Deuteronomy 2:1
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we compassed mount Seir many days.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.
'And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days.
And we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Jehovah had said unto me; and we went round mount Seir many days.
Then turned we, and set forward towards the desert by way of the Red Sea, as Yahweh, spake unto me; and we encompassed Mount Seir many days.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.
Then we went back, journeying into the waste land by the way to the Red Sea, as the Lord had said to me: and we were a long time going round Mount Seir.
Then we turned, and tooke our iourney into the wildernes, by the way of the red Sea, as the Lord spake vnto me: and we compassed mount Seir a long time.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And departing from thence we came into the wilderness that leadeth to the Red Sea, as the Lord had spoken to me: and we compassed mount Seir a long time.
Cross-references
- Deuteronomy 2:9
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
Israel is told not to seize Moab’s land.
- Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
Along with verses 3 and 2:1-2, locates the rehearsal away from Horeb.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse records Israel turning to take their journey into the wilderness by the way of the Red Sea in obedience to the direction the Lord had given, compassing Mount Seir for many days.PP 433.1 The turn described was northward, made after they had traveled to the south of Edom around Mount Seir.PP 433.1 From there the journey continued to the east of Moab, whose land they were commanded not to seize because God had given it to the descendants of Lot.PP 433.1
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse records the turning to take the journey into the wilderness by the way of the Red Sea, as the Lord had spoken to Moses, and the compassing of Mount Seir for many days.ST Feb 27, 1912 It stands within Moses' rehearsal after leaving Horeb of God's goodness, deliverances, dealings, and wonderful works for Israel along the journey.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 That same rehearsal also recounts Israel's unbelief, stumbling, and delay.
The rehearsal is the repetition or second statement of the law, including some of the chief laws connected with Israel, and it is rich in righteous precept.ST Mar 1, 1910 It was given before crossing the Jordan into the promised land, as Israel prepared to enter it, to bring to remembrance the lessons taught during forty years of wandering in the wilderness and to impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910 Its place in the account of travels after leaving Horeb shows the rehearsal occurred eleven days' journey from Horeb, not at Horeb, and was a rehearsal of the covenant already made at Horeb rather than the giving of a new law.RH May 1, 1866 What should have been an eleven-day journey was turned by Israel's unbelief into a much longer delay lasting many days around Mount Seir.
Sources