AdventAI

Amos 2:8

And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

  • King James Version, Webster Bible

    And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar,
    And they drink the wine of the condemned in the house of their god.

  • Revised Version

    and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined.

  • American Standard Version

    and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined.

  • Young's Literal Translation

    And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink [in] the house of their gods.

  • Darby Translation

    And they lay [ themselves] down by every altar upon clothes taken in pledge, and they drink [ in] the house of their God the wine of the condemned.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, on pledged garments, they recline, beside every altar,—and, exacted wine, do they drink, in the house of their God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They lie down beside every altar
    on garments taken in pledge.
    And in the house of their God,
    they drink wine obtained through fines.

  • World English Bible

    They lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge.
    In the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

  • Bible in Basic English

    By every altar they are stretched on clothing taken from those who are in their debt, drinking in the house of their god the wine of those who have made payment for wrongdoing.

  • Geneva Bible

    And they lye downe vpon clothes layde to pledge by euery altar: and they drinke the wine of the condemned in the house of their God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Amos 2:8 belongs to Amos's denunciation of Israel's idolatry and depravity.RH Jun 22, 1916 It was spoken against a society in which the rich lived in luxury gained through violence and robbery while the poor were sold into slavery.RH Jun 22, 1916 The verse charges the powerful with oppressing, exploiting, and preying on the poor and needy.ST Nov 18, 1903 Specifically, the people kept the garments the poor had given as pledges and laid themselves down upon them by every altar instead of returning them as the law required.RH Jun 16, 1868 They spread those garments out for idol worship, feasting, sleeping, and immoral acts, showing disregard for God's law and for common decency, so that their elaborate worship insulted God while they refused to meet His requirements.RH Jun 22, 1916RH Jun 16, 1868

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916
  2. ST Nov 18, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 46 — THE COMING CONFLICT Robert Hare, November 18, 1903
  3. RH Jun 16, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 26 — Scripture Notes Scott, June 16, 1868

Cross-references

  1. Deuteronomy 24:12-13

    And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

    Requires returning a poor borrower’s garment at sunset.

  2. Exodus 22:26-27

    If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

    Requires returning a poor person’s pledged garment before nightfall.