Deuteronomy 1:39
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Translations
Moreover your little ones, which you said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and to them will I give it, and they shall possess it.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Moreover, your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and to them will I give it, and they shall possess it.
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Moreover your little ones, that ye said should be a prey, and your children, that this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
'And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;
And your little ones, of whom ye said, They shall be a prey, and your children, who this day know neither good nor evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
And your little ones, of whom ye said they should become, a prey, and your sons who to-day know not good and evil, they, shall enter in thither,—and unto them, will I give it, and they, shall possess it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the little ones you said would become captives— your children who on that day did not know good from evil— will enter the land that I will give them, and they will possess it.
Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.
And your little ones, who, you said, would come into strange hands, your children, who now have no knowledge of good or evil, they will go into that land, and to them I will give it and it will be theirs.
Moreouer, your children, which ye sayd should be a praye, and your sonnes, which in that day had no knowledge betweene good and euill, they shall go in thither, and vnto them wil I giue it, and they shall possesse it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Your children, of whom you said that they should be led away captives, and your sons who know not this day the difference of good and evil, they shall go in: and to them I will give the land, and they shall possess it.
Cross-references
- Numbers 14:34
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
promise altered because of disobedience
- Numbers 32:13
And the LORD’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
Israel’s rebellious generation perished during forty years of wilderness wandering, while their children entered the land.
- Numbers 14:31
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
God says the children will enter the land their parents refused.
- Hebrews 3:10
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
God was displeased with the wilderness generation that sinned.
- Deuteronomy 2:34
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Contrasts the children who entered the land with the enemies and their children who were destroyed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The generation of adults who came as an army out of Egypt was refused entrance into the promised land because they did not wholly follow the Lord but rebelled in disobedience after the report of the spies.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 The little ones and children of the verse are those whom their parents said and feared would become a prey and who in that day had no knowledge between good and evil.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 Those children were spared from that judgment.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 They would go in there, God would give the land to them, and they would possess it.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24
God's promises, including the promise of the land, are upon condition of obedience.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 The chapter containing the verse is the Lord's words to be read in full.20MR 111.2–112.2 It is written for admonition upon those on whom the ends of the world are come.20MR 111.2–112.2 It calls them to learn God's word and to appreciate and obey His voice in self-denial and perfection of character rather than holding to human opinion and judgment.20MR 111.2–112.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Moses spoke these words as part of his rehearsal of Israel's history and God's dealings with them after leaving Horeb and before crossing the Jordan, recalling both God's goodness and Israel's unbelief.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 The little ones whom their parents feared would become a prey, who in that day had no knowledge between good and evil, would themselves go in and receive and possess the land, while the distrustful adults who refused to enter were shut out.ST Mar 11, 1913RH Dec 9, 1858ST May 12, 1914RH Jun 23, 1853 That refusal at Kadesh-barnea turned a journey that could have taken eleven days from Horeb into thirty-eight years of wandering before Israel reached the Jordan.ST Mar 1, 1910 Those under twenty were not included in the sentence upon the rebellious generation but entered with Caleb and Joshua to inherit Canaan, showing that prompt obedience at God's first command would have made the taking of the land far easier.RH Dec 9, 1858RH Oct 19, 1905
Historical Setting and Context
Deuteronomy is the fifth and last book of the Pentateuch, and the verse stands within the first of three addresses given by Moses just before his death, comprising chapters 1 to 4:40, in which he rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 It is part of Moses' repetition of the law to the children of Israel in chapters 1 to 7, recounting God's wonderful deliverances by the way, whose great moral principles are applicable in the present day.ST Feb 27, 1912 It belongs to his rehearsal of Israel's history and God's dealings with them before they crossed the Jordan into the promised land.ST Mar 1, 1910 That rehearsal sets God's goodness alongside Israel's unbelief and stumbling.
The rehearsal was given after Israel left Horeb as they were about to enter the promised land. The verse belongs to the account of Israel's refusal at Kadesh-barnea.ST Mar 1, 1910 The journey from Horeb to Kadesh could have taken eleven days, but Israel's unbelief and refusal to enter the land prolonged it to thirty-eight years of wandering before they reached the Jordan.ST Mar 1, 1910
Promise to the Children
The little ones whom their parents feared would become a prey, who had not yet learned to distinguish between good and evil, were to go into the land, to have it given to them, and to possess it as their inheritance.ST Mar 11, 1913ST May 12, 1914RH Jun 23, 1853ST Feb 9, 1915 That promise stood in contrast to the adults who had refused to trust God, for the adults were shut out while these children were brought in to receive what their parents had forfeited.ST Mar 11, 1913ST May 12, 1914RH Jun 23, 1853 The line is thus drawn between the children who were too young to know good from evil when Israel came out of Egypt and the rebellious adults of that generation.RH Dec 9, 1858 Those children were not included in the sentence that kept the adults from entering Canaan, but entered the land with Caleb and Joshua and received it as their inheritance.RH Dec 9, 1858
Those admitted were the children who had been under twenty during the rebellion, and they were not counted among those barred from entering. The two adults who left Egypt and entered the land were not the only people who had been obedient when they left Egypt, and this account does not determine how many others kept God's commandments. That the children at first had no knowledge between good and evil shows that human intelligence does not exist in early life as an independently organized spirit before bodily life.ST Feb 9, 1915 The promise belongs to the larger account in which Israel did at last take the land after the adults refused to enter when God first commanded them, proving that the land was taken in the end but that obedience at the first opportunity would have made the task easier.RH Oct 19, 1905
Sources