AdventAI

Deuteronomy 20:6

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And what man is he that has planted a vineyard, and has not yet eaten of it? let him also go and return to his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

  • Webster Bible

    And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return to his house, lest he should die in the battle, and another man should eat of it.

  • Revised Version, American Standard Version

    And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not used the fruit thereof? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man use the fruit thereof.

  • Young's Literal Translation

    'And who [is] the man that hath planted a vineyard, and hath not made it common? — let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man make it common.

  • Darby Translation

    And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not eaten of it? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And who is the man that hath planted a vineyard and hath not thrown it open? let him go and return unto his house,—lest he die in the battle, and another man, throw it open.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Has any man planted a vineyard and not begun to enjoy its fruit? Let him return home, or he may die in battle and another man enjoy its fruit.

  • World English Bible

    What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

  • Bible in Basic English

    Or if any man has made a vine-garden without taking the first-fruits of it, let him go back to his house, so that in the event of his death in the fight, another may not be the first to make use of the fruit.

  • Geneva Bible

    And what man is there that hath planted a vineyarde, and hath not eaten of the fruite? let him go and returne againe vnto his house, least he die in the battel, and another eate the fruite.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    What man is there, that hath planted a vineyard, and hath not as yet made it to be common, whereof all men may eat? let him go, and return to his house, lest he die in the battle, and another man execute his office.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The law required that before battle proclamation be made excusing any man who had planted a vineyard but had not yet eaten of its fruit, sending him home lest he fall in combat and another enjoy it in his place.ST Jun 30, 1881PP 548.3–549.3ST Jun 30, 1881 This vineyard release stood together with releases for the builder of a new house, the man betrothed to a wife, and those who were fearful, as the customary procedure Israel was to follow on the eve of war.PP 548.3–549.3 Gideon omitted that usual proclamation because his army was already small.PP 548.3–549.3 The arrangement displayed tender regard for life and for domestic ties, so that no one was compelled to enter battle against his will.ST Jun 30, 1881

So too in the work of God, those whose minds are taken up with private interests are to step back rather than remain to injure the cause by the influence of their example.ST Jun 30, 1881

Sources

  1. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — General Articles Ellen G. White, June 30, 1881
  2. PP 548.3–549.3 Patriarchs and Prophets — THE EARLIER JUDGES—53 Ellen G. White, 1890
  3. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — General Articles Ellen G. White, June 30, 1881

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse belongs to the Lord's direction to Israel for when they approach battle.ST Nov 20, 1901 It provides that a man who has planted a vineyard but has not yet eaten or enjoyed its produce is to go and return to his house before battle, lest he die in the battle and another man eat of it and enjoy it in his place.ST Jun 30, 1881ST Jun 30, 1881 The provision reflects God's tender care for people's lives and family ties.ST Jun 30, 1881 It ensures that no one is sent to battle unwillingly.ST Jun 30, 1881

Men who are fearful and faint-hearted are likewise sent home, because cowardice before an enemy is contagious and must not be tolerated or allowed to make their brothers fearful too.ST Nov 20, 1901 A few courageous men are more effective than many cowards, and this holds true when going to battle in the Lord's cause.ST Nov 20, 1901 By the same principle, people whose private interests absorb their attention should withdraw from God's work rather than weaken it through a harmful example.ST Jun 30, 1881

Sources

  1. ST Nov 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 47 — Courage in the Lord’s Cause November 20, 1901
  2. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — General Articles Ellen G. White, June 30, 1881
  3. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — General Articles Ellen G. White, June 30, 1881