Deuteronomy 1:15
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
Revised Version, American Standard Version
So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.
'And I take the heads of your tribes, men, wise and known, and I appoint them heads over you, princes of thousands, and princes of hundreds, and princes of fifties, and princes of tens, and authorities, for your tribes.
So I took the chiefs of your tribes, wise men and known, and made them chiefs over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers for your tribes.
So I took heads for your tribes wise men and known, and placed them as heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties and captains of tens, and overseers for your tribes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and appointed them as leaders over you— as commanders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, and as officers for your tribes.
So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.
So I took the heads of your tribes, wise men and respected, and made them rulers over you, captains of thousands and captains of hundreds and captains of fifties and captains of tens, and overseers of your tribes.
So I tooke the chiefe of your tribes wise and knowen men, and made them rulers ouer you, captaines ouer thousands, and captaines ouer hundreds, and captaines ouer fiftie, and captaines ouer tenne, and officers among your tribes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things.
Cross-references
- Exodus 18:21-22
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Both describe appointing leaders over graded groups and sharing the judging duties.
- Numbers 11:16-17
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
Elders are appointed to help Moses bear responsibility for the people.
- Numbers 11:14
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Moses says he cannot bear the people’s burden alone.
- Deuteronomy 16:18
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Both describe appointing judges and officers throughout the tribes.
- Exodus 18:22
And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.
Leaders are assigned responsibility for judging the people’s cases.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
Moses took the chief men of the tribes, men who were wise and respected and known, and made them heads over the people as captains over thousands and captains over hundreds and captains over fifties and captains over tens, with officers among the tribes.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8RH Oct 12, 1905Ms 9, 1903, par. 6 The appointments distributed government and its burdens throughout the people, sharing the work of leadership and administration among chosen men rather than leaving Moses to bear it alone.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8RH Oct 12, 1905Ms 9, 1903, par. 6 These men were to serve as judges and trusted rulers to relieve Moses of carrying the people's burdens by himself.Ms 9, 1903, par. 3–5 Their appointment depended on continued loyalty and faithfulness.Ms 9, 1903, par. 3–5
They were to be wise, God-fearing, truthful, and faithful, and to exercise authority with equity, without favoritism or bribery or fear of powerful people.Ms 9, 1903, par. 3–5RH Dec 31, 1903 The graded civil leadership was put in place at Sinai, completing the organization begun before leaving Egypt, during the nearly year-long encampment that prepared Israel for entrance into Canaan.ED 37.4PP 374.1–2 God was the center of authority and government and the sovereign of Israel, with Moses as visible leader administering the laws in His name, assisted by a council of seventy chosen from the elders of the tribes, while the priests consulted the Lord in the sanctuary.ED 37.4PP 374.1–2 Under them tribal chiefs or princes ruled over the tribes, followed by leaders over thousands and hundreds and fifties and tens, with officers for special duties last.ED 37.4PP 374.1–2
The same divine order appeared in the camp with the tabernacle, the abiding-place of God, in the midst, the priests and Levites tented around it, and each tribe outside beside its own standard.ED 37.4PP 374.1–2 That order displays completeness and simplicity like the order in all God's created works.PP 374.1–2 The verse belongs to Moses' account of Israel's wilderness experiences, including failures and victories, which God wanted Israel to remember and rehearse as a record of the lessons He had given them during their years in the wilderness.Lt 204, 1908, par. 2–3
The chapter containing the verse is the word of the Lord to be read in full together with Deuteronomy 7 and 8, written for admonition for those living at the ends of the world.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31 That admonition calls for asking whether a course is the will of the Lord rather than following human opinion and judgment.20MR 111.2–112.2 It calls for following the Lord's guidance fully instead of following it only to the point that agrees with one's own judgment and then holding to one's own ideas.Lt 73, 1896, par. 30–31 It calls for viewing everything in the light of Christ's example of self-denial and self-sacrifice, copying it and receiving His glory of character in order to reach the Lord's standard of perfection of character instead of pleasing self or following feeble human standards.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Moses spoke these words as a loving father rehearsing God's goodness, dealings, and righteous precepts to a often rebellious people on the borders of the promised land after forty years of wandering, when he himself could not enter for yielding in impatience to hasty words.ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 He took wise, known, and respected men chosen from the tribes and made them heads, captains over thousands, hundreds, fifties, and tens, and officers among the tribes, placing responsibility throughout the people to share the work of governing and guiding them in spiritual welfare rather than bearing it alone.RH Dec 31, 1903RH Dec 31, 1903RH May 16, 1907RH May 16, 1907 The appointment followed Jethro's counsel and was approved by the people, yet it stood under the Lord's authority and the order He recognized, not as mere human influence.RH Apr 9, 1901RH Jul 25, 1907 Those leaders were to be wise, God-fearing, truthful, and faithful, exercising authority with equity without favoritism, bribery, or fear of the powerful.RH Dec 31, 1903 That ordered system is sanctioned by God as a pattern for church organization from General Conference through union and State conferences to local church officers, where each level bears its specific responsibilities and matters too difficult for one level are referred to a higher body and at last to God's prophet.RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907RH May 16, 1907
Setting and Appointment
The verse stands in Moses' repetition of the law, his recounting of Israel's history and of God's goodness and dealings with them, and of their unbelief and stumbling.ST Feb 27, 1912 It belongs to that second statement of the law, rich in righteous precept, given before crossing the Jordan into the promised land to rehearse God's wonderful acts and the chief laws connected with Israel.ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 It was spoken at the end of forty years of wandering in the wilderness to revive Israel's spirit to enter, to impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910RH Aug 20, 1903 Moses spoke as a great and loving father to often rebellious children, when he himself could not go over because, provoked by contumacy and rebellion, he had yielded in impatience to hasty words glorifying himself instead of God.ST Mar 1, 1910
It looks back to the earlier giving of the law at Horeb, before Moses repeated it at the end of the forty years in the wilderness, so that the repeated fourth commandment in Deuteronomy was not the original commandment.RH Jan 7, 1862 Moses took wise, known and respected men chosen from among the tribes and made them heads, chiefs or princes, captains over thousands and over hundreds and over fifties and over tens, and officers among the tribes.RH Dec 31, 1903RH Oct 12, 1905RH May 16, 1907RH May 16, 1907RH Apr 1, 1909 He assigned authority over groups of different sizes, placing responsibility throughout the people and distributing responsibility for orderly government.RH Oct 12, 1905RH May 16, 1907RH Apr 1, 1909 The appointed leaders shared the work of leadership and administration, guiding and counseling the people in matters of spiritual welfare, through which Moses administered God's authority, with officers available for special duties.RH Dec 31, 1903RH May 16, 1907RH May 16, 1907RH Apr 1, 1909
The appointment shared the work of governing rather than leaving Moses to bear its responsibilities alone.RH Dec 31, 1903RH Dec 31, 1903 The leaders were to be wise, God-fearing, truthful and faithful, exercising authority with equity, without favoritism, bribery, or fear of powerful people.RH Dec 31, 1903 The appointment followed Jethro's advice, but that did not show that Moses was controlled by his relatives or that the arrangement lacked the Lord's authority, though the people used it to question whether his actions came from God or from human influence.RH Jul 25, 1907 The people approved the arrangement of captains and judges over thousands, hundreds, fifties and tens, and the Lord recognized the order it established.RH Apr 9, 1901
As part of Israel's constitution, the verse presents an ordered system of appointed heads and officers among the tribes that takes account of the people and emphasizes the duties of rulers more than their privileges, in a government whose welfare depends on the righteousness of its citizens.RH Dec 17, 1901
Pattern for Church Organization
Israel was organized under appointed leaders at several levels, with captains over thousands, hundreds, fifties, and tens and officers among the tribes drawn from the tribes themselves.RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907 That arrangement is an orderly system of leadership sanctioned by God.RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907 It is the pattern for church organization, extending from General Conference leaders through union and State conferences to church officers.RH Jul 4, 1907 In that organization leaders have specific responsibilities, and problems too difficult for one level are referred to a higher body.RH May 16, 1907 Matters beyond the judgment of the leaders, even beyond the General Committee, are brought to Moses as God's prophet and to the Lord's prophet.RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907
The graded levels of heads and officers over thousands, hundreds, fifties, and tens give the comparison for church organization in which representatives and committees carry responsibilities at local, union, and worldwide levels.RH May 16, 1907 By that comparison, conference officers chosen by representatives of local churches answer to rulers of fifties.RH May 16, 1907 Union conference officers chosen by representatives of local conferences answer to rulers of hundreds.RH May 16, 1907
Sources