AdventAI

Amos 6:12

Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for you have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

  • King James Version, Webster Bible

    Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Shall horses run upon the rock?
    Will one plow there with oxen?
    For ye have turned judgment into gall,
    And the fruit of righteousness into hemlock:

  • Revised Version

    Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? that ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into wormwood:

  • American Standard Version

    Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? that ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood;

  • Young's Literal Translation

    Do horses run on a rock? Doth one plough [it] with oxen? For ye have turned to gall judgment, And the fruit of righteousness to wormwood.

  • Darby Translation

    Shall horses run upon the rock? will [men] plough [thereon] with oxen? For ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into wormwood,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Shall horses run upon crag? or will a man plough [there] with oxen? For ye have turned to poison the sentence of justice, and the fruit of righteousness, to wormwood:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Do horses gallop on the cliffs?
    Does one plow the sea with oxen?
    But you have turned justice into poison
    and the fruit of righteousness into wormwood—

  • World English Bible

    Do horses run on the rocky crags?
    Does one plow there with oxen?
    But you have turned justice into poison,
    and the fruit of righteousness into bitterness,

  • Bible in Basic English

    Is it possible for horses to go running on the rock? may the sea be ploughed with oxen? for the right to be turned by you into poison, and the fruit of righteousness into a bitter plant?

  • Geneva Bible

    Shal horses runne vpon the rocke? or wil one plowe there with oxen? for yee haue turned iudgement into gall, and the fruite of righteousnes into wormewood.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Can horses run upon the rocks, or can any one plough with buffles? for you have turned judgment into bitterness, and the fruit of justice into wormwood.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Justice has been turned into bitterness, and the fruit that should have been righteousness has become poisonous in its effect.Lt 29, 1902, par. 10 This applies to words spoken in council meetings that oppress others and create strife, where human wisdom that appears correct produces harshness, denunciation, and bitterness and so damages friendship and Christian love.Lt 29, 1902, par. 10 In this sense, a judgment may seem right to the one who utters it while being wrong in God's sight.Lt 29, 1902, par. 10

Sources

  1. Lt 29, 1902, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 29, 1902 Ellen G. White, written February 23, 1902

Pioneers and periodicals

3 sources

Amos 6:12 was addressed to Israel in its prosperity under Jeroboam II, when the nation that might have stood as spiritual leaders among the nations had set aside God's statutes and fallen helpless prey to evil passions.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916 It rebukes Israel for corrupting justice and turning righteous conduct into its opposite, meaning justice was perverted into bitterness and poison.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916 That perversion was seen in exploiting the poor, corrupt judges, hating upright people and reproof, oppression and gross injustice, afflicting the just, taking bribes, turning aside the poor, and selling the righteous for silver and the poor for shoes.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916 It belongs to Amos's teaching that justice between people is a foundation of society and that elaborate worship insults God when people refuse to obey His requirements, while luxury, extravagance, riotous feasting, drunkenness, licentiousness and debauchery prevailed, with excessive luxury and drunkenness as leading causes of Israel's downfall.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916

The chapter containing the verse has reference to the present time and pronounces woe on those at ease in Zion who put the evil day far away, chant to the viol and invent instruments of music, and drink wine in bowls and anoint themselves with chief ointments without grieving for affliction.RH Dec 23, 1858 They rejoice over what is worthless while claiming strength as their own and counting their spires by thousands, and rejoicing in a thing of naught amid luxury, extravagance and debauchery.RH Jan 29, 1914RH Dec 23, 1858 Their steeples, spires and towers are pride, vain show and aristocracy of the daughters of Babylon, and God singles them out as special objects of vengeance when He aims His fury at all high towers, so that buildings and builders perish together in the day of His wrath.RH Dec 23, 1858

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916
  2. RH Jan 29, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 5 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, January 29, 1914
  3. RH Dec 23, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 5 — NO TRUST M. E. Cornell, December 23, 1858

Cross-references

  1. Amos 5:7

    Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

    same charge of turning judgment bitter