AdventAI

Deuteronomy 17:2

If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If there be found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, man or woman, that has worked wickedness in the sight of the LORD your God, in transgressing his covenant,

  • King James Version

    If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,

  • Webster Bible

    If there shall be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman that hath wrought wickedness in the sight of of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

  • Revised Version

    If there be found in the midst of thee, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that doeth that which is evil in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

  • American Standard Version

    If there be found in the midst of thee, within any of thy gates which Jehovah thy God giveth thee, man or woman, that doeth that which is evil in the sight of Jehovah thy God, in transgressing his covenant,

  • Young's Literal Translation

    'When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,

  • Darby Translation

    If there be found in thy midst in any of thy gates which Jehovah thy God giveth thee, man or woman, that doeth what is evil in the sight of Jehovah thy God, in transgressing his covenant,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When there shall be found in thy midst, within any of thy gates, which Yahweh thy God is giving unto thee, man or woman who doeth the thing which is wicked in the eyes of Yahweh thy God by transgressing his covenant;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant

  • World English Bible

    If there is found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, a man or woman who does that which is evil in the LORD your God’s sight in transgressing his covenant,

  • Bible in Basic English

    If there is any man or woman among you, in any of the towns which the Lord your God gives you, who does evil in the eyes of the Lord your God, sinning against his agreement,

  • Geneva Bible

    If there be founde among you in any of thy cities, which the Lord thy God giueth thee, man or woman that hath wrought wickednes in the sight of the Lord thy God, in transgressing his couenant,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

15 sources

If there be found among you a man or woman who has done wickedness in God's sight by breaking His covenant in going to serve and worship other gods, the sun or moon or any host of heaven, it is an abominable breach of His authority that was to be prevented within every local gate.RH Jul 3, 1856ST Apr 5, 1877ST Oct 22, 1894RH May 16, 1907 When such a case was told and heard, diligent inquiry had to prove it true and certain, no one could be put to death on one witness but only at the mouth of two or three, and the guilty were then brought to the gates and stoned till dead with the hands of the witnesses first upon them and afterward the hands of all the people, so that the evil was put away.RH Jul 3, 1856RH Aug 13, 1857RH Feb 18, 1873RH Jul 30, 1901 Under Israel's theocracy where God was governor, death belonged to government to protect life and restrain evildoers, and the subverter who taught idolatry was to perish lest his influence destroy the whole nation and bring many to eternal ruin.RH May 16, 1907RH Jul 30, 1901 The same death penalty stood for murder, blasphemy, Sabbath-breaking, disobedience to parents and other moral precepts, showing that the moral law embracing the Sabbath formed part of the civil code of the nation and that sameness of penalty does not make the Sabbath merely ceremonial.RH Aug 13, 1857RH Dec 31, 1861RH Feb 18, 1873RH Jan 2, 1900 That civil execution was suspended by Christ's word that only those without sin should cast the first stone, to be carried out at last when wrath desolates the earth, while worship God has not commanded remains a wicked abomination, the greater when done in defiance of clear light, as in keeping Sunday instead of the seventh day He commanded to keep holy.ST Apr 5, 1877RH Dec 31, 1861ST Apr 5, 1877

Setting and Language

Moses' repetition of the law was a rehearsal of the wonderful things God had done for His people and of the chief laws connected with Israel, given before Israel crossed the Jordan River into the promised land after forty years of wandering in the wilderness.ST Mar 1, 1910 It was given as a loving father caring for them, to bring solemnly to their remembrance the lessons God had taught them, and to impress upon them the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
It stands among the recounting in Deuteronomy 3 to 22 of the experiences of Israel and the guidance of God, which is one constant appeal to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the other nations, and to exemplify Him.ST Mar 3, 1909 Israel's greatness and continuance lay only in this, and it stands among the developments after chapter 5 of the precepts of the law with God's gracious promises.ST Mar 3, 1909 The phrase within thy gates describes the local sphere in which an officer was to attend to the people's affairs and interests nearest to him, their needs and interests.RH May 16, 1907 Judgment in Israel took place at the city gate, where judges sat in a sheltered public place that kept authority open to view.ST Aug 29, 1895 In the case of a fugitive seeking a city of refuge, elders at the gate received him and decided to admit him, and that decision was only a first hearing, with the regular trial before a higher court coming later after witnesses had been summoned and accusers had time to appear.ST Aug 29, 1895

Transgression and Punishment

Transgressing the covenant is wickedness in the sight of the Lord, namely going and serving and worshiping other gods, including the sun or the moon or any of the host of heaven, which is a wicked and abominable act, a breach of His covenant and a violation of His authority that Israel was expressly commanded to prevent.RH Jul 3, 1856ST Apr 5, 1877ST Oct 22, 1894ST Apr 6, 1882 God's organization of Israel had God as the center of authority with Moses as visible leader, assisted by a council of seventy, priests, tribal chiefs, captains over thousands and hundreds and fifties and tens, and officers for special duties, with able men who fear God, love truth, and hate covetousness chosen as rulers and heads over companies of different sizes throughout the land to manage affairs, know the people's conditions and needs, and counsel them in spiritual welfare.RH May 16, 1907 When such a case is told and heard, there must be diligent inquiry to prove it true and certain that the abomination is wrought in Israel.RH Jul 3, 1856

No one is put to death on one witness, but only at the mouth of two or three witnesses, to which Paul alludes when he refers to death under Moses' law.RH Jul 3, 1856RH Feb 18, 1873 The guilty man or woman is brought to the gates and stoned with stones till death, with the hands of the witnesses first upon him and afterward the hands of all the people, so the evil is put away.RH Jul 3, 1856RH Aug 13, 1857RH Jul 30, 1901 Priests and elders serve as judges showing the sentence of judgment from the Bible as constitution, and witnesses and the people carry out the penalty.RH Jul 3, 1856RH Jul 30, 1901 Under Israel's theocracy covenant transgression was treated as a crime subject to the death penalty, an example of the old covenant's ministration of condemnation and death in which human authorities enforced the penalty.RH Jul 30, 1901

God as governor of Israel ordered death for the one who teaches idolatry and leads the people after other gods, since the death penalty belongs to government to protect lives and property and restrain evildoers. If such crimes continued the whole nation would be destroyed by evil influence and many would suffer eternal destruction, so it is better that the subverter perish than the nation be destroyed, and such executions were to stand as examples to the young to turn from demoralizing practices. This governmental punishment does not remove the individual's duty, Thou shalt not kill.

Doctrine and Present Application

The death penalty attached to transgressing the covenant by idolatry was stoning with stones till death, the same death penalty attached to murder, smiting father or mother, blasphemy, Sabbath-breaking, enticing to idolatry, disobedience to parents, and covetousness and theft.RH Aug 13, 1857RH Jan 2, 1900 Sameness of penalty therefore does not make the Sabbath ceremonial or merely positive rather than moral.RH Aug 13, 1857 Idolatry and Sabbath-breaking stand grouped together as offenses under the Mosaic law that carried the death penalty.RH Aug 13, 1857RH Jan 2, 1900

The verse reflects that the moral law embracing the Sabbath formed part of the civil code of the Hebrew nation, with death at the hand of the civil magistrate attached to transgressing the covenant, to Sabbath-breaking, and to most of the precepts of the moral law.RH Dec 31, 1861 The penalties to be inflicted by the magistrate shadowed the final retribution of the ungodly.RH Dec 31, 1861 That required civil execution was suspended by Christ's decision that only those without sin should cast the first stone, to be carried out in the future when hailstones of wrath desolate the earth.RH Dec 31, 1861 The real penalty of the law, the wages of sin, was never set aside nor the precept weakened.RH Dec 31, 1861

Because this case concerns transgression of the covenant and includes the Ten Commandments, it shows that the decalogue formed part of the larger Mosaic law, the law in which death came under Moses on the testimony of two or three witnesses.RH Feb 18, 1873 Violating the covenant by worshiping other gods, including the sun or moon or any of the host of heaven, was a wicked and abominable act punishable by death.ST Apr 5, 1877 More broadly, worship that God has not commanded is a wicked thing and an abomination, and offering it in defiance of a clear command makes the sin greater.ST Apr 5, 1877ST Apr 5, 1877

This principle applies to worship offered without a command from God, specifically treating Sunday observance as unauthorized worship and as disobedience to the command to keep the seventh day holy.ST Apr 5, 1877 Those acting ignorantly are distinguished from those who continue after receiving light.ST Apr 5, 1877

Sources

  1. RH Jul 3, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 10 — CHURCH ORDER J. B. Frisbie, July 3, 1856
  2. ST Apr 5, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 15 — Will-Worship E. R. Jones, April 5, 1877
  3. ST Oct 22, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 50 — MYSTERY BABYLON Elder William Covert, October 22, 1894
  4. RH May 16, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 20 — A Brief Account of Its History in the Development of the Cause of the Third Angel's Message A. G. DANIELLS, May 16, 1907
  5. RH Aug 13, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 15 — REVIEW August 13, 1857
  6. RH Feb 18, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 10 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, February 18, 1873
  7. RH Jul 30, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 31 — A TREMENDOUS CONCLUSION FROM INVISIBLE PREMISES July 30, 1901
  8. RH May 16, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 20 — A Brief Account of Its History in the Development of the Cause of the Third Angel's Message A. G. DANIELLS, May 16, 1907
  9. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  10. RH Jan 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 1 — Is the Sabbath Question a Dead Issue? January 2, 1900.
  11. ST Apr 5, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 15 — Will-Worship E. R. Jones, April 5, 1877
  12. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  13. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  14. ST Aug 29, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 34 — International Sunday School Lessons Johnson, August 29, 1895
  15. ST Apr 6, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 14 — Where’s the Danger? April 6, 1882

Cross-references

  1. Deuteronomy 13:6-11

    If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

    Both prescribe death for enticing Israel to idolatry.

  2. Hebrews 10:28

    He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:

    Both state that violating the law under Moses incurred the death penalty.

  3. Joshua 7:15

    And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.

    Achan’s covenant transgression through coveting and stealing is punished by death.

  4. 2 Chronicles 33:3-7

    For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

    Manasseh practiced idolatry forbidden by Deuteronomy.

  5. Leviticus 20:9-10

    For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

    Both prescribe death as the penalty for serious wrongdoing.

  6. 1 Kings 21:10-13

    And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

    Naboth is falsely accused of blasphemy and stoned.