Ezekiel 16:20
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
Translations
Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured. Is this of your prostitutions a small matter,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne to me, and these hast thou sacrificed to them to be devoured. Is this of thy lewdness a small matter,
Revised Version, American Standard Version
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,
And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,
And thou didst take thy sons and thy daughters, whom thou hadst borne unto me, and these didst thou sacrifice unto them, to be devoured. Were thy whoredoms a small matter,
And thou didst take thy sons and thy daughters, Whom thou hadst borne unto me, And didst sacrifice them unto them to be devoured,- Is this of thine unchastity. a light thing?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough?
“‘“Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,
And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,
Moreouer thou hast taken thy sonnes and thy daughters, whome thou hast borne vnto me, and these hast thou sacrificed vnto them, to be deuoured: is this thy whoredome a small matter?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou hast taken thy sons, and thy daughters, whom thou hast borne to me: and best sacrificed the same to them to be devoured. Is thy fornication small?
Cross-references
- Jeremiah 3
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Israel espoused then unfaithful
- Ezekiel 23
The word of the LORD came again unto me, saying,
Both portray Israel’s unfaithfulness and idolatry through the figure of lewd women.
- Jeremiah 2:2-3
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel’s espousal to the Lord contrasts with her unfaithfulness.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
The Lord describes his covenant with Israel as a marriage Israel broke through unfaithfulness.
- Deuteronomy 12:31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Both texts condemn sacrificing children to false gods.
- Psalms 106:37-38
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Both describe Israel sacrificing children to idols and demons.
- 2 Kings 17:17
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Israel sacrificed sons and daughters amid idolatry.
- Isaiah 57:5
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Idolatry and child sacrifice express spiritual fornication.
- Jeremiah 3:6
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Israel’s idolatrous worship is called harlotry.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
The Lord calls his backsliding people his own and says he is married to them.
- Hosea 1:2
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Israel’s unfaithfulness to God is portrayed as adultery.
- 2 Kings 3:27
Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Reports a king sacrificing his son.
- Ezekiel 16:2
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Introduces Jerusalem’s abominations, including her unfaithfulness.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Both portray Jerusalem abandoning God for other gods.
- Hosea 2:19-20
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
The Lord promises to betroth his people in faithfulness after their unfaithfulness.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Both use whoredom as an image of religious unfaithfulness.
- Hosea 2:2
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
Israel’s unfaithfulness to the Lord is portrayed as marital adultery.
- Ezekiel 16:60-62
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Describes the everlasting covenant that restores Jerusalem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
18 sources
Ezekiel 16:20 belongs to a searching parable that lays open the sins of Judah and Jerusalem under the figure of a lewd woman, to rebuke sin and call God's people back to Him.ST Jul 26, 1910ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913 Jerusalem there stands for God's professed people, joined to the Lord as His espoused wife by covenant, and a woman in symbol means a church, so the lewd woman or harlot means a corrupt and apostate church.RH Feb 20, 1855RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854RH Oct 7, 1851 The verse charges that the sons and daughters borne to God were literally sacrificed to idols to be devoured, after the manner of the surrounding nations, and this child-sacrifice belongs at the same time to the figurative charge of spiritual adultery in departing from God for idolatry.ST Jul 26, 1910RH Aug 28, 1860ST Jan 8, 1902ST Apr 8, 1903 That harlotry is religious apostasy, turning from God to worship the gods of the nations and abandoning His precepts, which the Jewish church committed in the same manner as Babylon by seeking the friendship of the world through unlawful connection with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855ST Jun 11, 1896 God's church being lawfully married to Him as her husband, her union with the world is fornication and spiritual adultery that breaks the marriage bond.ST Mar 23, 1915
Parable of Unfaithful Wife
Ezekiel 16:20 stands within a strong parable that lays open the sins of Judah, Israel and Jerusalem under the figure of a lewd woman.ST Jul 26, 1910ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913 The chapter rebukes sin and pleads earnestly with God's people to turn back to Him.ST Nov 17, 1909 Jerusalem there stands for God's people, bound to the Lord as His espoused wife by covenant.RH Feb 20, 1855RH Feb 14, 1856 They became His, then broke the covenant, turned from Him and leaned upon another.RH Oct 7, 1851RH Feb 14, 1856
In violating the covenant they forfeited His gifts and were brought to desolation.RH Oct 7, 1851 The people are set forth as her children, with the slaying of sons and daughters in verse 21 belonging expressly to that picture of the people as children, while the taking and sacrificing of sons and daughters in verse 20 belongs to the account of Jerusalem's abominations and unfaithfulness.RH Oct 7, 1851 In symbol a woman denotes a church, and a lewd woman or harlot denotes a corrupt or apostate church.RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854 The unfaithful woman of Ezekiel 16 is therefore a corrupt church in religious unfaithfulness.RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854
The verse records that the sons and daughters borne unto God were taken and sacrificed unto idols to be devoured.ST Jul 26, 1910ST Apr 8, 1903 This was literal human sacrifice practiced as part of idolatry, in which they were offered to be consumed.ST Jul 26, 1910ST Apr 8, 1903 In doing so Israel followed the customs of the nations around them.ST Apr 8, 1903 At the same time the sacrificing of children belongs to the figurative charge of spiritual apostasy and idolatry.RH Aug 28, 1860ST Jan 8, 1902
The Lord names Israel's backsliding, idolatry and departure from Him adultery.ST Jan 8, 1902 Biblical language about spiritual fornication concerns departure from God's law and worship for idolatrous or false religious worship, not a church's use of civil laws to manage temporal affairs.RH Aug 28, 1860
Apostasy as Union with World
The harlotry of the chapter is religious apostasy, the turning of Jerusalem, who stands for God's people, from God to worship the gods of the surrounding nations.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896 It is the act of a wife bound to God by covenant becoming an adulterous woman when she abandons His precepts and turns to the world and to Babylon.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896 In joining herself to Babylon her life becomes like Babylon's.ST Jun 11, 1896
A harlot is the symbol of a corrupt church, for a woman means a church and a harlot means a corrupt church.ST Jun 29, 1876RH Feb 21, 1854 The Jewish church was espoused to the Lord and became a harlot in the same manner as Babylon does, by seeking the friendship of the world through apostasy and unlawful connection with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855ST Jun 11, 1896 By that joining of herself to the world and to Babylon her life became like Babylon's.RH Feb 20, 1855ST Jun 11, 1896
God's church is lawfully married to Him as her husband, and is to keep exclusive loyalty to Him.ST Mar 23, 1915 Her union with the world is therefore fornication and spiritual adultery against God that breaks the marriage bond.ST Mar 23, 1915 The unfaithfulness of Israel is the prototype of an apostate church that rejects God's message and turns to worldly powers for help.RH Feb 21, 1854ST Oct 1, 1894 In that sense the harlot shows Babylon to be a corrupt professedly religious body, distinct from the kings of the earth though unlawfully united with them.RH Feb 21, 1854ST Oct 1, 1894
The fall of the church as a harlot was its rejection by God, while its destruction came afterward.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 The sacrificing of children to be devoured belongs to that figurative charge of spiritual apostasy and idolatry.RH Aug 28, 1860 Biblical language about spiritual fornication concerns departure from God's law and worship for idolatrous or false religious worship, not a church's use of civil laws to manage temporal affairs.RH Aug 28, 1860
Sources