AdventAI

Amos 2:10

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Also I brought you up from the land of Egypt,
    And led you forty years through the wilderness,
    To possess the land of the Amorite.

  • Webster Bible

    Also I brought you from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

  • Revised Version, American Standard Version

    Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

  • Young's Literal Translation

    And I — I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.

  • Darby Translation

    And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it was, I, who brought you up out of the land of Egypt,—and led you in the desert, forty years, to take possession of the land of the Amorites;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And I brought you up from the land of Egypt
    and led you forty years in the wilderness,
    that you might take possession
    of the land of the Amorite.

  • World English Bible

    Also I brought you up out of the land of Egypt
    and led you forty years in the wilderness,
    to possess the land of the Amorite.

  • Bible in Basic English

    And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.

  • Geneva Bible

    Also I brought you vp from the land of Egypt, and led you fourtie yeres thorowe the wildernesse, to possesse the land of the Amorite.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

God brought Israel up out of the land of Egypt and led the people onward from that deliverance.RH Jun 22, 1916 He guided them through forty years in the wilderness, sustaining and directing their journey.RH Jun 22, 1916 He then gave them the land of the Amorites to possess as the goal of that leading.RH Jun 22, 1916 That history marked Israel as uniquely privileged, and with the light and knowledge God had given came a corresponding responsibility.RH Jun 22, 1916

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916