Colossians 1:13
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
Translations
Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the kingdom of his dear Son:
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his beloved Son:
Revised Version, American Standard Version
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate [us] into the reign of the Son of His love,
who has delivered us from the authority of darkness, and translated [ us] into the kingdom of the Son of his love:
Who hath rescued us out of the authority of the darkness, and translated [us] into the kingdom of the Son of his love;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love;
Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare Sonne,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love,
Cross-references 20 of 128
- 1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Both describe God calling people out of darkness into light.
- Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Describes turning from darkness and Satan’s power to God.
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Being in Christ makes a person a new creation.
- Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Believers delivered from darkness still wrestle against its spiritual powers.
- Hebrews 1:2-3
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
The Son made all things and purged our sins.
- Ephesians 2:1-2
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Describes life under the enemy’s power from which God delivers us.
- John 3:3-5
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he can not see the kingdom of God.
Spiritual birth is necessary to enter the kingdom of God.
- John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
God gives his Son so believers may have everlasting life.
- Ephesians 2:19
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
Those brought into the kingdom are fellow citizens with the saints.
- John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Christ’s kingdom is not of this world.
- 1 Thessalonians 2:12
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Both describe God calling people into his kingdom.
- Ephesians 2:12-13
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
Those once far from God are brought near through Christ.
- Ephesians 2:6
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Believers delivered from darkness are raised and seated with Christ in heavenly places.
- Ephesians 5:8
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
Believers have passed from darkness into life in the light.
- 2 Peter 1:11
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Entrance into Christ’s everlasting kingdom is future.
- John 12:31
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Christ casts out the ruler of this world, delivering people from darkness into his kingdom.
- John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Receiving Christ by faith gives believers power to become God’s children.
- Hebrews 2:14-15
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Christ’s death defeats the devil and frees people held in bondage.
- John 8:36
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
The Son delivers believers from darkness into true freedom.
- Galatians 1:4
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Christ gives himself for our sins to deliver us from the present evil world.
Commentary part 1 of 2
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
56 sources
The Father rescues people from Satan's cruel dominion and spiritual darkness and brings them under Christ's rule, service and ownership where righteousness prevails.Ms 63, 1903, par. 18–1915MR 253.3Ms 18, 1902, par. 12–13 This transfer belongs together with being made fit for the inheritance of the saints in light through redemption in Christ's blood, even the forgiveness of sins.RH Oct 4, 1906Ms 18, 1902, par. 12–13Ms 48, 1904, par. 11–12 Christ secured it by humbling Himself to become man's substitute, meeting and overcoming the powers of darkness single-handed, and dying to cast out Satan and open the way of escape.15MR 253.3ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 5 It is received by faith when sinners accept Christ as personal Saviour, being born anew, made like Him by the Holy Spirit, and stepping from the black banner of darkness to stand under Christ's banner.Lt 117, 1903, par. 14–15Ms 44, 1901, par. 14–15Ms 44, 1901, par. 5Ms 36, 1891, par. 20–22Lt 51b, 1887, par. 2–3 Those translated live the higher life in oneness with Jesus, growing in wisdom, benevolence and thankful praise, taking a decided stand on the Lord's side, casting off the works of darkness, and letting His love govern heart, speech and action.RH Oct 4, 1906Lt 201, 1902, par. 19–21Ms 80, 1893, par. 81–84Ms 7, 1888, par. 31–32Lt 24, 1892, par. 16–18
Words and Context
The Father is the one who delivers, rescuing people from the power and dominion and rule of darkness and translating and bringing them into the kingdom of His dear Son.Ms 63, 1903, par. 18–1915MR 253.3Ms 18, 1902, par. 12–13Lt 372, 1906, par. 11Lt 117, 1903, par. 14–15 Darkness is Satan's cruel rule and spiritual darkness, and the kingdom is Christ's rule and service and property, where righteousness will prevail.Ms 63, 1903, par. 18–1915MR 253.3Ms 18, 1902, par. 12–13CTBH 208.3–209.1Lt 372, 1906, par. 11 This rescue and transfer is every Christian's privilege and present blessing of the Christian life.Ms 63, 1903, par. 18–19CTBH 208.3–209.1Lt 117, 1903, par. 14–15 It is the new life of those who receive Christ as Saviour, in which they become God's children and are reformed as new creatures.Lt 117, 1903, par. 14–15
This deliverance and transfer belong together with the Father making believers fit to share the inheritance of the saints in light.RH Oct 4, 1906Lt 201, 1902, par. 19–21Lt 372, 1906, par. 11Ms 80, 1893, par. 81–84AA 478.3 They belong together with redemption through Christ's blood, even the forgiveness of sins.Ms 18, 1902, par. 12–13Ms 48, 1904, par. 11–12CTBH 208.3–209.1Lt 201, 1902, par. 19–21Lt 372, 1906, par. 11 Those who cast their helpless souls upon Christ have the right to have the evidence that their sins are forgiven, which requires positiveness in faith kept by living day by day in communion with God in order to know what He is to those who seek Him.Ms 48, 1904, par. 11–12
Its setting is thanksgiving to the Father, calling for thankfulness from those constantly yielding to God and growing in spirituality through Christ.RH Oct 4, 1906AA 478.3 It is the answer to prayer that believers be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding.Lt 201, 1902, par. 19–21Ms 80, 1893, par. 81–84 Translated ones are to walk worthy of the Lord unto all pleasing, be fruitful in every good work, and increase in the knowledge of God.Lt 201, 1902, par. 19–21Ms 80, 1893, par. 81–84 They are to be strengthened with all might according to His glorious power unto all patience and longsuffering with joyfulness, through prayer and watchfulness and growth in understanding, so they are prepared to communicate the truth for this generation acceptably, in a living acting faith that works and not an idle dead faith, received by trusting God's Word as the sure foundation and being established, strengthened, settled and fastened to the eternal rock.RH Oct 4, 1906Lt 201, 1902, par. 19–21Ms 80, 1893, par. 81–84
The Son who gives this deliverance is the coming Redeemer who ransoms humanity from the powers of darkness.2SP 87.1 The sacrificial offerings pointed forward to this ransoming.2SP 87.1
Christ's Victory Over Darkness
Christ came for the great purpose of exposing the falsity of Satan's claim to sovereignty over the world and reasserting God's original supreme ownership and authority.15MR 253.3ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 5 As Restorer and Life-giver He stepped into the enemy's path to dispute Satan's right to the souls and bodies of men and women.15MR 253.3ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 5 He planted His cross between heaven and earth, midway between heaven and earth, to wrestle with and overcome the powers of darkness.15MR 253.3ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 5
He humbled Himself to become man's substitute and surety, laying aside His royal robe and kingly crown to live among men a life free from spot of sin.FE 85.1FE 131.1TBC1882 7.1 The infinite God consented to the humiliation of His own dear Son to bring deliverance, and Jesus the Son of God came to this world and engaged in a mysterious conflict that defeated the powers of darkness.FE 85.1FE 131.1TBC1882 7.1 Single-handed He met, wrestled with and overcame the powers of darkness in man's behalf.15MR 253.3ST Sep 4, 1901FE 85.1FE 131.1TBC1882 7.1
By giving His life for the life of sinners He delivered sinners from darkness and brought them into the kingdom of God's dear Son.15MR 253.3ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 5 He died to rescue man from the grasp and slavery of Satan and to set him free by the blood of His atoning sacrifice, translating him into the kingdom and property of Jesus Christ.15MR 253.3ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 5CH 83.3 By that death Satan the prince of the world was cast out, and Christ opened the way of escape from Satan's cruel power into His service, redeeming people from sin's slavery and Satan's power.15MR 253.3ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 5ST May 8, 1884RH Aug 12, 1902
Contemplating this humiliation and conflict elevates, purifies and ennobles the student of Scripture.FE 85.1FE 131.1 It gives subject for the deepest thought and the loftiest aspiration, which angels contemplate with wonder.FE 85.1FE 131.1 By unfolding the great controversy between truth and error it reveals the wiles of Satan and the means to resist him, gives the solution to the problem of evil and sheds light on the origin and final disposition of sin, manifests the justice and benevolence of God in all His dealings, and shows the holy, unchanging nature of His law.FE 85.1GC xii.2FE 131.1
Receiving the Deliverance
The deliverance is offered in God's word and received by faith, for when sinners accept Christ as personal Saviour they are rescued from the dominion of darkness and moved into the kingdom of His Son.Ms 44, 1901, par. 14–15Ms 44, 1901, par. 5ST Sep 4, 190115MR 256.2–4 It is redemption through His blood, with fitness to share the inheritance of the saints in light, and the greatness of God's gift is realized in that receiving.Ms 44, 1901, par. 14–15ST Sep 4, 190115MR 256.2–4 This marks a passage from death to life, known in the believer's own experience by receiving help and satisfaction in Christ.SC 112.1DA 320.2 His life-giving word awakens those spiritually dead in sin and brings them out of darkness into light, into faith and hope and assurance to meet the need of the soul.SC 112.1DA 320.2
It means conversion and new birth into the kingdom, becoming God's children and new creatures reformed into new life with redemption and forgiveness through Christ's blood.Lt 117, 1903, par. 14–1511MR 334.3–335.1 It is being born into the kingdom and adopted into the household of faith with a changed heart, through conviction by the Word and acceptance of truth that changes the whole tenor of life.Ms 36, 1891, par. 20–2211MR 334.3–335.1 To be converted is to be delivered from the power of darkness into marvelous light, showing a heart changed to bring good things from its good treasure in harmonious speech and action as seed unto eternal life.Ms 36, 1891, par. 20–22 Christ gives His righteousness in place of sin, not as a mere covering that leaves sin untouched but as a transforming power by which passion is brought under control.Ms 102, 1901, par. 23 That change is being made like Christ and made new in mind by the Holy Spirit while still in this world.Ms 102, 1901, par. 20
It is stepping from under the black banner of the powers of darkness to stand under the banner of Jesus Christ, under Prince Emmanuel's blood-stained banner.Lt 51b, 1887, par. 2–3Ms 65, 1901, par. 2 The change is volunteering as a soldier of the cross and enlisting in the army of the Lord, made possible because God so loved that He gave His only begotten Son that whoever believes has everlasting life, with constant study afterward to show oneself a faithful soldier.Lt 51b, 1887, par. 2–3Ms 65, 1901, par. 2 There is rejoicing in heaven among the angels over such confession and move.Lt 51b, 1887, par. 2–3 So Paul, who had blasphemed the only saving name, was after conviction called out of darkness into marvelous light, his tongue converted from blasphemy to eloquent praise of Christ who saved him.Ms 23, 1899, par. 32–36
It comes from God's mercy and love and grace, because He is rich in mercy and from the great love wherewith He loves, not from human goodness or worthiness.Lt 67, 1901, par. 3ST Aug 28, 1901 This spiritual life places feet on a safe and sure path toward sanctification and a character fit for His people, even causing them to sit in heavenly places in Christ Jesus.Lt 67, 1901, par. 3ST Aug 28, 1901 Every provision has been made in Christ, who lived among men free from spot of sin, for men and women to meet and resist the enemy and become sons and daughters of God in victory over that power.Ms 128, 1905, par. 5 Entering this spiritual kingdom means facing the powers of an unregenerate nature and the forces of darkness, which none can overcome by own strength to defeat evil desires and habits, for God alone gives victory.Ms 102, 1901, par. 20 Yet God works through human faculties and powers, each left free to choose to follow Christ to whom all power belongs or to turn to the world, and the heart must be willingly opened to the Spirit's transforming work in consent and cooperation.Ms 102, 1901, par. 20
The testimony of the chapter is utterance of the Holy Spirit, giving the receiver the mind of Christ and making him a faithful worker.Lt 107, 1898, par. 7–10 By that Spirit he brings self and evil tendencies under control rather than struggling alone.Lt 107, 1898, par. 7–10
Life in the Kingdom
To be delivered from the power of darkness and translated into the kingdom of His dear Son is to receive the privilege of the higher life, even the life of God.Lt 201, 1902, par. 19–217MR 60.2–61.1 In that life the Father makes men fit to be partakers of the inheritance of the saints in light and gives redemption through Christ's blood, even the forgiveness of sins.Lt 201, 1902, par. 19–21 Those translated are to be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding, to walk worthy of the Lord unto all pleasing, to be fruitful in every good work, to increase in the knowledge of God, and to be strengthened with all might according to His glorious power unto all patience and longsuffering with joyfulness.Lt 201, 1902, par. 19–21 That life increases spiritual, mental, and physical power, and by wise planning the work brings forth fruit that brings forth more fruit unto eternal life, instead of dwarfing self by overwork and losing health and courage and faith in God.Lt 201, 1902, par. 19–217MR 60.2–61.1
Those brought into the Son's kingdom are to grow in spiritual understanding and strength so they can serve others as the Saviour's helping hand.Ms 80, 1893, par. 81–84AA 478.3 It is a living, acting faith that works, not an idle dead faith, received by trusting God's Word as the sure foundation and being established, strengthened, settled and fastened to the eternal rock.Ms 80, 1893, par. 81–84 The religion of Christ makes all who possess it truly benevolent and noble, countenancing no littleness and no mean transactions.Lt 58, 1900, par. 18–20 True Christians allow none of the cheap, covetous actions that are a disgrace to the doer, and men in responsible positions are required to make straight paths for their feet lest the lame be turned out of the way.Lt 58, 1900, par. 18–20
The deliverance is known through oneness with Jesus the exalted Head in ever-continued covenant relation with God and with His adopted children.Lt 24, 1892, par. 16–1815MR 85.2–86.1 Through the grace and power of Christ those delivered can march on to victory, not in the rear but in the forward ranks.Lt 24, 1892, par. 16–1815MR 85.2–86.1 Holding that victorious position depends wholly on their own course of action in remaining in that covenant relation.Lt 24, 1892, par. 16–1815MR 85.2–86.1
This privilege calls for thanksgiving to the Father and for praise and thanksgiving to flow to the Father as Giver.RH Oct 4, 1906Ms 44, 1901, par. 14–15ST Sep 4, 190115MR 256.2–4 Those delivered show it by keeping the praise of God on their lips and learning the song of heaven, for heaven is near to earth and heavenly angels constantly serve believers, are present in worshiping assemblies and in the family to mold every family after the divine family into a sample of heaven, and bring wonderful opportunities and blessings.Ms 44, 1901, par. 14–15Ms 36, 1891, par. 20–22ST Sep 4, 1901 The believing thankful soul who offers grateful praise glorifies God, is surrounded by a fragrant atmosphere, and reflects bright beams of heavenly light when appreciation of the Lord's goodness is expressed in the home and in the church.Ms 44, 1901, par. 14–15ST Sep 4, 1901 Such gratitude prepares them through prayer, watchfulness, and growth in understanding to communicate present truth acceptably, and leads to sharing the light with others.RH Oct 4, 1906Ms 36, 1891, par. 20–22
Citizens of the kingdom learn its language, speaking in ways that please the Father rather than using speech recklessly or for empty amusement.Ms 73, 1897, par. 2–4 A changed heart brings good things out of the good treasure of the heart in words and works, with harmonious speech and action instead of sinful variance and misery.Ms 36, 1891, par. 20–22 Words and actions sown as seed unto eternal life reap precious grain and lead souls to be converted, while evil words and works show control by Satan.Ms 36, 1891, par. 20–22 The one so delivered belongs to Christ in body, powers and property because bought with the price of blood, the body being the temple of the Holy Ghost.CH 83.3 Lives transformed by grace and filled with His love become channels of light that advance God's glory and seek to rescue others still under the enemy's power and no longer captive to the prince of darkness.RH Aug 12, 1902Ms 78, 1897, par. 7
Being fitted for transfer to another world calls for transformation of character, learning heaven's principles, and living in a way that meets God's approval.RH Mar 4, 1909 Accepting present truth in genuine faith brings deliverance from darkness and entrance into Christ's kingdom, with the sure result of a life lifted up, refined, sanctified, and ennobled.Lt 12, 1894, par. 6–7 In that kingdom is redemption through Christ's blood, even the forgiveness of sins.Ms 70, 1901, par. 14–17 This present truth is to be given as the work of saving souls ready to perish in the darkness of error.Ms 70, 1901, par. 14–1720MR 337.2–4
Warnings and Daily Obedience
Being delivered from the power of darkness leaves no excuse for talking discouragement, unbelief and doubt and for drawing darkness around oneself as a mantle.Ms 102, 1901, par. 16 Doubt and discouragement belong to Satan as their originator, who seeks to cast his hellish shadow across the pathway, and that dark shadow must be rolled back and cast aside to be borne by him.Ms 102, 1901, par. 16 Faith must penetrate the dark cloud of doubt and unbelief to take hold of the arm of Christ beyond it.Ms 102, 1901, par. 16
A fierce conflict is now raging between the power of light and the power of darkness, in which the people of God have a vital interest.STB 77.2Ms 76, 1904, par. 2 Those who follow Christ must take a decided, open stand on the Lord's side, for no neutral or noncommittal position is possible for His faithful servants.STB 77.2Ms 76, 1904, par. 2 When convicted by the Spirit, a person is to begin the Christian life and be led to take a stand with the Saviour in victory against the powers of darkness.RH Mar 2, 1905 That stand means being freed from the yoke that man places on the neck, casting off the works of darkness, putting on God's armor, and wearing Christ's yoke and not any man's yoke in acting the part God desires in the proclamation of truth.RH Mar 2, 1905Ms 76, 1904, par. 2
Subjects of the kingdom act as subjects by letting the love of Christ burn on the altar of the heart, loving Christ as Saviour and loving brethren as self.Ms 7, 1888, par. 31–32 They turn the mind off dark pictures to think on things that give light, talk of deliverance instead of bondage, and meet it with patience, longsuffering and joy instead of being cast down.Ms 7, 1888, par. 31–32 They leave rebellion, doubt, infidelity, unbelief and unsanctified feeling, and live cheerful and thankful with the peace of God dwelling in the heart, working to the light and keeping on the loyal side.Lt 13, 1869, par. 16–17 Choosing instead to dwell under a cloud cherishes a congenial element of darkness.Lt 13, 1869, par. 16–17 It invites dark angels who love the atmosphere of unbelief and darkness, poisons the atmosphere where a person lives and breathes, spreads gloom and darkness and despair in the track, makes one an agent of ruin instead of a blessing, and leaves one unable to tell light from darkness or darkness from light.Lt 13, 1869, par. 16–17
Deliverance requires a decisive break with enslaving practices.CH 83.3Lt 62, 1906, par. 5–6 Remaining joined to worldly business for the sake of money puts faith in danger and gives Satan opportunity to steal it.Lt 62, 1906, par. 5–6 The one rescued from Satan's grasp and set free by the blood of atoning sacrifice is translated into the kingdom and property of Jesus Christ, belongs to Christ with body, powers and property because bought with the price of blood, has a body that is the temple of the Holy Ghost, and therefore will not remain enslaved by the pernicious habit of tobacco-using nor be guiltless in spending the Lord's entrusted capital every day to gratify an appetite which has no foundation in nature.CH 83.3
Deliverance does not mean the pathway to heaven will always be smooth and without temptations.ST Aug 28, 1901 Peculiar difficulties will still arise to test faith, tax patience and try steadfastness.ST Aug 28, 1901 They are to be faced bravely with unswerving principle, with Christ and the angels present, casting off the works of darkness and putting on the armor of God in persevering service and willing obedience, perfecting purified and made-white characters that will enable one to stand and win a crown of life.ST Aug 28, 1901
Children left to follow their own wishes become helpless prey to the power of darkness, for Satan has power over youth and children and leads them where he pleases.Ms 19, 1887, par. 21–22Ms 133, 1898, par. 3 To remain in disobedience and transgression is to stand under the banner of the prince of darkness and unite God-given powers with the enemy of righteousness, and parents must educate and train children in this probationary time not to remain there.11MR 334.3–335.1 Parents and teachers must labor for their salvation, take them out of Satan's ranks and place them under Christ in His ranks and keeping and service, and guide them to stand on the Lord's side.Ms 19, 1887, par. 21–2211MR 334.3–335.1RH Aug 12, 1902 This is done through pleasant faces, cheerful words, love expressed in every feature, tender sympathy, mingling with them in play and amusement, patience, and kindly speech and correction that corrects wrong without fretting, scolding, criticizing, standing off, casting off the dull, or provoking children to wrath.Ms 19, 1887, par. 21–22
Sources
Pioneers and periodicals
155 sources
The Father himself has rescued people from Satan's dark rule and brought them into the kingdom of his beloved divine Son.ST Jun 13, 1916ST Mar 8, 1899RH Nov 17, 1859ST Jun 27, 1911 That rescue is a present work of grace during probation, freeing the heart from sin and darkness now, not the resurrection or change to immortality.RH Feb 10, 1874ST Jul 9, 1874RH Aug 5, 1873 Those rescued are truly made citizens of the Son's present spiritual reign of grace in the heart, already possessing it by faith while awaiting full redemption and immortality at Christ's coming, though some teach the full deliverance and inheritance remain only prospective until then.RH Jun 12, 1860RH Jun 12, 1860RH Jul 3, 1900ST May 22, 1901 The Son who receives them is the preexistent Creator of all things, whose same almighty power re-creates the sinner, and whose shed blood gives pardon, new life, and fitness for the inheritance.ST Oct 17, 1900ST Dec 19, 1916ST Mar 10, 1914ST Apr 10, 1893ST Jan 15, 1880 It is received now by willing surrender, repentance, and faith through the Holy Spirit's supernatural new birth, changing dominion, citizenship, and heart from Satan to Christ and bringing a life of obedience to heaven's law, thankfulness, and rescue of others.ST Jan 23, 1893ST Aug 22, 1911ST Feb 4, 1897ST Apr 23, 1912
Words and Literary Setting
The deliverance and translation are completed and present, to be known and possessed now by faith as fact, as real as healing to the impotent, cleansing to the leper, and sight to the blind.ST Jun 17, 1897ST May 6, 1897 The old natural person born from beneath of fleshly will, a citizen of the carnal world of force under sin, dies by faith and is buried, and a new creature is begotten from above not of blood nor fleshly nor human will but of God by divine will and accepted energy according to promise.ST Jun 17, 1897 That new birth is actual, literal and spiritual, with growth from blade to full corn and abiding as branch in vine, securing abiding rights and privileges of the kingdom of birth and heirship to an incorruptible unfading eternal inheritance in heaven as a child of the second Adam who seeks things above where Christ sits and counts earthly things loss to gain Christ.ST Jun 17, 1897 Its proof is difference of character known by fruits, where force once ruled in theory and act and love now holds sway and regulates life, making the one translated a citizen of Christ's now-unseen fadeless kingdom of light and realm of love, the kingdom of the new birth, and His ambassador and stranger-pilgrim on earth.ST Jun 17, 1897 The blessing is given now so larger, fuller, riper blessings may be reaped afterward, yet it is not possessed absolutely, for believers have not reached heaven, are not made immortal, and are not beyond danger and trial and conflict until the appearing of the Lord brings the heavenly home and immortality.ST May 6, 1897
The past-tense wording can speak of a promised future as if already done, describing translation into the hope of the kingdom before the kingdom is received in fact at Christ's coming.RH Jun 12, 1860RH Jun 12, 1860RH Mar 25, 1858 Believers have truly been delivered from darkness in a real sense, yet they still contend with its powers, so full deliverance from those powers and translation into Christ's kingdom and inheritance remain prospective.RH Jun 12, 1860RH Jun 12, 1860 The saints have not yet received the kingdom or their inheritance in fact but will inherit it and enter it when Christ comes and the mortal are changed to immortality.RH Jun 12, 1860RH Mar 25, 1858 In that sense the verse speaks of things hoped for as though already present, and it does not prove that the kingdom foretold by Daniel was set up in the days of the Roman emperors, though Christians were already in God's kingdom in the sense that God has always ruled among people.RH Jun 12, 1860
The power of darkness is an opposed kingdom and pestilent dynasty of infernal princes headed by Satan, with its chain of title to power beginning at Beelzebub as every human fold or kingdom has its chain beginning with its founder.RH Jan 8, 1867ST Apr 28, 1909 Cut off from the life of God, the source of divine knowledge, humanity turned allegiance from God to Satan and was left in ignorance of heavenly things, following the dictates of its captor in a condition passed on to descendants.ST Mar 8, 1899 That dominion holds mind and will through deception and growing seductive efficiency and vigor of iniquity, crowding energies for final desperate action, through force in religion and persecution seeking to impose observance by law, and it requires power from above through the Holy Spirit rather than human effort to overcome.RH Jan 8, 1867RH Jan 25, 1912RH Dec 21, 1905 Its overthrow was forecast from eternity as the breaking of that head, and its pretensions are exposed by ironic contrast, as in jubilation proclaimed as sacred while belonging in fact to those powers.RH Jan 8, 1867ST May 17, 1899 In religion God alone is the source of power, never the people.ST Apr 28, 1909
The dear Son is the Son of God's love, the beloved personal divine Son, the image of the invisible God, before all things, in whom all things were created.ST Jun 27, 1911ST Apr 23, 1896 He is the Father's dear Son into whose kingdom those delivered from darkness are transferred, and through whom believers draw near to God because of what he has done for them.ST Jun 13, 1916RH Mar 5, 1861 He chose human nature to be united to divinity and gave himself in unique love so people could be reconciled to God, and his death shows that those who may die are still loved, so believers whether awake or asleep will live together with him.RH Nov 17, 1863ST Apr 23, 1896 His life and teachings showed the principles of God's law in practice, and his mediatorial death accords with the law so God can justly save those who believe in Jesus.ST May 14, 1894
The verse belongs to thanksgiving to the Father and prayer for wisdom and spiritual understanding that enables a walk pleasing to God and prepares for eternal life.RH Oct 4, 1906ST Jan 22, 1894 The Father makes believers fit to share the inheritance of the saints in light and the promised inheritance by delivering them and bringing them into the kingdom of his Son, an assurance that God's saving work will not fail and salvation is available to those who accept it.RH Oct 4, 1906ST Mar 30, 1888RH Oct 29, 1901 That deliverance belongs to those who constantly yield to God and grow in spirituality through Christ, being strengthened with all might unto patience and longsuffering with joyfulness through prayer, watchfulness, growth in understanding and personal knowledge of God, so they are prepared to communicate present truth acceptably.RH Oct 4, 1906ST Mar 11, 1903 The kingdom there belongs to God's Son and is joined to redemption through the Son's blood, and the passage joins this Son to his place as Creator.STST Jun 13, 1916 The letter was sent to Colosse in Phrygia on the Lycus trade route to guard believers brought to faith through Epaphras against Jewish philosophy, outward forms, and angel worship.ST Jun 27, 1911
The Father is the one who rescues from the power of darkness and brings into the kingdom of his dear Son, so Father and Son are two distinct persons and the Son has a kingdom of his own distinct from the Father and is not himself the invisible God.RH Nov 17, 1859
Present Kingdom of Grace
The deliverance and translation are a present work of grace during probation, a present Christian experience of freedom from condemnation and the power of sin, from spiritual darkness, bondage and an unsanctified heart, bringing freedom, spiritual knowledge and strength and the light and liberty of adopted children of God.RH Feb 10, 1874ST Jul 9, 1874RH Aug 5, 1873ST Apr 26, 1877ST Apr 20, 1876 This belongs to the kingdom of grace and begins redemption through blood with forgiveness of sins, making believers morally and spiritually fit to share the eternal inheritance of the saints in light and enabling growth in understanding.RH Feb 10, 1874ST Jul 9, 1874ST Apr 26, 1877ST Apr 20, 1876 It is distinct from the later resurrection from the grave and change to immortality and does not refer here to entry into the immortal state.RH Feb 10, 1874RH Aug 5, 1873ST Apr 26, 1877ST Apr 20, 1876 The change comes as the sinner is convicted by the moral law and turns to Christ as the only hope of pardon and eternal life, lifted above the corruptions of the world.ST Dec 28, 1876
The kingdom entered now is the kingdom of grace, the present spiritual kingdom and spiritual reign of Christ in the heart, the realm of grace where believers become subjects of the Son.ST Jul 9, 1874RH Aug 5, 1873ST Apr 20, 1876RH Jan 28, 1902RH Dec 15, 1863 This present spiritual transfer during this life is the beginning and preparation for God's kingdom, not the kingdom in its full sense and not the future immortal kingdom for which Christians pray.ST Jul 9, 1874ST Apr 20, 1876RH Dec 15, 1863ST Oct 4, 1905ST Mar 10, 1887 The full redemption purchased includes both soul and body, when the body will be raised and glorified and God's kingdom established in new heavens and new earth with sin banished forever, which will take place physically when Christ returns.RH Dec 15, 1863ST Oct 4, 1905 That kingdom of grace was not set up at the first advent in any sense, but was set up when grace was first offered to sinful man after the fall, as soon as man had need of the grace which brings salvation, so Adam and Abel and Daniel were in it and could approach its throne of grace as fully as now.RH Aug 5, 1873ST Mar 10, 1887
Believers have truly been delivered from darkness in a real sense, yet still contend with its powers, so their full deliverance and translation and inheritance remain prospective and they will inherit the kingdom when Christ comes and the mortal are changed to immortality.RH Jun 12, 1860RH Jun 12, 1860RH Mar 25, 1858 The past-tense wording can speak of a promised future as if already done, describing translation into the hope of the kingdom before the kingdom is received in fact.RH Jun 12, 1860RH Jun 12, 1860RH Mar 25, 1858 So understood, it does not prove that the kingdom foretold by Daniel was established in the days of the Roman emperors, since God has always ruled among people but the saints have not yet received the kingdom or inheritance in fact, and other texts present the kingdom as future reward.RH Jun 12, 1860 Set beside this, those delivered are actually and spiritually in the kingdom now, no longer merely near it, already citizens and possessors through the Spirit while awaiting full redemption, as a holder of a colony's charter possesses its territory, with present blessings of salvation and power to win the kingdom.RH Jul 3, 1900ST May 22, 1901ST Nov 7, 1892 This is to be known and possessed now by faith as fact, as real as healing or cleansing, though not possessed absolutely beyond danger, trial and conflict until appearing brings the heavenly home and immortality, when larger, fuller, riper blessings are reaped afterward; though still in the world the believer is no longer of it, setting the heart on heavenly things, valuing righteousness above material goods, with salvation beginning now and preparing for inheritance and reward with freedom from woe and temptation among dwellers in light.ST May 6, 1897RH Aug 19, 1902ST Nov 7, 1892
The verse describes the inward new birth by which Christ as the seed of the kingdom of grace is planted in the heart, self dies and new life gradually develops and is known by its effects.ST Jul 7, 1914 That change transfers the person from Satan's kingdom of darkness into the kingdom of God's dear Son.ST Jul 7, 1914 It prepares him for entrance into the eternal kingdom of glory.ST Jul 7, 1914
Sources