Deuteronomy 11:30
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Translations
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goes down, in the land of the Canaanites, which dwell in the desert over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Are they not on the other side of Jordan, by the way where the sun goeth down in the land of the Canaanites, who dwell in the plain over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Are they not beyond Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites which dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
Are they not beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
are they not beyond the Jordan, behind the way of the going in of the sun, in the land of the Canaanite, who is dwelling in the plain over-against Gilgal, near the oaks of Moreh?
Are they not on the other side of the Jordan, beyond the way toward the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell on the plain opposite to Gilgal, beside the oaks of Moreh?
Are, they, not over the Jordan on the way towards the entering in of the sun, in the land of the Canaanite who dwelleth in the plain over against Gilgal beside the Teacher’s Terebinths?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Are not these mountains across the Jordan, west of the road toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah opposite Gilgal near the Oak of Moreh?
Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, beside the oaks of Moreh?
Are they not on the other side of Jordan, looking west, in the land of the Canaanites living in the Arabah, opposite Gilgal, by the holy tree of Moreh?
Are they not beyond Iorden on that part, where the sunne goeth downe in the land of the Canaanites, which dwel in the plaine ouer against Gilgal, beside the groue of Moreh?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Which are beyond the Jordan, behind the way that goeth to the setting of the sun, in the land of the Chanaanite who dwelleth in the plain country over against Galgala, which is near the valley that reacheth and entereth far.
Cross-references
- Joshua 8:30-35
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Israel carried out the commanded ceremony at Ebal and Gerizim after crossing the Jordan.
- Deuteronomy 27:12-13
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:
The tribes are assigned to the mountains of blessing and curse.
- Deuteronomy 27:2-8
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
After crossing the Jordan, Israel was told to plaster stones and write the law on them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to Moses' rehearsal of instruction to Israel just before the people entered Canaan.Lt 259, 1902, par. 7–10 It locates the two mountains across the Jordan to the west, in the land of the Canaanites opposite Gilgal beside the plains of Moreh.Lt 59, 1898, par. 4–86MR 373.3–374.1 Those two prominent heights were where the blessings and the curses were to be proclaimed after Israel crossed the Jordan.Lt 59, 1898, par. 4–86MR 373.3–374.1
Together with the preceding verse it directs that before taking possession of their inheritance in Canaan the whole tribes must gather on Mounts Ebal and Gerizim at Shechem near the center of the land to renew their covenant loyalty to God by solemn recognition of His law.PP 499.2–3 That renewal was a higher duty to come before driving out the Canaanites to gain homes and lands.PP 499.2–3 The direction was given twice in Moses' last instructions, and it was obeyed after the capture of Ai when military operations were suspended and all Israel, including women, little ones, and strangers, left Gilgal and marched through enemy country unmolested, safe under God's protection while faithful.PP 499.2–3
The chapter containing the verse sets out God's expressed will and requirements for Israel.RH Aug 23, 1906FE 508.1–4Lt 59, 1898, par. 4–8 It places before the people a blessing if they obey His commandments and a curse if they disobey and turn aside from the way to go after other gods.RH Aug 23, 1906FE 508.1–4 Its lessons are important for later readers as fully as they were for Israel, indeed of the greatest importance and given to present readers as verily as to the Israelites.RH Aug 23, 1906FE 508.1–4 God's word in the chapter was verified when disobedient Israel saw only two of the adults who left Egypt enter Canaan while the rest died in the wilderness, showing that He will still vindicate His word today if the leaders of His people depart from His commandments.FE 508.1–4
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse pinpoints the mountains appointed for proclaiming the blessing and the curse — Mount Gerizim and Mount Ebal — as lying across the Jordan to the west, in the land of the Canaanites near Gilgal and beside the plains of Moreh.RH Feb 24, 1916 These landmarks mark the place where Israel was to gather to pronounce the blessing and the curse.RH Feb 24, 1916 They stand near Shechem, across the Jordan in Canaan toward the setting sun.ST Sep 8, 1898 The gathering under Joshua for that pronouncing took place a short distance east of Shechem.ST Sep 8, 1898
The verse belongs to Moses’ recounting in Deuteronomy 3 to 22 of Israel’s experiences and God’s guidance.ST Mar 3, 1909 That recounting is one constant appeal to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the other nations, and to exemplify Him as the only ground of their greatness and continuance.ST Mar 3, 1909 It develops the precepts of the law together with the gracious promises of God.ST Mar 3, 1909 The lessons of the chapter are important for later readers as well as for the Israelites.RH Aug 23, 1906 They teach that obedience to God’s commandments brings blessing, while disobedience and turning to other gods bring a curse.RH Aug 23, 1906
The verse is part of the account of the covenant made at Horeb.RH Jan 13, 1852 That covenant concerned Israel’s welfare in literal Canaan, where its promised blessings were to be enjoyed if the people kept the Ten Commandments.RH Jan 13, 1852 The commandments were its conditions, not the covenant itself.RH Jan 13, 1852 Its setting is God’s promise of spiritual and temporal blessings to Israel when established in the land flowing with milk and honey, given on condition of keeping His commandments.RH Aug 19, 1873 The blessings offered were personal and national power to scatter and drive out great and mighty nations, with peace and plenty in the land and sunshine and joy in their homes.RH Aug 19, 1873
Through blindness of mind and inexcusable disregard of divine principles and precepts Israel forfeited those favors.RH Aug 19, 1873 Instead of blessing they received snares and traps and thorns and scourges.RH Aug 19, 1873 They met defeat and humiliation by enemies, and were driven from the goodly land into distressing long-continued captivity where those who hated them ruled over them.RH Aug 19, 1873 The chapter offered Israel on entering the promised land days as the days of heaven upon earth, meaning eternal life with rest and power and strength and life.ST Jun 10, 1913 Moses at 120 with eye not dim nor natural force abated, and Caleb as able for war as when he spied out the land forty years before, are examples of what God would have given all His children had they believed.ST Jun 10, 1913 Israel in unbelief would not accept eternal life and so did not receive the rest God designed, leaving the promise conditional and pointing forward to far more glorious eternal blessings for those saved under the new covenant in the whole earth.ST Jun 10, 1913
Sources