Deuteronomy 12:31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Translations
You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to the LORD, which he hates, have they done to their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Thou shalt not do so to the LORD thy God; for every abomination to the LORD which he hateth have they done to their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.
Thou shalt not do so unto Jehovah thy God: for every abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.
'Thou dost not do so to Jehovah thy God; for every abomination of Jehovah which He is hating they have done to their gods, for even their sons and their daughters they burn with fire to their gods.
Thou shalt not do so to Jehovah thy God; for every [ thing that is] abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters have they burned in the fire to their gods.
Thou shalt not do likewise unto Yahweh thy God,—for everything that is an abomination unto Yahweh which he doth hate, have they done unto their gods, for even their sons and their daughters, do they consume with fire unto their gods.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
You shall not do so to the LORD your God; for every abomination to the LORD, which he hates, they have done to their gods; for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods.
Do not so to the Lord your God: for everything which is disgusting to the Lord and hated by him they have done in honour of their gods: even burning their sons and daughters in the fire to their gods.
Thou shalt not doe so vnto the Lord thy God: for al abomination, which the Lord hateth, haue they done vnto their gods: for they haue burned both their sonnes and their daughters with fire to their gods.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt not do in like manner to the Lord thy God. For they have done to their gods all the abominations which the Lord abhorreth, offering their sons and daughters, and burning them with fire.
Cross-references
- Leviticus 18:21
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Both prohibit burning children as an offering to Molech.
- Leviticus 20:2
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
Prescribes judgment for sacrificing children to Molech.
- Deuteronomy 18:9-12
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
Israel is forbidden to adopt the abominable practices of other nations.
- 2 Chronicles 33:6
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Both describe children being burned as offerings to false gods.
- 2 Kings 17:17
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Israel’s idolatry included sacrificing their sons and daughters in fire.
- Psalms 106:37-38
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Both describe children sacrificed to idols and demons.
- Ezekiel 16:21
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
Condemns offering children to idols.
- 2 Kings 3:27
Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
A son is offered as a burnt offering.
- Leviticus 20:22-23
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
Both warn Israel against the nations’ abominations and call them to obey God’s statutes.
- 1 Corinthians 10:20
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
Both condemn pagan sacrifices as offerings to false gods.
- 2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Both condemn fellowship between God’s worship and idols.
- Judges 11:39-40
And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,
Her remaining unmarried indicates Jephthah did not sacrifice his daughter.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Thou shalt not do so unto the Lord thy God forbids Israel to worship God in the manner of the surrounding nations, especially the nations they were to dispossess.Lt 81a, 1897, par. 4–7Ms 164, 1899, par. 1–6SG3 302.1–303.1 Their ways of serving their gods are declared to be every abomination to the Lord, which He hates.Lt 81a, 1897, par. 4–7Ms 164, 1899, par. 1–6PP 337.2–3 The specific abomination named is that they burned even their sons and their daughters in the fire to their gods as sacrifices.Lt 81a, 1897, par. 4–7Ms 164, 1899, par. 1–6SG3 302.1–303.1PP 337.2–3
The fire rite involved making children pass through fire to idols from the belief that human offerings secured divine favor.SG3 302.1–303.1PP 337.2–3 A child who came through unharmed was regarded as specially favored by the idols.SG3 302.1–303.1PP 337.2–3 A child who was burned was regarded as proof of the idols' anger and was sacrificed to appease them.SG3 302.1–303.1PP 337.2–3 The Egyptians practiced this fiery ordeal.SG3 302.1–303.1 In times of great apostasy the Israelites themselves practiced these abominations to some extent.PP 337.2–3
The prohibition belongs to God's command to obey His instructions without adding to them or taking from them.Ms 164, 1899, par. 1–6 By avoiding the customs of the nations Israel would remain distinct and retain the land.Ms 164, 1899, par. 1–6 The warning applies against making images connected with false worship and against representing sacred truths by religious pictures and likenesses.Lt 81a, 1897, par. 4–7 Such images exert a perverting influence, depart from God's Word, and distort the truth.Lt 81a, 1897, par. 4–7
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Thou shalt not worship the Lord in the way the nations worship their gods, whose detestable practices He hates include burning their sons and daughters in fire as offerings.ST Mar 3, 1909ST Mar 18, 1913 What God hates does not become acceptable when brought into His worship, so His people must not copy heathen worship in any way but keep what He commands without adding to it or taking from it.ST Apr 22, 1889RH Nov 19, 1903 That blending of true faith with pagan rites is forbidden, whether in Israel's adopting heathen ways and forsaking God's Sabbath or in festival days and customs brought into the church including Sunday.RH Nov 19, 1903ST Apr 8, 1903RH Jun 24, 1875 Following such customs was inexcusable because Israel knew God's revealed commands, and their failure stands as a warning example against repeating that compromise.RH Jun 24, 1875ST Jun 22, 1882 For this reason Jephthah did not kill and burn his daughter as a burnt offering to the Lord, since no lawful priest would offer what the law denounces and Scripture would not preserve such law-breaking as sacred history.ST May 6, 1886ST Apr 20, 1904
Meaning and Historical Setting
The command forbids worshiping the LORD in the manner the nations used to worship their gods, whose detestable rites included burning their sons and daughters as offerings.ST Mar 3, 1909ST Mar 18, 1913 Those burnings are every abomination to the LORD which He hates, the greatest abomination of the heathen and directly opposed to the law.ST May 6, 1886ST Apr 20, 1904 They stand in stark contrast to the simple offerings God prescribed for Israel, in place of those cruel Gentile sacrifices.ST May 6, 1886ST Apr 20, 1904
Such a human burnt offering to the LORD could only have been offered upon the lawful altar at the tabernacle or before the ark, and only through Levitical priests.ST May 6, 1886 No priest would have consented to offer upon the altar of Jehovah what the law denounces, and a killing in secret without a priest would not have been a sacrifice to Jehovah at all but a sacrifice slaughtered to Moloch.ST May 6, 1886 The verse therefore proves that Jephthah did not kill and burn his daughter as a burnt offering to the LORD.ST May 6, 1886 Scripture would not have preserved and beautified such law-breaking as sacred history, nor made it the origin of a feast in her honor in Israel.ST May 6, 1886
The command belongs to the laws Moses recalled to Israel before they crossed the Jordan into the promised land, a rehearsal of God's instructions that underscores the sacred importance of keeping them.ST Mar 1, 1910 It condemns the worship practices of the Canaanites as abominations to God, including their burning of sons and daughters to their gods.ST Nov 20, 1884 Those human sacrifices are presented as justification for Israel's conquests.ST Nov 20, 1884 The Aztec sacrifice of young people to their gods is a counterpart to the worship of Moloch.ST Nov 20, 1884
Warning Against Pagan Worship
Practices God hates do not become acceptable by being incorporated into worship of Him, so to add pagan ceremonies to His worship is to violate His command.ST Apr 22, 1889 He forbids His people to copy heathen worship in any way and commands them to keep what He commands without adding to it or taking from it, which condemns the blending of Christian faith with pagan rites in church festival days including Sunday.RH Nov 19, 1903
To worship the Lord in the manner used for pagan gods is forbidden, so to decorate Christian churches with Easter flowers associated with pagan worship profanes the sanctuary and does to the Lord what is forbidden.ST Apr 22, 1889 Israel broke this command by continually adopting heathen ways when it turned to idolatry, forsaking God's Sabbath and practicing forbidden observance of times.RH Nov 19, 1903 Israel likewise copied idolatrous practices identified as abomination in the worship of other gods, adopting the heathen nations' idolatrous worship and burning sons and daughters in fire to gods, a practice forbidden to the Lord and deeply insulting to Him.ST Apr 8, 1903RH Jun 24, 1875 That failure stands as a warning example for later times, and the early church repeated the same apostasy by following the same path of compromise with pagan customs.RH Nov 19, 1903
The warning to Israel was not to imitate the heathen in worship because they practiced abominations hateful to God, including burning their sons and daughters as sacrifices to their gods, and because Israel knew God's revealed commands, following heathen customs that contradicted them was inexcusable.ST Jun 22, 1882 Israel was forbidden to worship God in the way other nations worshiped their gods, including burning sons and daughters as sacrifices as abominations to the Lord, showing Satan causing innocent children to be burned to false gods.ST Oct 8, 1902
Sources