Deuteronomy 2:24
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
Translations
Rise you up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
Arise ye, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.
'Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land; begin to possess, and stir up thyself against him [in] battle.
Rise up, take your journey, and pass over the river Arnon. Behold, I have given into thy hand Sihon the king of Heshbon, the Amorite, and his land: begin, take possession, and engage with him in battle.
Arise ye, set forward and cross over the ravine of Arnon, see! I have given into thy hand—Sihon king of Heshbon, the Amorite and his land, begin—take possession,—and engage in strife with him in battle.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle.
“ Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.
Get up now, and go on your journey, crossing over the valley of the Arnon: see, I have given into your hands Sihon, the Amorite, king of Heshbon, and all his land: go forward to make it yours, and make war on him,
Rise vp therefore, sayd the Lord: take your iourney, and passe ouer the riuer Arnon: beholde, I haue giuen into thy hand Sihon, the Amorite, King of Heshbon, and his land: begin to possesse it and prouoke him to battell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Arise ye, and pass the torrent Arnon: Behold I have delivered into thy hand Sehon king of Hesebon the Amorrhite, and begin thou to possess his land and make war against him.
Cross-references
- Numbers 21:21-24
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
Records Israel’s battle with Sihon and victory over the Amorites.
- Deuteronomy 3:2
And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
The LORD gives Og and his land to Israel as he did Sihon.
- Genesis 15:16
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
iniquity now full, time for overthrow
- Deuteronomy 2:9
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
Israel is told not to contend with Moab.
- Deuteronomy 2:19
And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
The same restriction is given concerning Ammon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
In the northward advance the verse marks the turn from Moab and Ammon, whom Israel was forbidden to fight because their lands had been given to Lot's descendants, toward Amorite territory.PP 433.1 The command was given after the Amorite nations refused Israel passage.ST Nov 4, 1880 God, as the Possessor of all lands, commands Israel to rise up, take the journey, cross the river Arnon, begin to possess the land, and contend with Sihon the Amorite, king of Heshbon, in battle.ST Nov 4, 1880ST Nov 4, 1880PP 434.1PP 435.1 He promises that He has given Sihon and his land into Israel's hand and promises Israel victory.ST Nov 4, 1880ST Nov 4, 1880PP 434.1
The command came when the Amorite hosts were eager and confident that they would blot out Israel, while Israel was poorly prepared, inferior in skill in warfare, and to all human appearance faced a speedy end.PP 434.1 Moses urged the people to trust God, keeping his gaze fixed on the cloudy pillar as the token that God's presence was still with them and encouraging the people with that thought, while directing them to do all that human power could do in preparing for war.ST Nov 4, 1880PP 434.1 From that day God would begin to put the dread and fear of Israel upon the nations under the whole heaven, who would hear the report of Israel and tremble and be in anguish because of them.PP 434.1
Israel obeyed by crossing the Arnon and advancing upon the foe, fighting and winning, then following up the advantage until soon in possession of the country of the Amorites.ST Nov 4, 1880PP 435.1 The victory was the work of the Lord's host, won for Israel by the Captain of the Lord's host, and showed that God alone could deliver His people.ST Nov 4, 1880PP 435.1 That same power would have given Israel the land thirty-eight years earlier had Israel trusted in Him.ST Nov 4, 1880PP 435.1 The verse is one of God's promises to be repeated again and again to show the blessing that comes with obedience, while its chapter also gives warnings against disobedience, showing the need to say more about transgression and disobedience.Ms 63, 1899, par. 37–38
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse stands in the fifth and last book of the Pentateuch, in the first of three addresses given by Moses just before his death, in chapters 1 to 4:40.RH Feb 24, 1916 Deuteronomy means repetition of the law, the second statement of it, rich in righteous precept. It belongs to Moses' rehearsal of God's goodness and dealings with Israel at the close of the forty years of wandering, before crossing the Jordan and entering the promised land.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 That rehearsal also recounts the unbelief and stumbling of the people.
The verse records God's command to rise up, take the journey, pass over the river Arnon, begin to possess the land of Sihon the Amorite, king of Heshbon, and contend with him in battle.ST Nov 4, 1880ST Nov 4, 1880ST The command was given after the Amorite nations refused Israel passage.ST Nov 4, 1880 With it came God's promise to give Sihon and his land into Israel's hand with victory.ST Nov 4, 1880ST Nov 4, 1880 Israel obeyed, won the battle, and took possession of the Amorite country.ST Nov 4, 1880
In the broader setting the nations were regarded as wholly given over to evil, so that to preserve them alive would have brought corruption and further evil.ST The victory was the work of the Lord's host and a sign of God's sovereign power driving the Amorite hosts before Israel.ST Nov 4, 1880ST Nov 4, 1880 It showed that God alone could deliver His people.ST Nov 4, 1880 When Israel obeyed, God favored them with victory over their enemies, and their possession of the land and their favor as God's people depended on obedience.ST Nov 4, 1880RH Nov 13, 1856 The verse therefore calls for both trusting God and preparing for battle with all possible human effort.ST Nov 4, 1880 Israel could have possessed the land thirty-eight years earlier if they had trusted God.ST Nov 4, 1880
Sources