his design and did what his hand and counsel determined beforehand to be done.RH Jun 12, 1913ST Jan 23, 1912 Herod and Pilate opposed Jesus and sought to defeat God's plan, yet without knowing it they fulfilled prophecy concerning him.RH Jun 12, 1913ST Jan 23, 1912 Human wrath could not overturn the divine purpose, because God declares the end from the beginning and his counsel shall stand.RH Jun 12, 1913ST Jan 23, 1912ST Jul 22, 1897 Those opposing the Lord's Christ and his servants imagine only vanity, their plans do not overthrow God whose counsel alone is carried out, and even the wrath of man is caused to praise him.RH Jun 12, 1913ST Jul 22, 1897
The temporary unity of Pilate and Herod, though enemies, in a common purpose against Jesus shows how shared opposition to truth can bring adversaries together. The same opposition continues as the world's hatred toward Christ and his true church to the end of the age.RH Jul 25, 1865ST Aug 7, 1901 It will appear fully at the second advent when the beast, earthly kings, and their armies gather to wage war against the returning King, only to be defeated in judgment.RH Jul 25, 1865 It also points to a future unity of religious groups supporting the image of the beast against God's truth. In this view the second Psalm properly refers to the last times immediately preceding the establishment of Christ's kingdom, though quoted by way of accommodation for opposition in the days of his personal ministry.RH Jul 25, 1865RH Nov 5, 1872
Inspiration Doctrine and Application
The mouth that uttered the words was David's, but the speaker was God, and the Holy Spirit moved him to speak them, so that what David said is God's own speech and not man's word.ST Apr 3, 1893ST Jan 16, 1912 No prophecy came by the will of man, but men spoke from God as they were moved by the Holy Ghost, and therefore the Bible and salvation do not rest on human authority but are literally and emphatically the word of God.ST Apr 3, 1893 Received as God's word and not as man's word, Scripture lets believers as truly hear God speak as Abraham did, though not with an audible voice, as fresh as if heard with the ears, and it works effectually in those who believe.ST Apr 3, 1893 David's personal failings do not lessen the divine authority of his words, showing that the writings of Scripture are inspired by God and equally inspired, though they are not all equally important.ST Jan 16, 1912
Civil authority must not take the place of conscience or of God.ST Apr 23, 1912 Forbidding public proclamation of faith in the name of Jesus is religious oppression, even when belief or worship itself is not forbidden.ST Sep 11, 1884
The united prayer spoken with one accord authorizes lifting up the voice together to God in the presence and hearing of others, and such social, vocal, public prayer belongs alongside secret closet prayer and is approved and heard by God, as shown when the place of assembly was shaken after the prayer.RH Oct 30, 1866RH Jan 31, 1871 The words recorded were said aloud and not merely thought, as is proved by the statement that when they had prayed, referring to what had just been spoken.RH Jan 31, 1871 That prayer identifies David as God's servant through whose mouth God spoke, and applies the raging of the nations and the vain plotting of the peoples to opposition against Jesus and his followers.RH Nov 14, 1912RH May 28, 1861 It is an example to follow in praying for power to bear witness to Jesus in words and lives, and in asking God to restore to the church the gifts and manifestations of the Spirit.RH Nov 14, 1912RH May 28, 1861 God hears his people's cry when persecution arises and often delivers them.RH Aug 13, 1914
Prayers offered with others should be short, frequent, and fervent, while longer praying belongs to secret devotion.RH Oct 7, 1873 The prayer after the threat and command to preach no more in the name of Jesus is somewhat longer than the two-verse prayer at the choosing of a successor to Judas, yet it remains short, and it is longer than some other recorded prayers while still giving no rule for how long prayer should be.ST Jan 11, 1877RH Oct 7, 1873 Reasoning that tries to support Sunday observance by Bible doctrines is vain, because the biblical facts cited concern the seventh day, not the first.
Sources