Acts 5:23
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
Translations
American King James Version, King James Version
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
Saying, The prison truly we found shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
Revised Version, American Standard Version
saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.
saying — 'The prison indeed we found shut in all safety, and the keepers standing without before the doors, and having opened — within we found no one.'
saying, We found the prison shut with all security, and the keepers standing at the doors; but when we had opened [ them], within we found no one.
Saying—The prison, found we locked with all safety, and the keepers standing at the doors; but, when we had opened the prison, inside, found we, no one.
“ We found the jail securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
“ We indeed found the jail securely locked, with the guards posted before the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
“ We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”
Saying, The doors of the prison were safely shut, and the keepers were at the doors, but when they were open, there was nobody inside.
Saying, Certainely we founde the prison shut as sure as was possible, and the keepers standing without, before the doores: but when we had opened, we found no man within.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Saying: The prison indeed we found shut with all diligence, and the keepers standing before the doors; but opening it, we found no man within.
Cross-references
- Acts 5:29
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
The apostles declare that they must obey God rather than human authorities.
- Acts 5:19
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
An angel opens the prison and brings the apostles out.
- Acts 4:3
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
Authorities imprison the apostles for preaching.
- Acts 5:18
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
The apostles are arrested and imprisoned for their teaching.
- Acts 5:1-11
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
The Holy Spirit exposes Ananias and Sapphira’s deception, and they are punished.
- Acts 5:28
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
The council challenged the apostles for teaching in Jesus’ name.
- Acts 12:6-11
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
Peter is delivered from prison by an angel.
- John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
Jesus appears in a closed room, paralleling his passage from the sealed grave.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
15 sources
The officers found the prison securely shut and locked with all safety, with the keepers standing outside before the doors, yet when opened there was no one within.ST Sep 20, 1899Ms 22, 1900, par. 21–25EW 161.2–3 By night God had sent His angel to open the doors and lead Peter and John out directly through the guarding soldiers.ST Sep 20, 1899EW 161.2–3Ms 39, 1891, par. 8–9 Their report filled the assembled priests and rulers with amazement and astonishment as they had gathered to try the apostles and take strong measures against them.AA 80.2–81.23SP 288.1–27RED 24.3 The empty guarded prison is a token of God's care, protection and presence, showing He has a government above human law and lives to deliver His servants that truth shall triumph.Ms 22, 1900, par. 21–25Ms 151, 1906, par. 25–28Lt 38, 1896, par. 27–30Ms 11, 1894, par. 30–313SP 288.1–2 He freed them so they could resume their interrupted work and stand in the temple speaking the words of this life, for it is right to hearken to God more than to men, yet the deliverance did not save them from examination and suffering for Jesus.Ms 39, 1891, par. 8–9Lt 38, 1896, par. 27–30Ms 11, 1894, par. 30–31SG1 83.23SP 288.1–2
The Empty Guarded Prison
The prison was found truly shut with all safety, locked and bolted, with the keepers standing outside before the doors, yet when opened there was no man within.ST Sep 20, 1899Ms 22, 1900, par. 21–25EW 161.2–3Ms 39, 1891, par. 8–9Lt 38, 1896, par. 27–30 The doors remained securely shut and the guards stayed at their posts, but the cell was empty because those shut inside had already been taken out and sent back to teaching in the temple.ST Sep 20, 1899Ms 22, 1900, par. 21–25EW 161.2–3Ms 11, 1894, par. 30–31AA 80.2–81.2 The appearance of complete security only made the absence plainer, for the shut doors and the stationed guard testified that no human break had occurred.Ms 39, 1891, par. 8–9Lt 38, 1896, par. 27–303SP 288.1–27RED 24.3
The arrest belongs to the closing part of Acts 5, after the deaths of Ananias and Sapphira and the signs and healings done by the apostles.Ms 151, 1906, par. 25–28SG1 83.2 The high priests and elders, alarmed because by the power of Jesus every afflicted and sick person brought to the disciples was healed, shut the apostles in prison.SG1 83.2 Hundreds were daily enlisting under the banner of a crucified, risen and ascended Saviour, and the leaders acted to stop that growth.SG1 83.2 The case stands with the judgment on deceptive dealing in the Lord's work, showing that God brings punishment on wrongdoers who act oppressively, unjustly, exactingly, conniving at fraud, hindering truth and diverting His means into a wrong channel.Ms 151, 1906, par. 25–28
By night God sent His angel to open the prison doors and lead Peter and John out directly through the band of soldiers guarding the prison.EW 161.2–3Ms 39, 1891, par. 8–9Ms 11, 1894, par. 30–31SG1 83.2RH Feb 9, 1911 The release was contrary to the command of the high priest and elders, who had ordered their confinement.EW 161.2–3SG1 83.2 The angel bade them resume their interrupted work and commanded them to stand and speak in the temple all the words of this life, the life offered in Christ.Ms 39, 1891, par. 8–9SG1 83.2RH Feb 9, 1911 They obeyed, entered the temple early in the morning, and were found standing there teaching the people.ST Sep 20, 1899EW 161.2–3Ms 39, 1891, par. 8–9SG1 83.2RH Feb 9, 1911 They were then brought without violence before the council that had sent for its prisoners.EW 161.2–3Ms 11, 1894, par. 30–31SG1 83.2
The council had assembled to try the apostles and take strong measures against them.3SP 288.1–27RED 24.3RH Feb 9, 1911 It had decided to fix on them the charge of insurrection, to accuse them of murdering Ananias and Sapphira, and to accuse them of conspiring to deprive the priests of their authority and put them to death.3SP 288.1–27RED 24.3 The rulers hoped the mob would then be excited to deal with the apostles as they had dealt with Jesus.3SP 288.1–27RED 24.3 They feared this because many who had not accepted Christ were weary of arbitrary rule and anxious for decided change, and if such persons embraced the apostles' belief and acknowledged Jesus as Messiah, the anger of the entire people over the murder of Christ would turn against the priests, who would have to answer for it.3SP 288.1–27RED 24.3RH Feb 9, 1911
When the officers came with the report that the prison was still shut with all safety with the keepers standing outside the doors yet no man was within, the priests and rulers were filled with amazement and astonishment.AA 80.2–81.23SP 288.1–27RED 24.3RH Feb 9, 1911 Their unexplained absence showed that ordinary confinement had not stopped them, for the men put in prison were standing in the temple teaching the people.AA 80.2–81.2SG1 83.23SP 288.1–2 The locked, guarded but empty prison thus confronted the assembled council at the very moment it sought to bring the prisoners before it for punishment.3SP 288.1–27RED 24.3RH Feb 9, 1911
Divine Protection and Witness
The locked yet empty prison was a token of God's care and an assurance of His presence with His servants.3SP 288.1–2SPBC 140.1RH Feb 9, 1911AC1 24.1–25.1 God has a government above human law and lives to deliver His servants from oppression.Ms 11, 1894, par. 30–31 His angel watched over the apostles to guard them from violence and to magnify His name.Lt 38, 1896, par. 27–30SPBC 140.1 When the priests forbade preaching in the name of Jesus, He sent His angel to release them to make known His words.Ms 11, 1894, par. 30–31
God freed them so they could continue the work He had given them.Ms 22, 1900, par. 21–25 Their absence from the shut and guarded prison while preaching in the temple demonstrates that human authorities could not prevent God's message from being proclaimed.5MR 47.1–2 He has a work in the earth in order that truth shall triumph.Ms 151, 1906, par. 25–28
The angel bade them resume the interrupted work and commanded them to stand and speak in the temple all the words of this life.SG1 83.2RH Feb 9, 1911 That command meant continuing to teach the people about the life offered in Christ.Ms 39, 1891, par. 8–9 When preaching in Jesus' name is forbidden, it is right to hearken to God more than to men.Ms 11, 1894, par. 30–31
The miraculous deliverance did not save the apostles from examination and punishment.3SP 288.1–2RH Feb 9, 1911AC1 24.1–25.1 It was now their part to suffer for Jesus whom they preached.3SP 288.1–2RH Feb 9, 1911 The rulers' restraint from violence in bringing them without violence before the council was no evidence that they welcomed the message.Lt 38, 1896, par. 27–30
The chapter stands as a warning that when dealings in the Lord's work are deceptive and not straightforward, but oppressive, unjust, taking advantage of circumstances, exacting, conniving at fraud, hindering truth, and diverting His means into a wrong channel, God will surely bring punishment and judgment on the wrongdoers as He did in the fifth chapter of Acts.Ms 151, 1906, par. 25–28
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
The officers found the prison still securely locked with the guards standing outside at the doors, yet no prisoners were inside.ST Sep 20, 1899ST Feb 17, 1881ST Mar 11, 1897 An angel of the Lord had opened the doors by night and led the apostles out directly through the guard without disturbing the security.ST Sep 20, 1899ST Feb 17, 1881ST Mar 11, 1897 The angel commanded them to resume their work, and they obeyed by entering the temple early in the morning to speak all the words of this life.ST Sep 20, 1899RH Feb 9, 1911ST Feb 12, 1902 Their empty but still-guarded prison showed their release was a miraculous deliverance by divine power and a token of God's care and presence when men warred against His work.RH Feb 9, 1911ST Jan 28, 1897 Grounded in Christ's commission and the power of the Holy Spirit, they obeyed God rather than the Jewish rulers and faithfully preached Christ despite persecution and punishment.RH Feb 9, 1911RH Jul 25, 1854ST Jan 22, 1902RH Jun 8, 1916
The Locked Empty Prison
The prison was found shut with all safety, with the keepers standing outside before the doors, and when opened no man was found within.ST Sep 20, 1899ST Feb 17, 1881ST Mar 11, 1897ST Aug 5, 1897ST Jan 28, 1897 The officers found the cell still securely locked and guarded outside, yet the apostles were gone when the doors were opened.ST Sep 20, 1899ST Mar 11, 1897ST Aug 5, 1897ST Jan 28, 1897ST Jan 28, 1897 Their release had left the prison and its security apparently undisturbed.ST Aug 5, 1897ST Aug 5, 1897 It occurred without the prison being left open or the guards absent from their posts.ST Aug 5, 1897ST Aug 5, 1897
The apostles had been freed by an angel of the Lord, who had released them from the empty guarded cell.ST Sep 20, 1899RH Feb 9, 1911ST Feb 17, 1881ST Mar 11, 1897ST Feb 12, 1902 By night the angel opened the prison doors and led Peter and John directly through the band of soldiers guarding the prison.RH Feb 9, 1911ST Feb 12, 1902ST Feb 12, 1902 This is an earlier instance of Peter's miraculous release from prison, in which God delivered Peter through an angel while doors were shut and guards remained at their posts.RH Feb 9, 1911ST Feb 17, 1881ST Jan 9, 1907 It came at their third arrest for preaching in the name of Jesus; they had twice been put in prison, and the last time an angel released them.ST Feb 12, 1902
The angel bade them resume their interrupted work and commanded them to stand and speak in the temple all the words of this life.RH Feb 9, 1911 They obeyed by entering the temple early in the morning and teaching there, having returned to teaching in the temple after the angel's release.ST Sep 20, 1899RH Feb 9, 1911ST Feb 12, 1902 The officers' report to the Sanhedrin announced the escape, stating that the prison was found fully secured and guarded outside yet empty inside when opened.ST Aug 5, 1897ST Jan 28, 1897ST Jan 28, 1897 When the high priest and council sent for the prisoners to fix charges of insurrection upon them, the report of the locked, guarded but empty prison filled them with amazement.RH Feb 9, 1911
Brought again before the Jewish council, the apostles boldly defended the faith and charged the rulers with putting the Messiah to death.ST Feb 12, 1902 That charge was sustained by many wonderful works done in the name of Jesus of Nazareth, and it cut the members of the Sanhedrin to the heart.ST Feb 12, 1902
Divine Deliverance and Witness
The locked yet empty cell proves the release was no ordinary escape but a work of divine power, a miraculous deliverance by God when men were warring against His work.RH Feb 9, 1911ST Jan 28, 1897 The doors remained securely shut with the keepers standing outside before them, yet when opened no one was found within, and that report filled the priests and rulers with amazement.RH Feb 9, 1911ST Jan 28, 1897
With bolts left fast and guard stationed before them yet no prisoners inside, the empty prison stood as a token of God's care and an assurance of His presence.RH Feb 9, 1911 That deliverance did not save the apostles from examination and punishment, for it was now their part to suffer for the sake of Jesus whom they preached.RH Feb 9, 1911
The verse belongs among the examples of the early disciples' work grounded in Christ's commission and the power of the Holy Spirit, showing they acted as the Lord's representatives whose words spoken under the Spirit's direction carried God's authority and power.ST Jan 22, 1902 The apostles obeyed God rather than the Jewish rulers, and they were persecuted for their faithfulness in preaching Christ, facing strong opposition from the religious authorities just as Christ Himself had faced.RH Feb 9, 1911RH Jul 25, 1854RH Jun 8, 1916
Opposition, Authority, and Connections
The imprisonment came after the authorities tried to stop the apostles from speaking and teaching in the name of Jesus in order to restrain their reforming work, and that prohibition was religious oppression and not religious liberty.ST Sep 11, 1884RH Oct 22, 1908ST Feb 12, 1902 It stands as a Bible example of human law interfering with religion.RH Oct 22, 1908 The persecution was made possible by a united system of civil and ecclesiastical power, for the court was composed of the council and the senate of the Jews representing both religious and civil power, with the high priest sitting as judge and dictating all procedure so that the civil power was subject to the decrees of the church.ST Feb 12, 1902ST Feb 12, 1902 The same arrangement ruled under the administrations of the Dark Ages and must be the same whenever any civil power consents to alliance with the church.ST Feb 12, 1902 Religion is a matter of personal preference having to do with individuals singly, each for himself, while civil laws are uniformly rigid and bind all alike regardless of conscience, and are not adapted to establish religion in men's hearts, which must be left to the power of the Holy Ghost.ST Feb 12, 1902 Bringing this heavenly power into conflict with human laws brings sure persecution on the religious side because the civil carries the law of force, and when the religious unites with the civil for human force it soon dominates the civil until bigotry is framed into law and quickly ripens into persecution.ST Feb 12, 1902
The account of the secured and guarded prison found without the prisoners supports the contrast between the Gospel's invitation and a human government's compulsory mandate.ST Mar 7, 1906 The wider chapter shows the Holy Spirit exposing hypocrisy and bringing swift punishment, demonstrating Christ's authority and guidance as head of the church.ST Sep 24, 1896 The encounter with Ananias and his wife exposed and removed sin before it could bring defeat to the church's work as hidden sin brought defeat to Israel at Ai, through Peter's spiritual discernment made possible by the manifest presence of the Holy Spirit.RH Sep 28, 1916 The chapter also shows the curse that follows breaking the ninth precept of the Decalogue, for every wilful transgression of the Ten Commandments brings the transgressor under the curse and records the terrible result of disobeying the heavenly Father.ST Sep 9, 1913
Applied to the tomb of Jesus, the picture of a place found securely shut with keepers outside and no one inside shows the guards remained at their post while the tomb was empty.ST Nov 25, 1889 Jesus had risen before the stone was rolled away and no human eye saw the resurrection itself, the guards were not asleep, and the claim that they slept was a lie put into their mouths by the rulers.ST Nov 25, 1889 The word men in the verse is a universal term used with surrounding limitations that forbid its use in a universal sense, unlike Mark 2:27 which has no limitation expressed or implied, so to quote it to meet the evidence of a passage without any limitation would be an abuse rather than a proper use of language.RH Nov 12, 1872
Sources