Deuteronomy 2:7
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Translations
For the LORD your God has blessed you in all the works of your hand: he knows your walking through this great wilderness: these forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing.
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee: thou hast lacked nothing.
For the LORD thy God hath blessed thee in all the work of thy hand: he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
for Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hands; He hath known thy walking in this great wilderness these forty years; Jehovah thy God [is] with thee; thou hast not lacked anything.
for Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand. He hath known thy walking through this great wilderness: these forty years hath Jehovah thy God been with thee; thou hast lacked nothing.
For Yahweh thy God, hath blessed thee in all the work of thy hand, he hath considered thy traversing of this great desert,—these forty years, hath Yahweh thy God been with thee, thou hast lacked, nothing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.
For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, the LORD your God has been with you. You have lacked nothing.
For the blessing of the Lord your God has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the Lord your God has been with you, and you have been short of nothing.
For the Lord thy God hath blessed thee in all the workes of thine hand: he knoweth thy walking through this great wildernes, and the Lord thy God hath bene with thee this fourtie yeere, and thou hast lacked nothing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord thy God hath blessed thee in every work of thy hands: the Lord thy God dwelling with thee, knoweth thy journey, how thou hast passed through this great wilderness, for forty years, and thou hast wanted nothing.
Cross-references
- Nehemiah 9:21
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
God sustained Israel in the wilderness for forty years, and they lacked nothing.
- Exodus 16:4
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
God provides for Israel during their wilderness journey.
- Numbers 14:8-9
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
Israel’s unbelief and fear opposed trust in the LORD to bring them into the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Deuteronomy 2 sets forth the blessings and promises of obedience together with warnings against disobedience and transgression, and its promises are to be read and repeated again and again, this verse standing among those blessings of obedience.15MR 40.3–4Ms 63, 1899, par. 37–38 It declares that the Lord blessed all the work of the hand, knew and watched over the walking through the great wilderness, remained with His people through the forty years, and provided for them so that they lacked nothing.15MR 40.3–4PP 406.1–3PP 433.1PP 423.2–424.1 That abiding presence and full provision continued even while Israel was living under judgment and rejection during the forty years of wandering.PP 406.1–3
In its setting the declaration belongs to God's directions for Israel's route past Moab and Ammon, whose lands they were not to take as a possession and over which they were not to fight.PP 433.1 Because God had supplied everything they needed and blessed them throughout the journey, Israel was not dependent on Edom for supplies, and therefore was not to take Edomite goods by force or fraud but was to trade fairly and deal justly with them.PP 423.2–424.1 The same truth stands connected with Israel's victory over the Amorites as proof that the Lord was their helper, who could have given them possession of the land thirty-eight years earlier if they had trusted Him.ST Nov 4, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Deuteronomy 2:7 belongs to Moses's rehearsal of God's goodness to Israel in chapters 1 to 4:40, the first of three addresses given just before his death that, together with the review of the law for the new generation in chapters 5 to 26 and the renewal of the covenant in chapters 27 to 30, make up Deuteronomy, the fifth and last book of the Pentateuch.RH Feb 24, 1916 Chapter 2 is part of that rehearsal of God's dealings with Israel during their forty years in the wilderness, spoken before they crossed the Jordan into the promised land.ST Mar 1, 1910 It recounts God's goodness to Israel during the wilderness journey set against the people's unbelief and failures. It means that God blessed the work of Israel's hand, knew their walking through the great wilderness, remained with them for forty years, and provided for them so that they lacked nothing.RH Jun 18, 1901
The wilderness journey God knew included escape from Pharaoh, passage through the sea, thirst, hunger, and threats from enemies.ST Nov 4, 1880 The verse evidences God's care and blessing for Israel in the wilderness, while Israel's standing as God's favored people depended on obedience to his commandments.RH Nov 13, 1856 God supplied all Israel's needs in the wilderness despite their unbelief and murmuring.RH Jun 18, 1901 It is connected with Israel's victory over the Amorites, showing the Lord was their helper, and that he could have given them possession of the land thirty-eight years earlier if they had trusted him.ST Nov 4, 1880
Because God knows the whole wilderness journey, no burden or sorrow of his people is unknown to him, which comforts those enduring hardship.ST Nov 4, 1880 God's people in their own wilderness of trials and temptation can trust his care as they journey toward the heavenly Canaan, because he knows their way and provides for them.RH Jun 18, 1901 The assurance that God knows and accompanies his people through hardship applies to those enduring toil, grief, danger, hunger, thirst, and other distress, so that no burden or suffering escapes his notice, and it encourages thankfulness for chastening and reproof while seeking relief from God.ST Nov 4, 1880 The same assurance that God knows his people's hardships and wanderings and remains with them applies to those enduring grief and loss, for God knows their path of tears, and suffering can lead to fellowship with him.ST Nov 4, 1880 Israel's history warns that unbelief can keep people from entering God's rest, while faithful reliance on Jesus leads toward eternal rest, with rest from sin through faith as its pledge.RH Jun 18, 1901
Sources