Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Translations
Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Whoever killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Whoso killeth any person, the manslayer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth [one] slay the murderer; and one witness doth not testify against a person — to die.
Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.
Whosoever taketh away life, at the mouth of witnesses, shall, the slayer be slain,—but, one witness, shall not testify against a person, to put him to death.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
“‘ Whoever kills any person, the murderer shall be slain based on the testimony of witnesses; but one witness shall not testify alone against any person so that he dies.
Anyone causing the death of another is himself to be put to death on the word of witnesses: but the word of one witness is not enough.
Whosoeuer killeth any person, the Iudge shall slay the murtherer, through witnesses: but one witnesse shall not testifie against a person to cause him to die.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.
Cross-references 20 of 25
- Joshua 20:3
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Provides refuge for someone who unintentionally kills a person.
- Deuteronomy 19:15-21
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
Requires multiple witnesses to establish a charge and punishes false testimony.
- Matthew 18:16
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Two or three witnesses establish a matter concerning wrongdoing.
- Deuteronomy 17:6
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Requires multiple witnesses for a death sentence.
- Deuteronomy 19:4-13
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
Refuge protects the accidental killer, while deliberate murder brings judgment.
- Numbers 35:15
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
Both refer to someone who kills a person unintentionally.
- Numbers 35:11
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
Both use “person” for someone killed unintentionally.
- Deuteronomy 19:15
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
Requires two or three witnesses to establish a charge.
- Joshua 20:9
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Both use “person” for nephesh in describing the law concerning a killer.
- Genesis 9:6
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Human bloodshed is punished by death.
- 2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Invokes the rule that a matter is established by two or three witnesses.
- Leviticus 24:17
And he that killeth any man shall surely be put to death.
The Hebrew term rendered “man” can also mean “soul.”
- Deuteronomy 17:7
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
Witnesses took part in carrying out judgment.
- 1 Timothy 5:19
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Both require multiple witnesses in proceedings involving an accusation.
- Numbers 35:19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
The avenger’s role is limited by trial and witness requirements.
- Deuteronomy 19:11
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
“Mortally” is rendered literally as “his soul.”
- Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Both condemn false witness and declare that the false witness will not escape punishment.
- Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
The manslayer must stand before the congregation for judgment.
- Joshua 20:6
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
The fugitive’s case is brought before the congregation for judgment.
- Proverbs 6:19
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Both condemn false testimony, especially witness testimony concerning another’s guilt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The murderer is to be put to death on the mouth of witnesses, but one witness alone is never to testify against any person to cause him to die.PP 515.2–516.2ST Jan 20, 1881 One witness is never enough to condemn, even when strong circumstantial evidence stands against the accused.PP 515.2–516.2ST Jan 20, 1881 A single man may be swayed by prejudice, selfishness, malice, personal enmity, or prospect of personal advantage, and through wealth or power men corrupt judges, preserve violent men by bribery, and bring false witness to ruin and condemn the innocent.ST Jan 20, 1881 Two or more persons are not likely to unite in false witness, and separate examination will discover the truth.ST Jan 20, 1881
The rule is wise and just, protecting the accused from wrongful condemnation while still allowing the guilty murderer to be punished after a fair trial.PP 515.2–516.2ST Jan 20, 1881 It exists because innocent human life, given by God alone, must be sacredly guarded.PP 515.2–516.2ST Jan 20, 1881 When guilt is proved by witnesses, murder must be severely punished with death, with no atonement or ransom to rescue the guilty, however distinguished his position, because the safety and purity of the nation demand it.ST Jan 20, 1881 The blood of the victim cries to God for vengeance on the murderer and on all who shield him, and whoever excuses known guilt partakes of that sin and will suffer the wrath of God.ST Jan 20, 1881
The same requirement teaches that disputed questions and important matters must not be settled or controlled by one person's view, judgment, or testimony, and one person's testimony alone shall neither acquit nor condemn.PP 515.2–516.2ST Jan 20, 1881 This requirement continues for the people of God until the close of time, having been given through Moses and repeated for dealing with the erring.ST Jan 20, 1881 In all such matters two or more must be associated and bear responsibility together in mutual subjection, and ministers must confer together with mutual consideration and respect, which gives dignity to the ministry and unites in love and harmony.ST Jan 20, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Whoever takes a human life on purpose must be put to death, but only when the charge is proved by more than one witness, never on the testimony of one alone.ST Jan 2, 1907ST Nov 2, 1882ST Aug 29, 1895 This secures a fair trial before the congregation instead of vengeance by one acting on his own, with witnesses separately examined and agreeing, so that innocent life is guarded against false accusation from prejudice, malice, bribery or personal enmity.ST Jan 2, 1907ST Aug 29, 1895ST May 13, 1903ST May 13, 1913ST Aug 29, 1895 Willful, premeditated killing must be punished with death with no ransom or excuse because of rank, for execution of the convicted murderer upholds the command against killing and restrains further crime.ST Jan 20, 1881RH Feb 19, 1867 The cities of refuge set around this law point to the refuge found in Christ, in whom the sinner pursued by the law that demands his life is eternally safe while he abides in Him. The requirement of two or more witnesses continues for God's people to the close of time, so that no one man's testimony or judgment shall decide guilt or control any important matter.ST Jan 20, 1881
Setting and Wording
Numbers 35 belongs to the legislation recalled before entry into the promised land, comprising the law concerning murder and God's provision of six cities of refuge for one who had unintentionally killed another.ST Mar 1, 1910 Those cities allowed a homicide to escape immediate vengeance and to claim a fair trial instead of suffering death at the hand of the murdered person's next of kin, whose customary duty to kill the murderer was thereby mitigated.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895 The slayer who fled there had to remain until the death of the high priest, while leaving exposed him to the avenger of blood. Both the accidental slayer and the accused murderer received a trial, for a willful murderer was to be put to death only after a fair trial established his guilt.ST Aug 29, 1895 The appointed cities were true cities of safety, more safe than thoroughly fortified human cities.ST Aug 25, 1914
The word person twice renders the Hebrew nephesh, meaning soul.ST Nov 2, 1882ST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878 It occurs twice in the verse, in both places translated person.ST Jun 6, 1878 The one killed is therefore a soul who can be killed, a living human being, and the one put to death on testimony is likewise a soul, a human person.ST Nov 2, 1882ST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878
The word for witnesses is the same Greek word martus or martur elsewhere rendered martyr and witness, showing simply witness.ST Mar 31, 1914 It is the identical word rendered martyr in Acts 22:20 and Revelation 2:13 and witness in Acts 22:15 and Acts 26:16.ST Mar 31, 1914 To be a martyr is therefore to witness to the truth of Christ.ST Mar 31, 1914
Just Trial and Punishment
A murderer is to be put to death only by the mouth of witnesses, and one witness alone is not to testify against any person to cause him to die, so a capital charge must be supported by more than one witness.ST Jan 2, 1907ST Nov 2, 1882ST Aug 29, 1895ST May 13, 1903ST May 13, 1913 The witnesses must agree, and at least two agreeing witnesses are required to establish guilt for a death sentence and to guard against an unjust death resting on one person's accusation.ST May 13, 1903ST May 13, 1913ST Sep 28, 1882 A single witness can never condemn anyone to die.ST Jan 2, 1907ST Nov 2, 1882ST Aug 29, 1895ST May 13, 1903ST May 13, 1913
The requirement secures judgment by the congregation with a fair trial rather than judgment by a blood avenger acting on personal vengeance.ST Jan 2, 1907ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895 Both the accidental slayer and the accused murderer receive trial before judgment, and the rule prevents anyone from taking the law into his own hands.ST Jan 2, 1907ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895
The witnesses are to be separately examined, for separate examination will discover the truth, and two or more persons are not likely to unite in false witness.ST Jan 20, 1881ST May 13, 1903ST May 13, 1913 False witnesses are subject to the punishment they sought for the accused.ST May 13, 1903 One witness is never enough to condemn, even when circumstantial evidence is strong against the accused, because the rule wisely and justly guards innocent life, which God alone gives and which must be sacredly guarded.ST Jan 20, 1881ST May 13, 1913 One man may be controlled by prejudice, selfishness, malice, personal enmity, or prospect of personal advantage, and by wealth or power men corrupt judges, preserve violent men by bribery, and bring false witness to ruin and condemn the innocent.ST Jan 20, 1881
When guilt is proved by witnesses, willful premeditated murder, not accidental killing, must be severely punished with death.ST Jan 20, 1881 There is no atonement or ransom to rescue the guilty, however distinguished his position, because the safety and purity of the nation demand it.ST Jan 20, 1881 The blood of the victim cries to God for vengeance on the murderer and on all who shield him, and whoever excuses known guilt partakes of his sin and will suffer God's wrath.ST Jan 20, 1881
The verse is a law God gave to the Hebrew people supporting capital punishment as a safeguard against premeditated murder.RH Feb 19, 1867 It punishes murder with death while distinguishing murder from lesser crimes. Execution of a murderer convicted beyond question is the penalty for violating the sixth commandment, not a violation of it, and it restrains further crime.
Refuge and Lasting Application
The six cities of refuge were appointed for one who had killed another unintentionally, so that the slayer could flee there and live if he remained inside until the death of the high priest, while to leave exposed him to the avenger of blood. Those cities are a type of the refuge found in Christ, and the avenger of blood is a type of God's law which demands the sinner's life. The sinner who takes refuge in Christ is safe, and because Christ lives forever and intercedes, those who abide in him are eternally safe and the law is satisfied.
The provision for those who had sinned unintentionally, allowing them to escape death, illustrates God's universal provision of life for transgressors who repent and return to him.RH Apr 17, 1866 It is not permission to continue in sin, but provision that encourages living by God's law through repentance and faith in Jesus Christ.RH Apr 17, 1866 The cities appointed among God's people of old were true cities of safety, more safe than thoroughly fortified human cities.ST Aug 25, 1914
The requirement of more than one witness was given by Christ through Moses and repeated by Christ on earth for dealing with the erring, and it continues for God's people until the close of time.ST Jan 20, 1881 By it one man's testimony shall neither acquit nor condemn, and one man's views and judgment shall not settle disputed questions or control any important matter.ST Jan 20, 1881 In all such matters two or more must be associated and bear the responsibility together, subject one to another.ST Jan 20, 1881 Ministers must therefore confer together with mutual consideration and respect, which gives dignity to the ministry and unites in love and harmony.ST Jan 20, 1881
Sources