Deuteronomy 19:18
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
Translations
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother;
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
and the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
And the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother;
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;
and the judges have searched diligently, and lo, the witness [is] a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:
and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,
and the judges shall make diligent inquisition,—and lo! if the witness be, a false witness and, falsely, have answered against his brother,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother,
and the judges shall make diligent inquisition; and behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother,
And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,
And the Iudges shall make diligent inquisition: and if the witnesse be found false, and hath giuen false witnes against his brother,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when after most diligent inquisition, they shall find that the false witness hath told a lie against his brother:
Cross-references
- Deuteronomy 17:6-7
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Requires multiple witnesses and assigns them responsibility in carrying out judgment.
- Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Requires multiple witnesses for a murder conviction and rejects a single witness.
- 2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Also states that a matter is established by two or three witnesses.
- Matthew 18:16
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Applies the two- or three-witness rule when addressing wrongdoing.
- 1 Timothy 5:19
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Both require careful handling of accusations and testimony involving witnesses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Deuteronomy 19:18 belongs to Moses's review of the law for the new generation given just before his death, forming part of the second of the three addresses that make up Deuteronomy in chapters 5 to 26, the section from which the book is named Deuteronomy meaning the second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916 It requires the judges to make diligent investigation to determine whether a witness has testified falsely against another person, carefully examining the accusation and the charge brought forward.ST May 13, 1913ST Mar 3, 1909ST May 13, 1903ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895
In its legal setting a matter is established by two or three witnesses, not by one alone.ST May 13, 1913 The witnesses must agree in their testimony.ST May 13, 1903 If investigation proves the witness false and exposes the testimony as false, the false witness must receive the punishment he intended for the accused, including the punishment that would have fallen on the accused if convicted, so that false testimony is subject to the penalty prescribed for the harm it sought to bring about.ST May 13, 1913ST Sep 23, 1889ST May 13, 1903ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895 This safeguard helped protect people's lives against false testimony.ST May 13, 1913ST Sep 23, 1889 This rule also guards a person's property and reputation against false testimony.ST May 13, 1913
Sources