Amos 9:2
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Translations
Though they dig into hell, there shall my hand take them; though they climb up to heaven, there will I bring them down:
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them;
Though they climb up to heaven, thence will I bring them down:Though they dig into the place of the dead, thence shall my hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;
Though they break through into hades, from thence, shall my hand fetch them,—and, though they ascend the heavens, from thence, will I bring them down;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Though they dig down to Sheol,
from there My hand will take them;
and though they climb up to heaven,
from there I will pull them down.Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down:
Though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: though they clime vp to heauen, thence will I bring them downe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Cross-references
- Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Death and Sheol give up the dead to stand before God for judgment.
- Psalms 139:8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Both describe God’s presence in heaven and Sheol, rendered “hell.”
- Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Both verses use “hell” for Sheol.
- Isaiah 14:9
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Both texts refer to Sheol, rendered “hell.”
- Philippians 2:10-11
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Every knee bows and every tongue confesses before the Judge.
- Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Both verses speak of Sheol, rendered “hell.”
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Both use Sheol, rendered as Hades or hell.
- 1 Corinthians 15:55
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
Hades, the New Testament term for sheol, is rendered “grave.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Amos was a herdsman and fruit gardener from Tekoa about twelve miles south of Jerusalem, sent to Bethel and Samaria to denounce the idolatry and depravity of Israel and the surrounding nations.RH Jun 22, 1916 His prophecy was delivered in the reign of Jeroboam II just after his great successes, when prosperity brought luxury for the rich through violence and robbery, oppression and enslavement of the poor and needy, corrupt judges, and hatred of uprightness.RH Jun 22, 1916 It teaches that justice between man and man is a divine foundation of society and that privilege implies responsibility, so that nations and by analogy individuals must live up to the light and knowledge granted them and will surely be punished if they fail, and that elaborate worship insults God when will and conduct do not conform to his requirements.RH Jun 22, 1916
The word rendered hell is the Hebrew sheol, which occurs 63 times in the Old Testament, translated hell 31 times, grave 30 times, and pit 3 times, and is elsewhere rendered grave, pit, or hell.RH Jun 12, 1860ST Aug 18, 1881ST Mar 15, 1877 It means grave, sepulchre, pit, underworld, or the state of the dead in general, not a place of torment, and is the same as the New Testament Greek hades.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865 In this verse sheol denotes the darkness and unconsciousness of death.RH Oct 19, 1869
Neither going down into the depths nor rising to the heights can escape God's reach, to take them and bring them down where he wills.ST Dec 8, 1909 Even hiding in sheol cannot escape God, for his hand reaches there and takes the dead out.RH Oct 19, 1869ST Oct 2, 1879 Death and sheol give them up, so they are no longer concealed in darkness and no longer unconscious.RH Oct 19, 1869 Those taken out appear before God to meet the exact record of their sins and answer for their deeds, showing that sin cannot be hidden from God and that the guilt of those who persist in sin will surely be exposed in judgment.RH Oct 19, 1869ST Oct 2, 1879
Sources