AdventAI

Amos 2:9

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Revised Version, American Standard Version

    Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Yet destroyed I the Amorite before them,
    Whose height was like the height of the cedars,
    And he was strong as the oaks;
    Yet I destroyed his fruit from above,
    And his roots from beneath.

  • Webster Bible

    Yet I destroyed the Amorite before them, whose hight was like the hight of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

  • Young's Literal Translation

    And I — I have destroyed the Amorite from before them, Whose height [is] as the height of cedars, And strong he [is] as the oaks, And I destroy his fruit from above, And his roots from beneath.

  • Darby Translation

    But I destroyed the Amorite before them, whose height was as the height of the cedars, and he was strong as the oaks; but I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yet it was, I, who destroyed the Amorite, from before them, whose height was, like the height of cedars, and, strong, was he, like the oaks,—but I destroyed his fruit above, and his roots beneath.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Yet it was I who destroyed
    the Amorite before them,
    though his height was like that of the cedars,
    and he was as strong as the oaks.
    Yet I destroyed his fruit above
    and his roots below.

  • World English Bible

    Yet I destroyed the Amorite before them,
    whose height was like the height of the cedars,
    and he was strong as the oaks;
    yet I destroyed his fruit from above,
    and his roots from beneath.

  • Bible in Basic English

    Though I sent destruction on the Amorite before them, who was tall as the cedar and strong as the oak-tree, cutting off his fruit from on high and his roots from under the earth.

  • Geneva Bible

    Yet destroyed I the Amorite before the, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the okes: notwithstanding I destroyed his fruite from aboue, and his roote from beneath.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath.