Deuteronomy 1:46
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Translations
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.
and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [ there].
And ye abode in Kadesh many days,—how many were the days that ye abode [there]!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For this reason you stayed in Kadesh for a long time— a very long time.
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
So you were kept waiting in Kadesh for a long time.
So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So you abode in Cadesbarne a long time.
Cross-references
- Deuteronomy 1:2
( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
Gives the eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea.
- Numbers 14:34
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
Israel’s refusal led to years of wandering and delayed entry into the land.
- Numbers 13:1-3
And the LORD spake unto Moses, saying,
Records the sending of spies to explore Canaan.
- Numbers 32:8-13
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Retells how the people’s fathers discouraged Israel and were condemned to wander.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The long abiding at Kadesh belongs to the account of Israel's refusal to enter the promised land and the consequences that followed that refusal.Lt 106, 1897, par. 21–24 The first chapter of Deuteronomy sets forth the reason the Lord would not bring the adult generation that had come out of Egypt into the promised land.Lt 106, 1897, par. 21–24 That reason was disobedience, in that they did not wholly follow Him.Lt 106, 1897, par. 21–24 Therefore they were made to wander in the wilderness until that generation died.Lt 106, 1897, par. 21–24
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Deuteronomy is the fifth and last book of the Pentateuch, meaning second law or repetition or duplicate of the law, the second statement of it, rich in righteous precept.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 The verse falls in Moses's first of three addresses given just before his death, covering chapters 1 to 4:40, in which he rehearses God's goodness to Israel and recounts God's goodness and the people's unbelief and stumbling.RH Feb 24, 1916 The book's name comes from its second section in chapters 5 to 26 reviewing the law for the new generation, with chapters 27 to 30 renewing the covenant, giving the reckoning of God's dealings with His children at the close of the forty years' wandering before passing over into the promised land.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916
Its historical setting is Moses' final year, the fortieth year after the exodus from Egypt and the thirty-eighth year of the journey from Sinai, with Israel encamped in Moab east of the Jordan awaiting entry into the promised land.ST May 23, 1911 Moses's rehearsal of the law thus came at the end of the forty-year sojourn, whereas the original Sabbath commandment was given earlier, after the departure from Egypt.RH Jan 7, 1862 The verse records that Israel remained at Kadesh, or Kadesh-barnea, many days after rebelling against God's command to enter the promised land and then presumptuously going to fight the Amorites.ST Apr 27, 1904ST Mar 1, 1910
This stay belongs to the account of the journey from Horeb toward the promised land, which from Horeb to Kadesh-barnea could have taken eleven days but was prolonged to thirty-eight years of wandering because of unbelief and refusal to enter.ST Mar 1, 1910 The many days at Kadesh belong to this prolonged delay brought by refusal to enter the promised land at Kadesh-barnea.ST Mar 1, 1910 The account shows that faith means doing what God commands, while presumption means doing what He forbids.ST Apr 27, 1904 The verse does not establish how many Israelites were obedient when they left Egypt, nor does it exclude those under twenty from the account of those who entered the promised land.
Sources