Amos 6:14
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
Translations
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, says the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath to the river of the wilderness.
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
But behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the Lord the God of hosts;
And they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.But behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath to the river of the wilderness.
For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD, the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hamath unto the brook of the Arabah.
For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith Jehovah, the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath unto the brook of the Arabah.
Surely, lo, I am raising against you a nation, O house of Israel, An affirmation of Jehovah, God of Hosts, And they have oppressed you from the coming in to Hamath, Unto the stream of the desert.
For behold, O house of Israel, saith Jehovah the God of hosts, I will raise up against you a nation; and they shall afflict you from the entering in of Hamath unto the torrent of the Arabah.
For behold me! raising up against you, O house of Israel, Declareth Yahweh, the God of hosts—a nation! And they shall crush you, from the entering in of Hamath, unto the torrent-bed of the waste plain.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For behold, I will raise up a nation
against you, O house of Israel,”
declares the LORD, the God of Hosts,
“ and they will oppress you
from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,”
says the LORD, the God of Armies;
“ and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”For see, I will send against you a nation, O Israel, says the Lord, the God of armies, ruling you cruelly from the way into Hamath as far as the stream of the Arabah.
But behold, I wil raise vp against you a nation, O house of Israel, sayeth the Lord God of hostes: and they shall afflict you, from the entring in of Hamath vnto the riuer of the wildernes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel, saith the Lord the God of hosts; and they shall destroy you from the entrance of Emath, even to the torrent of the desert.
Cross-references
- 2 Kings 17:5-6
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Records the fulfillment of Israel’s subjugation and captivity.
- Amos 5:27
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Both announce Israel’s captivity beyond Damascus.
- Amos 9:8-10
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
Both describe judgment against Israel by a hostile nation.
- Amos 3:11
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
same adversary spoiling the land
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
But behold, the Lord the God of hosts declares His purpose to punish impenitent Israel.RH Feb 5, 1914 He will raise up a foreign nation against the house of Israel.RH Feb 5, 1914 They shall afflict Israel from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness, covering the whole extent of the land.RH Feb 5, 1914
The affliction is literal invasion and oppression brought as judgment upon those at ease in Zion who trusted in Samaria.RH Feb 5, 1914 It falls upon those whose pride and whose palaces He abhors.RH Feb 5, 1914 In this judgment He gives up their city to the enemy, and He causes their leaders to go first into captivity.RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The warning is spoken to the house of Israel, the northern ten-tribe kingdom, that the Lord God of hosts will raise up a foreign nation against it to afflict and oppress it.RH Feb 5, 1914ST Jun 20, 1911RH Jun 22, 1916 That affliction would run from the entering in of Hemath to the river of the wilderness, which is oppression across the whole extent of the land.RH Feb 5, 1914 The nation thus raised up is the king of Assyria, who was sent against the house of Israel and completely subdued the ten-tribe kingdom.ST Jun 20, 1911 This raising up was God's declared purpose to punish impenitent Israel for its injustice and idolatry and for its failure to live up to the light it had received.RH Feb 5, 1914RH Jun 22, 1916
The affliction was literal invasion and judgment upon those at ease in Zion who trusted in Samaria, whose pride and whose palaces God abhors, whose city He gives up to the enemy, and whose leaders go first into captivity.RH Feb 5, 1914 Pride, luxury, and drunkenness brought Israel's downfall, and the warning stands as a parallel to the excessive use of wine that caused Samaria's destruction.
Sources