Daniel 10:9
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Yet I heard the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
'And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face [is] to the earth;
And I heard the voice of his words; and when I heard the voice of his words, I fell into a deep stupor on my face, and my face to the ground.
So then I heard the sound of his words,—and, when I heard the sound of his words, then, I myself, came to be in a deep sleep upon my face, with, my face, to the earth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.
Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
But the sound of his words came to my ears, and on hearing his voice I went into a deep sleep with my face to the earth.
Yet heard I the voyce of his wordes: and when I heard the voyce of his wordes, I slept on my face: and my face was toward the ground.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I heard the voice of his words: and when I heard, I lay in a consternation, upon my face, and my face was close to the ground.
Pictures




Cross-references
- Daniel 9:21
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Gabriel, who previously came to Daniel in response to prayer, comes again.
- Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
John falls at Christ’s feet as though dead in his vision.
- Daniel 8:16-18
And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Gabriel is sent to explain the vision, and Daniel falls face down in a deep sleep.
- Daniel 10:18-19
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
The messenger touches Daniel, strengthens him after collapse, and gives him peace.
- Ezekiel 1:28
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Ezekiel falls on his face when God’s glory appears in a vision.
- Daniel 8:18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Both describe Daniel in a deep sleep on his face as he hears a heavenly message.
- Daniel 10:4
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
Gives the Hiddekel setting of the vision.
- Daniel 10:2-3
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Both describe Daniel’s fasting during the same account.
- Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Isaiah confesses his unworthiness after seeing the Lord.
- Daniel 10:13
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
The angel explains that the prince of Persia delayed his coming for twenty-one days.
- Daniel 11
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Forms one prophecy with Daniel 10.
- Revelation 1:13-16
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
matching description identifies linen-clad speaker as Christ
- Acts 9:4
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Both fall to the ground upon hearing a heavenly voice.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The verse belongs to what Daniel saw by the River Hiddekel while captive in Babylon, when ministering angels came to him in vision to give him a communication from God to make known His mind and will.Ms 93, 1900, par. 27Lt 60, 1898, par. 28–30 The light in that vision was for future ages, for the very time now living, showing what would transpire in the latter days.Lt 60, 1898, par. 28–30 Before this moment Daniel had fasted and afflicted his soul and prayed most earnestly in tears with confession, mourning and humiliation, and he did not do so for nothing, for his prayer was heard.Ms 93, 1900, par. 27
He had fasted from pleasant bread, flesh and wine for three full weeks and had confessed his own sin and the sin of his people as working out his salvation with fear and trembling.Ms 93, 1900, par. 27Lt 271, 1904, par. 11–16 When Daniel heard the voice of the words of the heavenly, glorious Being clothed in linen, he fell into a deep sleep on his face with his face toward the ground, overcome by the vision and the glory.Ms 95, 1903, par. 1–5Lt 271, 1904, par. 11–16 His comeliness was turned into corruption, and he was left helpless and without strength.Ms 95, 1903, par. 1–5Lt 271, 1904, par. 11–16Ms 49, 1894, par. 35–38 His response reflects humility before the angel's presence, not a claim of sinlessness.2MR 348.2–3
The scene takes place amid an active conflict between good and evil angels over earthly affairs, in which Daniel's prayer moves Gabriel to come to his aid, satanic forces resist the answer, and Michael comes to help.Ms 95, 1903, par. 1–5 Daniel could not endure the angel's appearance and glory or look upon him, and needed strengthening.2MR 348.2–3Ms 49, 1894, par. 35–38Ms 16, 1893, par. 8–9 The angel touched him so he could hear and revealed himself in human form to help him.Ms 49, 1894, par. 35–38Ms 16, 1893, par. 8–9
The vision is light received direct from God especially for the last days, and the vision given by the Hiddekel is now in process of fulfillment and all the events foretold in it will soon come to pass.Ms 142, 1901, par. 6Lt 60, 1898, par. 28–30 Daniel's collapse reflects humiliation before God; though a man greatly beloved of God, he did not refuse to confess sin.Lt 271, 1904, par. 11–162MR 348.2–3 This proves that the man who has humbled himself and whom God has honored understands true greatness, for exalted position amounts to nothing in God's sight while righteousness and truth give honor, and God calls men to walk before Him in humility and with contrition of heart confess their sins and receive forgiveness.Lt 271, 1904, par. 11–16 The verse illustrates that people could not bear Christ appearing in full divine glory, which is why He came in humanity as a man so humanity could approach and endure the revelation of divinity.Ms 49, 1894, par. 35–38Ms 16, 1893, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
41 sources
When Daniel heard the voice he sank face down toward the ground in a deep sleep-like swoon, left without strength and with his comeliness turned to corruption before exceeding glory.ST Apr 9, 1912RH Feb 27, 1900ST Feb 11, 1886RH Jun 9, 1874 The glorious speaker in linen whose voice sounded as a multitude is Christ the Son of God in splendor like Revelation 1, while those who held the voice to be the angel's teach it was Gabriel the heavenly visitor speaking.ST Apr 9, 1912ST Feb 11, 1886RH Jun 9, 1874RH May 1, 1900RH Oct 9, 1900 The fall came by the Hiddekel in the third year of Cyrus while Daniel had been mourning, fasting and pleading in prayer for three full weeks to understand the former revelations concerning his people.ST Apr 9, 1912ST Feb 11, 1886RH Dec 20, 1870ST Apr 9, 1912 The hearing and falling opens only the introduction to the last great literal prophecy reaching through Daniel 11 to the end of earthly rule and God's everlasting kingdom.ST Apr 9, 1912ST Dec 24, 1912ST Nov 8, 1905ST Jul 1, 1908 Meeting perfection in that voice lays bare sin and imperfection, brings humility without self-confidence, and brings strengthening comfort in answer to earnest prayer, even through unseen angelic ministry.ST Apr 9, 1912RH Jan 12, 1864ST Nov 12, 1894ST Feb 19, 1902RH Dec 3, 1901
Setting by the River
This was the last vision, given in the third year of Cyrus the Great, about B.C. 536, two years after Medo-Persia succeeded Babylon.ST Apr 9, 1912 It came in the very year of Cyrus's decree for the return of the Jews and the rebuilding of the temple recorded in Ezra 1:1-4.ST Apr 9, 1912 Daniel was then an old man near the close of life who had shaped affairs under Nebuchadnezzar and lived through Babylon's decline to its fall in B.C. 538.ST Apr 9, 1912 He had served as statesman next to the king with no fault found except concerning the law of his God.RH May 1, 1900
He had been troubled with changed countenance by chapter 7, astonished without understanding by chapter 8, and left able to repeat but not fully comprehend chapter 9 about Messiah cut off, Jerusalem left desolate and the Jews scattered.ST Apr 9, 1912RH May 1, 1900 The vision came while he was pleading in prayer with fasting, mourning and outward humility for three full weeks for his people, their return to the homeland, and the fulfilment of Jeremiah's prediction of return from captivity and of the seventy weeks.ST Apr 9, 1912ST Feb 11, 1886RH May 7, 1867RH Nov 9, 1911 He was made more solicitous because chapters 8 and 9 left him sad and perplexed with points still unexplained, especially the ram and he-goat, and he set his heart to understand the former revelations and know the ultimate issue until he should have more light.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912RH May 1, 1900
The place was by the side of the great river Hiddekel on the twenty-fourth day of the first month, in Nisan, where Daniel had withdrawn to be alone with God with only a few friends.RH Dec 20, 1870RH May 18, 1905ST Apr 9, 1912 The Hiddekel is called the Euphrates in the Syriac and the Tigris in the Vulgate, Greek and Arabic, placing the vision where those rivers unite not far from the Persian Gulf.RH Dec 20, 1870 Daniel was left alone when the vision appeared, for his companions did not see it but a great quaking fell on them and they fled to hide themselves in terror.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912
Hearing and Falling Down
When he heard the voice of the words he fell into a deep sleep on his face, with his face toward the ground, lying face down turned toward the ground as the voice was speaking.ST Apr 9, 1912RH Feb 27, 1900ST Feb 11, 1886RH Jun 9, 1874RH Jan 12, 1864 The hearing came first and the falling followed upon it, after prayer and mourning for three full weeks, by the side of the great river Hiddekel on the twenty-fourth day of the first month.ST Feb 11, 1886RH Jan 12, 1864RH Dec 20, 1870 His companions did not see the vision, but a great quaking fell upon them and they fled to hide themselves in terror, leaving him alone when the glorious linen-clothed man appeared.ST Apr 9, 1912RH Dec 20, 1870 The encounter was a vivid display of God's response through angelic ministry, and Daniel's collapse with his face down was part of that account.RH Feb 27, 1900RH Jan 12, 1864 All strength left him and he fell powerless before the exceeding glory, with his comeliness turned to corruption.ST Apr 9, 1912ST Feb 19, 1902ST Apr 9, 1912ST Sep 19, 1911
That display of divine power and glory is what makes the vision of chapters 10 to 12 a great vision, with chapter 10 only the introduction leading into the important prophecy of chapter 11 reaching to the end of the world. Though he had lost his strength he remained able to hear the words, and his condition in vision was the same kind of condition experienced by those to whom God gave visions in ancient times.RH Jun 9, 1874RH Jul 29, 1873 The deep sleep on his face toward the ground was a swoon at the majestic appearance.RH Dec 27, 1870ST Sep 19, 1911ST Dec 8, 1909 From that swoon the angel touched him, raised him up, and restored his strength to speak with him, showing that God's messengers strengthen those to whom they come.RH Dec 27, 1870ST Dec 8, 1909 Being thus laid low and losing strength did not involve being thrown into indecent or grotesque bodily contortions.RH Nov 14, 1865
Speaker in Glory
The glorious man clothed in linen whose voice sounded like a multitude is Christ, the Son of God, appearing to Daniel near the close of Daniel's life after Daniel had stood as a man of God and as a statesman next to the king with no fault found except concerning the law of his God.ST Apr 9, 1912RH May 1, 1900ST Apr 9, 1912 He is described in a way similar to the vision of Christ in Revelation 1, and is known by that same description.RH Oct 9, 1900ST Apr 9, 1912 When Daniel heard the voice of His words he fell into a deep sleep on his face with his face toward the ground, left alone by the Hiddekel while his companions who did not see the vision fled to hide themselves when a great quaking fell on them.ST Apr 9, 1912ST Nov 12, 1894ST Apr 9, 1912 All strength left him and his comeliness was turned to corruption before that exceeding glory, yet the aged prophet was strengthened to bear the splendor.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912 His encounter with divine glory clarified his vision of himself and brought blessing as he renounced sin and chose God.ST Nov 12, 1894
Christ sends Gabriel to comfort Daniel as one greatly beloved, to assure him to fear not, and to bring him another message from God to comfort him.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912 In this chapter the Son of God is associated with Gabriel and identified as Michael, the chief of the angels and God's special messenger. God sent Gabriel in answer to Daniel's pleading over Jeremiah's prophecy of return from captivity to move the Persian king and his courtiers, and Michael came to Gabriel's aid when resistance was met, so that after three weeks matters were arranged.RH Nov 9, 1911
Those who present the voice whose words Daniel heard as the angel's words describe the majestic appearance of Gabriel after Daniel had prayed and mourned for three full weeks.ST Feb 11, 1886RH Jun 9, 1874RH Jan 12, 1864 Daniel heard the words of the heavenly visitor and then fell into a deep sleep face down with his face toward the ground, and though he had lost his strength he remained able to hear.ST Feb 11, 1886RH Jun 9, 1874RH Apr 10, 1913 The deep sleep on his face toward the ground was a swoon at the majestic appearance, from which the angel then touched him and raised him to speak with him.RH Dec 27, 1870 The account presents the angel as a real being who speaks, not merely an influence or impulse, and the collapse is part of the display of divine power and glory that makes chapters 10-12 a great vision whose chapter 10 is only the introduction leading into the angel's important prophecy in chapter 11 reaching to the end of the world.RH Apr 10, 1913
Prophetic Place and Scope
Daniel 10:9 stands at the opening of the last great line of prophecy in Daniel 10 to 12, the concluding and literal prophecy that carries a parallel course to the end of earthly rule.ST Apr 9, 1912ST Dec 24, 1912 Chapter 10 itself is only the introduction to that vision, with its display of divine power and glory leading into the angel's important prophecy in chapter 11 that reaches to the end of the world.RH Jan 10, 1856 That introduction opens the explanation given in Daniel 11 and 12, beginning with showing the truth, and because it explains an earlier vision Daniel had not understood its prophetic periods are to be taken as symbolic time with each day for a year.RH Jan 10, 1856RH Dec 29, 1863
The prophecy that follows is supplementary, covering the same prophetic ground as Daniel 8-9 and reaching the same end as the other lines of Daniel's prophecy.ST Apr 9, 1912 It was given to supply more minute information about events included in the great outlines of the former visions, since Daniel had been left sad and perplexed by chapter 8 and its further explanation in chapter 9, which showed the apostate power broken without hand and Messiah cut off without justice and Jerusalem destroyed, yet left points still unexplained especially the ram and the he-goat and gave no clear assurance of the eventual triumph of the Prince and the host like chapter 7.ST Apr 9, 1912 Daniel 7-12 thus expands in detail what is first outlined in Daniel 2 under the symbol of the great metallic image, which begins with the history of the great world-empires and reaches to the everlasting and universal reign of Christ while bringing out many new and characteristic features not told in chapter 2.ST Apr 29, 1903 That sequence spans from ancient Babylon to Rome in its later phases and is continued through chapters 9-12 including the 2300-day period, and the book of Daniel is complemented after the coming of the Messiah whom Daniel predicted especially by Revelation 12-22.ST Apr 30, 1912ST Apr 29, 1903RH Jul 18, 1871
The revelation gives the clear answer to Daniel 8:13 about how long the host would be given to be trodden under foot.RH Jan 10, 1856 It makes known what shall befall Daniel's people in the latter days, what shall be in the last end of the indignation and the end of the appointed time promised in Daniel 8:19, an appointed time that is long with the vision for many days.RH Jan 10, 1856 It is distinct from what was revealed in Daniel 9 giving the point from which to reckon the 2300 days in answer to the question about the sanctuary.RH Jan 10, 1856RH Jul 18, 1871
The literal prophecy of Daniel 10 and 11 traces the great powers of earth from Daniel's time until the king of the north gives way to Michael, Christ, following the course of apostate powers from Daniel's time toward the end through Persia, Alexander and his successors, and Rome taking over the territory of the Seleucid kingdom and more.ST Nov 8, 1905ST Apr 30, 1912 It shows what would come to Daniel's people including apostasy, persecution, and the near loss of God's worship, with persecution following apostasy as God allowed it to chastise His people, and points to the temple's cleansing and the restoration of worship three years to the day after its defilement.ST Apr 23, 1912 The portion from Daniel 8 to Daniel 12 sets forth the seven times of the Gentiles and the treading-under-foot indignation ending with the downfall of the Papacy in 1798, tracing the kings of Persia, Grecia, and the Roman emperors past the first advent to the sixth century when paganism as the state religion was abolished to close the first half of the indignation, then showing in Daniel 11:31 the taking away of the daily, that is paganism, by the Roman power and the placing of the abomination of desolation, the Papacy, to accomplish the last end of the indignation.RH Jan 10, 1856RH Jan 10, 1856
Its course ends in violence followed by Michael's reign, when Michael identified as Jesus stands up to reign forever at the second coming.ST Dec 24, 1912ST Jul 1, 1908 That prophetic line concerning the kings of the north and south is one of several timelines converging toward Christ's second coming, indeed one of twelve great lines of prophecy in the Word of God converging like avenues to one center, the utter destruction of earthly kingdoms and the second coming of Christ, showing the end of earthly rule nearly over and Christ's coming near.ST Nov 28, 1900ST Dec 14, 1904 The prophetic drama in Daniel 10-11 portrays the rise and fall of Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome in different phases, showing earthly rule and glory temporary while God leads His people through earthly troubles to His eternal kingdom of righteousness, and since its details have been fulfilled its teaching of the world's destruction will also prove true, pointing not to the world's conversion but to the opposite.ST Jul 1, 1908ST Oct 20, 1909
Lessons for God's People
The falling into deep sleep with the face toward the ground came as God's comfort sent by an angel in answer to earnest pleading while fasting and praying over Jeremiah for the people, for their return to the homeland and the fulfillment of the prediction of return.ST Apr 9, 1912RH May 7, 1867 That pleading had been made more solicitous by the visions of chapters 8 and 9, which left Daniel sad and perplexed with points still unexplained, especially the ram and the he-goat, showing the holy city destroyed and the Prince of the host cut off in Daniel 9:24-27 and giving no clear assurance of the eventual triumph of the Prince and the host like chapter 7.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912 He set his heart to understand the former revelations and to know the ultimate issue, praying and fasting three full weeks with outward humility and mourning for more light and holding fast to God's promises, and God sent the angel to give more minute information about the events included in the great outlines of the former visions.ST Apr 9, 1912RH May 7, 1867 The chapter shows that angelic ministry may be at work in answering prayer even when the one praying sees no sign of it, for God sent Gabriel to move the Persian king and his courtiers and Michael aided him until after three weeks matters were arranged.RH Jan 12, 1864RH Nov 5, 1908
Meeting the Perfect One with comeliness turned to corruption means that seeing Christ Jesus and seeing God's law is seeing perfection.ST Nov 12, 1894ST Feb 19, 1902 That sight reveals the errors, failures, sins and imperfections in one's own life and character, clarifies one's vision of self, and brings blessing as one renounces sin and chooses God.ST Nov 12, 1894ST Feb 19, 1902 It brings humility and loss of self-confidence with awareness of God's presence and leaves no place or time for self-approval.ST Feb 19, 1902RH Dec 3, 1901 Such lack of self-approval comes not from dissatisfaction with Christ or the law but from holy unsatisfaction at knowing so little of Him.ST Feb 19, 1902
God's messengers strengthen the people to whom they come, for Daniel fell powerless before the exceeding glory and into a swoon at the majestic appearance, and the angel then touched him, raised him up, and restored his strength to speak with him.ST Apr 9, 1912RH Dec 27, 1870ST Dec 8, 1909 Though left alone when the companions fled and with all strength gone and comeliness turned to corruption, the aged prophet was strengthened to bear the splendor.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912 He was comforted as one greatly beloved, assured to fear not, and given another message from God.ST Apr 9, 1912ST Apr 9, 1912
As Isaiah 6 explains, the touch of a coal from the altar signifies receiving a message from God.RH Aug 20, 1903 Daniel represents God's people in the last days, whose lips will be touched so they can speak that message with power.RH Aug 20, 1903
Sources