AdventAI

Deuteronomy 13:15

Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

  • King James Version

    Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

  • Webster Bible

    Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is in it, and its cattle, with the edge of the sword.

  • Revised Version, American Standard Version

    thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the cattle thereof, with the edge of the sword.

  • Young's Literal Translation

    'Thou dost surely smite the inhabitants of that city by the mouth of the sword; devoting it, and all that [is] in it, even its cattle, by the mouth of the sword;

  • Darby Translation

    thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, devoting it to destruction, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    then shalt thou smite, the inhabitants of that city with the edge of the sword, devoting it to destruction, and all that is therein and the cattle thereof: with the edge of the sword,—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    you must surely put the inhabitants of that city to the sword. Devote to destruction all its people and livestock.

  • World English Bible

    you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, with all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.

  • Bible in Basic English

    Then take up arms against the people of that town and give it up to the curse, with all its cattle and everything in it.

  • Geneva Bible

    Thou shalt euen slay the inhabitants of that citie with the edge of the sworde: destroy it vtterly, and all that is therein, and the cattel thereof with the edge of the sworde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt forthwith kill the inhabitants of that city with the edge of the sword, and shalt destroy it and all things that are in it, even the cattle.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to Moses's rehearsal given before Israel crossed the Jordan into the promised land, recalling the wonderful works God had done for His people and some of the chief laws connected with Israel.ST Mar 1, 1910 It recounts Israel's experiences and God's guidance during forty years of wilderness wandering as one constant appeal to serve the Lord and to turn away from the sins that wrecked the other nations, in which alone lay Israel's greatness and continuance.ST Mar 3, 1909 Its purpose is to bring those lessons to remembrance and to impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910 The chapter presents a good test by which to try prophets, warning against false prophets even when they work signs and wonders.ST Mar 18, 1913ST Mar 3, 1909 The standard by which they are to be tested is the law of God, so that any prophet who leads away from that law is false.ST Mar 3, 1909 The command to smite the inhabitants of the idolatrous city utterly with the edge of the sword, destroying it and all therein and the cattle thereof, shows the wonderful working and superiority of the laws God gave to Israel amid the conditions surrounding them.ST Mar 3, 1909

Breaking the first two precepts of God's law brings the transgressor under the curse, and the judgment pronounced upon the city, all within it, and its cattle records the consequence of violating those commandments.ST Sep 9, 1913 The passage affixes death at the hand of the civil magistrate to the precepts of the moral law, the same penalty affixed to violation of the Sabbath.RH Dec 31, 1861 This was because the moral law embracing the Sabbath formed part of the civil code of the Hebrew nation, and as such penalties to be inflicted by the magistrate were annexed to it.RH Dec 31, 1861 Those penalties inflicted by the magistrate shadowed forth the final retribution of the ungodly.RH Dec 31, 1861 That civil penalty was suspended by the Saviour's decision that only those without sin should cast the first stone, yet the real penalty of the law, the wages of sin, was not set aside nor the violated precept weakened.RH Dec 31, 1861 A sinless Being will yet arise to punish men when the hailstones of His wrath desolate the earth.RH Dec 31, 1861

The directions in this passage supplied what the Jewish leaders hoped to use to condemn the apostles for sorcery and to put them to death in response to the miracle and the apostles' teaching.ST Jan 14, 1897

Sources

  1. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  2. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  3. ST Mar 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 11 — Our Bible Band March 18, 1913
  4. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Redeemed from the Curse of the Law V. B. Watts, September 9, 1913
  5. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  6. ST Jan 14, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 2 — The Sunday School Stokes, January 14, 1897

Cross-references

  1. Deuteronomy 17:2-7

    If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

    Both prescribe death as the penalty for idolatry and covenant-breaking.