Deuteronomy 19:8
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
Translations
And if the LORD your God enlarge your coast, as he has sworn to your fathers, and give you all the land which he promised to give to your fathers;
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
And if the LORD thy God shall enlarge thy limits, as he hath sworn to thy fathers, and give thee all the land which he promised to give to thy fathers;
And if the LORD thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
'And if Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath sworn to thy fathers, and hath given to thee all the land which He hath spoken to give to thy fathers —
And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers
But, if Yahweh thy God should enlarge thy bounds, as he sware unto thy fathers,—and should give thee all the land, which he spake of giving unto thy fathers;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,
If the LORD your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;
And if the Lord your God makes wide the limits of your land, as he said in his oath to your fathers, and gives you all the land which he undertook to give to your fathers;
And when the Lord thy God enlargeth thy coastes (as he hath sworne vnto thy fathers) and giueth thee all the lande which he promised to giue vnto thy fathers,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he swore to thy fathers, and shall give thee all the land that he promised them,
Cross-references
- Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Refuge protects the manslayer from vengeance until judgment before the congregation.
- Joshua 20:6
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
The fugitive remains in the refuge city until judgment and the high priest’s death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Deuteronomy 19:8 belongs to the Mosaic law of the cities of refuge.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907RH Apr 16, 1908 It presents the enlargement of Israel's territory and the possession of all the land promised to the ancestors as a conditional future gift from God, grounded in His oath to those ancestors.ST Mar 3, 1909ST Aug 29, 1895 It directs establishing cities of refuge after that enlargement, when God has given the enlarged territory He swore and promised to give.ST Mar 3, 1909ST Aug 29, 1895 That law mitigated the Hebrew custom of the avenger, which authorized and even required the next of kin of a murdered person to kill the murderer and was too deeply rooted to be suddenly abolished.ST Sep 23, 1897
The cities let a homicide escape private vengeance and claim a fair trial.ST Sep 23, 1897ST Jan 2, 1907 Elders at the city gate admitted the fugitive, while a regular trial before a higher court was held later when witnesses and accusers could appear.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895 The provision did not grant escape from the legal consequences of murder, for it protected the manslayer from a relative's private vengeance only until he received a fair trial and the case had to be judged.ST Jan 2, 1907 A killing proved accidental was not punished.ST Jan 2, 1907
The cities of refuge were places of safety where people could hide from any danger that might threaten the community.RH Sep 3, 1914 That provision calls for securing a refuge for Jews who accept Christ and must leave their countrymen under bitter persecution.RH Apr 16, 1908RH Sep 3, 1914 There they are given work and at the same time trained to become workers for others.RH Apr 16, 1908
Sources