Deuteronomy 1:16
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
Translations
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brothers, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and the stranger that is with him.
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and the sojourner that is with him.
And I command your judges at that time, saying, Hearkening between your brethren — then ye have judged righteousness between a man, and his brother, and his sojourner;
And I commanded your judges at that time, saying, Hear [ the causes] between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and him also that sojourneth with him.
And I charged your judges, at that time, saying,—Ye are to hear between your brethren and shall judge righteously, between each man and his brother and his sojourner.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At that time I charged your judges: “ Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident.
I commanded your judges at that time, saying, “ Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him.
And at that time I gave orders to your judges, saying, Let all questions between your brothers come before you for hearing, and give decisions uprightly between a man and his brother or one from another nation who is with him.
And I charged your iudges that same time, saying, Heare the controuersies betweene your brethren, and iudge righteously betweene euery man and his brother, and the stranger that is with him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I commanded them, saying: Hear them, and judge that which is just: whether he be one of your country, or a stranger.
Cross-references
- Exodus 18:21-22
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Trustworthy leaders are appointed to judge cases and share the burden.
- Deuteronomy 16:18-19
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Both command appointed judges to judge fairly.
- Deuteronomy 17:8-13
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
Explains how difficult cases are referred to higher authority.
- Exodus 18:25
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Moses appoints leaders before charging the judges to judge righteously.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
Moses gave this charge to the leaders he had appointed over Israel, the able men chosen from all the people and made heads over them, the seventy elders, speaking it before the congregation as part of his recounting of Israel's experiences and instructions just before entering the land.PP 381.3Lt 204, 1908, par. 2–313MR 180.3–181.2 In its setting in the first chapter, it stands where the reason is given why the adult army that left Egypt was refused entry to the promised land.15MR 292.3 God's promises rest upon condition of obedience, keeping His judgments and ordinances and statutes brings life, and disobedience leads Him to alter His purpose toward Israel.15MR 292.3
The command required those judges to hear the causes between brethren and to judge righteously both between one Israelite and another and between an Israelite and the resident stranger or foreigner living among them.AA 94.1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8PP 381.3 Their decisions were to be governed by equity, without partiality, favoritism, or fear of anyone.AA 94.1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8RH Dec 31, 1903 They were to hear the small and the great alike and to refuse to be intimidated by powerful or wicked people.Ms 9, 1903, par. 3–5RH Dec 31, 1903 They were to accept no bribes.Ms 9, 1903, par. 3–5RH Dec 31, 1903
Such impartiality was required because judgment belongs to God and judging is a conscientious responsibility entrusted by Him.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8 Cases too difficult for them were to be brought to Moses.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5 With him the qualified judges shared the responsibilities of government while remaining loyal and faithful.RH Dec 31, 1903
The charge thus shows the character required for wise leadership and for sharing the burdens of God's work.AA 94.113MR 180.3–181.2Ms 91, 1899, par. 6–9 Those chosen are to be capable, God-fearing, truthful men, free from covetousness, entrusted with the duty of impartial, righteous judgment.AA 94.113MR 180.3–181.2Ms 91, 1899, par. 6–9RH Dec 31, 1903 As such it remains a model of judicial integrity for judges and legislators in modern times and a lesson from God's Word for all carrying heavy responsibilities.PP 381.313MR 180.3–181.2 The history in Deuteronomy 1 was to be repeated so the people could learn from failures and victories, and to be read in full as words written for admonition for those upon whom the ends of the world have come, calling them to follow the Lord's guidance fully rather than human judgment and opinion and to perfect character after Christ's self-denying, self-sacrificing example.Lt 204, 1908, par. 2–313MR 180.3–181.220MR 111.2–112.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Moses charged the judges to hear every dispute between fellow Israelites and between an Israelite and the foreigner living with him, and to decide each case fairly and righteously.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH May 16, 1907 Their decisions were to be governed by equity in the fear of God because judgment belongs to God, giving small and great an equal hearing with no partiality, no favoritism, no bribes, and no fear of wicked men.RH Dec 31, 1903RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903 The judges were to be capable, God-fearing, truthful men free from covetousness, serving among the people in local needs and spiritual welfare under an organized order where cases too hard for them could be referred to Moses or a higher authority.RH Dec 31, 1903RH May 16, 1907RH Jul 4, 1907 The charge belongs to Deuteronomy as the second law or repetition of the law, given at the close of the forty years' wandering as Moses rehearsed God's dealings and chief laws for the new generation before crossing the Jordan into the promised land.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 In church order it makes office a duty to uphold righteousness rather than a source of privilege, providing a God-approved model for the last days in which fair hearing and impartial judgment guard individual liberty and unity.RH Jun 16, 1903RH Jul 4, 1907
Setting and Background
Deuteronomy means second law, or the repetition of the law, and this charge belongs to that book as part of the reckoning of God's dealings with His children at the close of the forty years' wandering before Israel passed over into the promised land.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 It stands in Moses' rehearsal of God's dealings with Israel, in which he reviews the law for the new generation and recalls the instruction given to Israel's judges.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 It belongs to his repetition of the law given before the Israelites crossed the Jordan River into the promised land, rehearsing the wonderful things God had done for His people and the chief laws connected with Israel.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910
It was spoken after forty years of caring like a great and loving father for often rebellious children in the wilderness.ST Mar 1, 1910 It was spoken by one who could not go over with them because in impatience he had spoken hasty words glorifying himself instead of God.ST Mar 1, 1910 It solemnly brings to remembrance the lessons God had taught them during the forty years, to impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
It is part of the record of appointing captains and judges over thousands, hundreds, fifties, and tens, who were charged to hear disputes and judge righteously between fellow Israelites and the stranger among them.RH Jul 4, 1907RH Apr 9, 1901 Cases too difficult for them were to be referred to Moses, God's prophet.RH Jul 4, 1907RH Apr 9, 1901 The order was established through Jethro's counsel, the people accepted the arrangement, and the Lord recognized it.RH Jul 4, 1907RH Apr 9, 1901 It is part of words Moses spoke to the people, unlike the Ten Commandments which God spoke with His own voice.RH Jan 12, 1905 This shows the plain difference God made between the Ten Commandment law written by God on tables of stone and kept inside the ark, and all the other laws and ceremonies written by Moses in a book and kept in the side of the ark.RH Jan 12, 1905
Righteous Judgment Required
Moses charged the appointed judges to listen to the causes brought between brethren, fellow Israelites contending with one another, and to judge righteously and fairly in every such case.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH May 16, 1907RH Apr 9, 1901RH Dec 17, 1901 The same charge extended to causes between an Israelite and the resident stranger or foreigner dwelling with him, so that the outsider received the same righteous decision as the brother.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH May 16, 1907RH Apr 9, 1901RH Dec 17, 1901 These officials were set among the people to attend to their local needs and interests and to guide them in spiritual welfare.RH May 16, 1907 This instruction was delivered through Moses to the people, distinct from the Ten Commandments which God spoke with His own voice, the one written by God on tables of stone and kept inside the ark and the other written by Moses in a book and kept in the side of the ark.RH Jan 12, 1905
Their decisions were to be governed by equity in the fear of God, for judgment belongs to God.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903 They were to give small and great an equal hearing, showing no favoritism or partiality to any person.RH Dec 31, 1903RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903 They were to accept no bribes and to act without fear of or intimidation by wicked people.RH Dec 31, 1903RH Dec 31, 1903 Cases too difficult for them were to be brought to Moses for decision.RH Dec 31, 1903
The men for this work were to be capable, God-fearing, truthful, and free from covetousness, sharing the responsibilities of government with Moses while remaining loyal and faithful.RH Dec 31, 1903 They stood within an organized system of defined responsibilities, with leaders over groups of different sizes and with difficult matters referred to Moses, God's prophet, or to a higher authority.RH Dec 31, 1903RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907 The people accepted this arrangement, and the Lord recognized the order established through Jethro's counsel.RH Apr 9, 1901
In church organization this charge makes office a duty to uphold righteousness rather than a source of privilege.RH Jun 16, 1903 Fair hearing and impartial decisions support individual liberty and unity.RH Jun 16, 1903 This God-approved order of appointed leaders with referral of difficult cases is a model for the church in the last days.RH Jul 4, 1907
The charge belongs to Israel's constitution, which stresses the duties of rulers and the welfare of the people.RH Dec 17, 1901 It reflects the principle that a state's lasting welfare depends on the righteousness of its citizens.RH Dec 17, 1901 In connection with sincere integrity and faithfully keeping one's commitments, it supports the lesson that integrity brings blessing to individuals and their families.
Sources