Deuteronomy 19:17
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
Translations
American King James Version, King James Version
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges, which shall be in those days;
Then both the men between whom the controversy is shall stand before the LORD, before the priests, and the judges, who shall be in those days;
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days;
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;
then have both the men who have the strife stood before Jehovah, before the priests and the judges who are in those days,
then both the men between whom the controversy is shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;
then shall the two men who are at variance stand before Yahweh,—before the priests and the judges who shall be in those days;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges who shall be in those days;
Then the two men, between whom the argument has taken place, are to come before the Lord, before the priests and judges who are then in power;
Then both the men which striue together, shall stand before ye Lord, euen before the Priests and the Iudges, which shall be in those daies,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Both of them, between whom the controversy is, shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges that shall be in those days.
Cross-references
- Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Both require multiple witnesses to establish a matter before a death sentence.
- Deuteronomy 17:6-7
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Requires multiple witnesses and their participation in carrying out a death sentence.
- Matthew 18:16
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Uses two or three witnesses to establish a matter.
- 2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Affirms that a matter is established by two or three witnesses.
- 1 Timothy 5:19
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Accusations require multiple witnesses.
- John 8:7
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Both concern the punishment of witnesses in a judicial case.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Deuteronomy is the fifth and last book of the Pentateuch, made up mainly of three addresses given by Moses just before his death, and this verse falls in chapters 5 to 26 which review the law for the new generation, from which the book is called Deuteronomy meaning second law or duplicate of the law, and it is appointed to be read with Deuteronomy 18 to 21 on March 4.RH Feb 24, 1916 The chapter gives the law of blood revenge in restricted form, showing that this law existed in patriarchal times and was later regulated in the Mosaic code.ST Dec 17, 1902
The verse belongs to the rule that a disputed matter must be established by two or three witnesses, not by one alone.ST May 13, 1913 It belongs to the law requiring witnesses in a criminal case to agree.ST May 13, 1903 Both men between whom the controversy lies are to stand before the LORD, before the priests and the judges serving in those days, who hear the matter under God's law when witnesses bring a charge.ST May 13, 1913ST Aug 29, 1895ST May 13, 1903
In the case of an alleged murder, this appearance is part of a fair legal trial held after witnesses are summoned and the accusers have time to appear.ST Aug 29, 1895 The law guarded fair trial in homicide cases connected with the cities of refuge, where both the unwitting slayer and the accused murderer were tried, and the willful murderer found guilty was delivered up to be slain.ST Aug 29, 1895 A witness guilty of false testimony and perjury must accept and suffer the punishment due, matching the harm he intended to bring on the accused and the same punishment that would have fallen on the one against whom he testified if that one had been convicted.ST May 13, 1913ST May 13, 1903ST Aug 29, 1895
Sources