AdventAI

Deuteronomy 2:25

This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This day will I begin to put the dread of you and the fear of you on the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of you, and shall tremble, and be in anguish because of you.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

  • Revised Version, American Standard Version

    This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples that are under the whole heaven, who shall hear the report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

  • Young's Literal Translation

    This day I begin to put thy dread and thy fear on the face of the peoples under the whole heavens, who hear thy fame, and have trembled and been pained because of thee.

  • Darby Translation

    This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples under the whole heaven; who will hear report of thee, and will tremble, and quake because of thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This day, will I begin to extend the dread of thee and the fear of thee over the face of the peoples under all the heavens,—who will hear the report of thee, then will they quake and writhe in pain because of thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”

  • World English Bible

    Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.”

  • Bible in Basic English

    From now on I will put the fear of you in all peoples under heaven, who, hearing of you, will be shaking with fear and grief of heart because of you.

  • Geneva Bible

    This day wil I begin to send thy feare and thy dread, vpon all people vnder the whole heauen, which shall heare thy fame, and shall tremble and quake before thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This day will I begin to send the dread and fear of thee upon the nations that dwell under the whole heaven: that when they hear thy name they may fear and tremble, and be in pain like women in travail.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The verse stands in the account of Israel's journey and of God's commands concerning the neighboring peoples through whose borders they passed.PP 433.1 In that setting Israel was told not to fight Moab or Ammon nor to take their land for a possession.PP 433.1

It was given as a direct mandate from God as Possessor of all lands for Israel to advance, to cross over the river Arnon, and to make war against Sihon the Amorite, king of Heshbon.ST Nov 4, 1880PP 434.1 God had given Sihon and his land into Israel's hand, and He commanded Israel to begin to possess it and to contend with him in battle.ST Nov 4, 1880PP 434.1 Beginning that very day, God Himself would put the dread and fear of Israel upon the nations under the whole heaven.ST Nov 4, 1880PP 434.1 Those nations would hear the report of Israel's advance and would tremble and be in anguish because of Israel.ST Nov 4, 1880PP 434.1

This promise came when the Amorite hosts were eager for battle and confident of blotting out Israel.PP 434.1 Israel by contrast was poorly prepared against well-armed and well-disciplined forces with superior skill in warfare, so that to all human appearance Israel would be speedily destroyed.PP 434.1 Yet the token of God's presence in the cloudy pillar was still with Israel.PP 434.1 Israel was still to do all that human power could do in preparing for war.PP 434.1

It belongs to the account of Israel's victory over the Amorites, in which the Lord's host defeated Israel's enemies and gave Israel their country.PP 435.1 That same victory could have occurred thirty-eight years earlier if Israel had trusted God.PP 435.1 It is one of God's promises to be repeated again and again and to be understood and obeyed together with His preserved commandments.15MR 40.3–4Ms 63, 1899, par. 37–38 It shows what God does for an obedient people, setting the blessings of obedience before Israel in contrast with warnings against transgression and disobedience, which are to be taught more fully.15MR 40.3–4Ms 63, 1899, par. 37–38

Sources

  1. PP 433.1 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890
  2. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — General Articles Ellen G. White, November 4, 1880
  3. PP 434.1 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890
  4. PP 435.1 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890
  5. 15MR 40.3–4 Manuscript Releases, vol. 15 [Nos. 1136-1185] — MR No. 1142—Physicians Are Reformers and Are to Follow Christ's Example; The Sabbath a Sign; The Importance Of Attention to Little Things Ellen G. White, written April 22, 1899; published 1990
  6. Ms 63, 1899, par. 37–38 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 63, 1899 Ellen G. White, written April 22, 1899

Pioneers and periodicals

6 sources

Deuteronomy 2:25 stands in chapters 1 to 3, in the fifth and last book of the Pentateuch.RH Feb 24, 1916 It belongs to the first of three addresses given by Moses just before his death, covering chapters 1 to 4:40 and rehearsing God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 Chapters 5 to 26 review the law for the new generation, while chapters 27 to 30 renew the covenant.RH Feb 24, 1916

The verse belongs to the account of God's dealings with Israel at the end of the forty years of wandering, just before the people entered the promised land.ST Mar 11, 1913 The promise was given with the command to cross the Arnon, take the land of Sihon the Amorite, and fight him, as Israel began its campaign against Sihon.ST Nov 4, 1880

The verse promises that God himself would begin to put the dread and fear of Israel upon the nations under the whole heaven, so that hearing the report of Israel they would tremble and be in anguish.ST Nov 4, 1880ST Nov 4, 1880 The victory over the Amorites and other opposing nations during the wilderness journey shows those peoples brought to acknowledge God's sovereign power.ST Nov 4, 1880 The verse states a covenant condition: when Israel obeyed God, he would raise them above other nations and cause those nations to fear them.RH Nov 13, 1856

The destruction of the nations described in chapters 2 to 3 was because they were wholly given over to evil, so that preserving them alive would only have spread further corruption and harmed others.ST Those judgments serve as a pattern of the judgment to come upon nations that utterly reject God.ST

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. ST Mar 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 10 — Our Bible Band March 11, 1913
  3. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — General Articles Ellen G. White, November 4, 1880
  4. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — THE WAY OF THE WILDERNESS November 4, 1880
  5. RH Nov 13, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 2 — ISRAEL F. M. B., Fifth-day, November 13, 1856
  6. ST Signs of the Times, Vol. 32, No. 28 — Question Corner Inquirer.; M. G.