Deuteronomy 2:8
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Translations
And when we passed by from our brothers the children of Esau, which dwelled in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
And when we passed by from our brethren the children of Esau, who dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
So we passed by from our brethren the children of Esau, which dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
So we passed by from our brethren the children of Esau, that dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber.And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
'And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain, by Elath, and by Ezion-Gaber; and we turn, and pass over the way of the wilderness of Moab;
And we passed by from our brethren the children of Esau, who dwelt in Seir, by the plain, by Elath, and by Ezion-geber, and we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
So we passed on, a way from our brethren the sons of Esau who dwell in Seir, from the way of the waste plain, from Elath, and from Ezion-geber,—and we turned and passed on by way of the desert of Moab.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So we passed by our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion-geber, and traveled along the road of the Wilderness of Moab.
So we passed by from our brothers, the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
So we went on past our brothers, the children of Esau, living in Seir, by the road through the Arabah, from Elath and Ezion-geber. And turning, we went by the road through the waste land of Moab.
And when we were departed from our brethren the children of Esau which dwelt in Seir, through the way of the plaine, from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and went by the way of the wildernes of Moab.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when we had passed by our brethren the children of Esau, that dwelt in Seir, by the way of the plain from Elath and from Asiongaber, we came to the way that leadeth to the desert of Moab.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Israel passed by their kinsmen, the offspring of Esau who lived in Seir to the south of Edom, then turned northward to travel by the wilderness of Moab.PP 433.1ST Nov 4, 1880 The northward turn was made from the lowland road leading from Elath and from Ezion-geber.ST Nov 4, 1880 In that passing by, they did no harm to the descendants of Esau.ST Nov 4, 1880 That circuit came after the passage south of Edom and before the continued journey north toward the promised land.PP 433.1
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Moses rehearsed God's dealings with Israel after they left Horeb, tracing their journey toward the promised land through the forty years of wandering before they entered it.ST Mar 11, 1913 After passing by their brethren the children of Esau who dwelt in Seir, they came south of Edom and then turned north from the way of the plain from Elath and from Ezion-gaber to pass by the way of the wilderness of Moab, doing no harm to the descendants of Esau.ST Nov 4, 1880 That rehearsal set God's goodness alongside the people's unbelief and stumbling.
The record of the journey, together with chapter 3, describes the destruction of nations wholly given over to evil, whose preservation alive would have brought further corruption and evil.ST As part of Israel's history it shows that God's dealings and promises to literal Israel were conditional on obedience.RH Nov 13, 1856
Sources