AdventAI

Deuteronomy 2:29

(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did to me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God gives us.

  • King James Version

    (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    (as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us.

  • Webster Bible

    (As the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

  • Revised Version

    as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.

  • American Standard Version

    as the children of Esau that dwell in Seir, and the Moabites that dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us.

  • Young's Literal Translation

    as the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to me — till that I pass over the Jordan, unto the land which Jehovah our God is giving to us.

  • Darby Translation

    — as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, — until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    as the sons of Esau, who are dwelling in Seir, did to me, and the Moabites who are dwelling in Ar,—until that I pass over the Jordan, into the land which, Yahweh our God, is giving unto us.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.”

  • World English Bible

    as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which the LORD our God gives us.”

  • Bible in Basic English

    As the children of Esau did for me in Seir and the Moabites in Ar; till I have gone over Jordan into the land which the Lord our God is giving us.

  • Geneva Bible

    (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did vnto me) vntill I be come ouer Iorden, into the land which the Lord our God giueth vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    As the children of Esau have done, that dwell in Seir, and the Moabites, that abide in Ar: until we come to the Jordan, and pass to the land which the Lord our God will give us.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

Israel was traveling northward toward the promised land after passing to the south of Edom across a vast elevated plain and crossing the brook Zered to the east of Moab.PP 433.1 They deliberately did not distress Moab nor contend with them in battle because God had given Ar to the children of Lot for a possession, and the same prohibition protected the Ammonites as fellow descendants of Lot.PP 433.1 The Edomites and the Moabites had allowed Israel to pass through their territories, providing the pattern Israel cited to Sihon.ST Nov 4, 1880 Pushing northward, Israel reached the country of the Amorites, a strong and warlike people who had left southern Canaan, crossed the Jordan, warred against Moab, and held undisputed control from the Arnon north to the Jabbok, so the route to the Jordan lay directly through their territory.PP 433.2

Moses sent a friendly message to Sihon the Amorite king at his capital asking peaceful permission to pass on foot by the highway without turning to the right hand or to the left, offering to pay with money for meat and water, with the stated purpose of passing over the Jordan into the land God was giving Israel.PP 433.2ST Nov 4, 1880 That request followed the way of the Edomites and Moabites and intended only to cross the land on foot on the way to the given land.ST Nov 4, 1880 Sihon answered with decided refusal and gathered all the Amorite hosts to oppose Israel's progress, a formidable, well-armed and well-disciplined army that terrified poorly prepared Israel and to all human appearance threatened speedy destruction.PP 433.2 Israel's advance toward the Jordan and the given land began with crossing the Arnon and taking possession of the Amorite country after defeating them in battle.PP 435.1 The victory was won by the Captain of the Lord's host fighting for His people, the same divine power that would have given Israel victory thirty-eight years earlier if they had trusted Him.PP 435.1

Sources

  1. PP 433.1 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890
  2. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — General Articles Ellen G. White, November 4, 1880
  3. PP 433.2 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890
  4. PP 435.1 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

7 sources

Deuteronomy stands as the fifth and last book of the Pentateuch, containing the first of three addresses given by Moses just before his death, with chapters 1 to 4:40 rehearsing God's goodness to Israel, chapters 5 to 26 reviewing the law for the new generation, and chapters 27 to 30 renewing the covenant, the name Deuteronomy meaning second law or duplicate of the law taken from the second section.RH Feb 24, 1916 The verse belongs to Israel's wilderness journey toward the land God had promised and given them, when the people were still traveling and the Jordan was yet to be crossed, so its reference to crossing the Jordan marks Israel's approach to the promised land.RH Nov 13, 1856ST Nov 4, 1880

It recounts that the children of Esau who dwell in Seir and the Moabites who dwell in Ar treated Israel as Israel requested, allowing Israel to pass through their lands and territories on its way to cross the Jordan into the land God was giving it.ST Nov 4, 1880ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910RH Nov 13, 1856 That permission is cited as precedent in Moses' appeal to the king of Sihon, asking for similar peaceful passage through his land, following the way of the Edomites and Moabites, on the way over the Jordan to the land God had given Israel.ST Nov 4, 1880ST Mar 1, 1910 The request to Sihon offered to pay for food and water and intended only to cross the land on foot.ST Nov 4, 1880

The verse is part of Moses' record in Deuteronomy 2 and 3 concerning the destruction of nations wholly given over to evil, whose preservation alive would bring only corruption and evil.ST The wilderness journey in the verse is presented as one God knows in every detail, an assurance that applies to people facing hardship in their own lives.ST Nov 4, 1880

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. RH Nov 13, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 2 — ISRAEL F. M. B., Fifth-day, November 13, 1856
  3. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — THE WAY OF THE WILDERNESS November 4, 1880
  4. ST Feb 27, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 9 — Lessons from Numbers and Deuteronomy February 27, 1912
  5. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  6. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — General Articles Ellen G. White, November 4, 1880
  7. ST Signs of the Times, Vol. 32, No. 28 — Question Corner Inquirer.; M. G.

Cross-references

  1. Deuteronomy 2:9

    And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

    God forbids Israel to contend with Moab, whose land was given to Lot’s descendants.

  2. Deuteronomy 2:19

    And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

    Both texts describe Israel’s dealings with neighboring peoples and the land given to them.