Deuteronomy 12:30
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Translations
Take heed to yourself that you be not snared by following them, after that they be destroyed from before you; and that you inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.
take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How do these nations serve their gods? even so will I do likewise.
take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so — even I?
take heed to thyself that thou be not ensnared [ to follow] after them, after that they are destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
take heed to thyself lest thou be thrust after them, after they have been destroyed from before thee,—and lest thou enquire after their gods, saying—In what manner, did these nations serve their gods, that, I too, may do likewise?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
be careful not to be ensnared by their ways after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, “ How do these nations serve their gods? I will do likewise.”
be careful that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you, and that you not inquire after their gods, saying, “ How do these nations serve their gods? I will do likewise.”
After their destruction take care that you do not go in their ways, and that you do not give thought to their gods, saying, How did these nations give worship to their gods? I will do as they did.
Beware, lest thou be taken in a snare after them, after that they be destroied before thee, and lest thou aske after their gods, saying, Howe did these nations serue their gods, that I may doe so likewise?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Beware lest thou imitate them, after they are destroyed at thy coming in, and lest thou seek after their ceremonies, saying: As these nations have worshipped their gods, so will I also worship.
Cross-references
- Leviticus 20:23
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
Israel must not follow the practices of the nations God cast out.
- Psalms 106:37-38
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Describes children sacrificed to idols and demons.
- 2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Calls believers to separate themselves from what is unclean.
- Ezekiel 16:20-21
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
Describes children offered in sacrifice to idols.
- 2 Chronicles 33:6
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Manasseh offered his children in fire to false gods.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse concerns the nations of Canaan driven out and destroyed from before Israel, whose idolatrous religious practices had brought judgment upon them.Ms 164, 1899, par. 1–6 It warns God's people not to inquire how those nations served and worshiped their gods, saying they will do likewise, lest such curious inquiry snare them and draw them into the same idolatry.Lt 81a, 1897, par. 4–7Ms 164, 1899, par. 1–6 The caution is against being led to study foreign worship in order to copy its practices.Lt 81a, 1897, par. 4–7Ms 164, 1899, par. 1–6 It belongs to God's call to obey His commands exactly, without adding to them or taking away from them, and to live differently from those nations.Ms 164, 1899, par. 1–6
The same principle extends to pictures and likenesses, which can exert a perverting influence that turns minds away from God's Word.Lt 81a, 1897, par. 4–7 Representations employed in religious publications must therefore not distort sacred truth.Lt 81a, 1897, par. 4–7
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Deuteronomy belongs to the middle section of the book in chapters 5 to 26 that repeats the law for the new generation, which gives the book its name meaning second law or duplicate of the law, given by Moses in three addresses just before his death.RH Feb 24, 1916 It looks backward along the way God led Israel, with deliverance from Egypt repeatedly made the motive for obedience, and forward along the way God is yet to lead them into the land before them, where obedience is the condition of obtaining the land.RH Feb 24, 1916 Its opening caution is one of the frequent calls to remember, not to forget, and to take heed, making the verse both admonition and farewell rooted in past experience Israel needed to remember.RH Feb 24, 1916
It warns God's people not to be snared by following or imitating the religious practices and worship of the nations destroyed and displaced from before them, and not to inquire or seek out how those nations served their gods in order to do likewise.ST Apr 22, 1889RH Nov 19, 1903ST Mar 3, 1909ST Mar 18, 1913ST Oct 8, 1902 It forbids adopting pagan rites into worship, adding unauthorized observances to what God has appointed, mixing pagan practices with the worship of God, or patterning in any way after heathen observances instead of observing exactly what He commanded without change.ST Apr 22, 1889RH Nov 19, 1903 Such conduct is a violation of divine law, not an innocent adaptation.ST Apr 22, 1889 When God has already revealed His commands, a custom's precedent or popularity does not excuse disobedience by following heathen religious practices.ST Jun 22, 1882 It calls Israel to turn away from the sins that ruined those nations and to serve the Lord.ST Mar 3, 1909
The verse, with what follows it, refers to and prohibits human sacrifice as a custom connected with idolatry, including the worship that burns children as offerings to invented gods, which Israel followed when it went into idolatry.ST Feb 27, 1893ST Oct 8, 1902ST Apr 8, 1903 Because priests would not offer such sacrifices under the law, Jephthah's vow could not have required his daughter to be offered as a burnt offering.ST Feb 27, 1893 The warning applies to Israel's use of a cart to carry the ark, since copying a practice of heathen origin contradicted God's instruction for carrying it.ST Jun 22, 1882 It condemns blending Christian worship with pagan rites and festival days including Sunday, and Israel's continual compromise in adopting heathen ways and forsaking God's Sabbath to observe times stands as a warning example against the same path of apostasy taken by the early church.RH Nov 19, 1903
Sources