Deuteronomy 21:10
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Translations
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
When thou goest forth to war against thine enemies, and the Lord thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
When thou goest forth to war against thy enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thy hands, and thou hast taken them captive,
When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
'When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,
When thou goest forth to war against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,
When thou shalt go forth to war against thine enemies,—and Yahweh thy God shall deliver them into thy hand and thou shalt take them captive;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive,
When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you carry them away captive,
When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;
Whe thou shalt go to warre against thine enemies, and the Lord thy God shall deliuer them into thine hands, and thou shalt take the captiues,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If thou go out to fight against thy enemies, and the Lord thy God deliver them into thy hand, and thou lead them away captives,
Cross-references
- Numbers 31:18
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Israel’s instructions for sparing captive girls apply the rule governing war captives.
- Deuteronomy 20:14
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
Gives related commands about captives taken in war.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Moses gave this law in his repetition of the law for Israel's new generation after forty years of wandering in the wilderness, before crossing the Jordan River into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 It stands among the special instructions in Deuteronomy 18-26 that rehearse what God had done, repeat the chief laws for the government of Israel and the regulation of worship, set forth great principles for deciding questions, and impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
The verse begins the law for an Israelite who has defeated enemies and taken captives, specifically regulating how women taken captive in war must be treated.RH Mar 7, 1871ST Jul 26, 1905RH Oct 1, 1861ST Jul 2, 1902ST Apr 18, 1911 A captive woman was not to be used for immoral purposes or as a thing of lust, but if kept was to be made a wife and given humane treatment.ST Jul 26, 1905ST Jul 2, 1902ST Apr 18, 1911 She might be kept alive as a servant reared in virtue to a life many times better than in her own nation, and retained for adoption into an Israelite family.ST Jul 26, 1905RH Oct 1, 1861 She could be taken as a wife only after a month to mourn her parents and ceremonies signifying her separation from her idolatrous family and conversion to the Jewish religion, after which she was to be treated as one of the people.RH Mar 7, 1871
If a captor later rejected or could not get along with the woman, he had to let her go free, even as an Israelite woman put away in divorce, and could neither sell her nor treat her as merchandise or a slave.RH Oct 1, 1861ST Jul 2, 1902 The regulation thus prohibited enslaving these captives and was just because it was far better than slavery, so that slaves in Israel were many times better off than free men and women in other lands.RH Oct 1, 1861ST Jul 2, 1902ST Apr 18, 1911 The law that follows also regulated polygamy, which existed under the Mosaic dispensation but was neither commanded nor encouraged.RH Mar 7, 1871
God gave this law doing the very best He could do with that nation without destroying their free will, and He always does the best He can do with every nation on the same ground.ST Jul 2, 1902ST Apr 18, 1911 Israel after its long sojourn in Egypt was but little removed from the heathen themselves and could not be brought to see better, so God suffered many such things and will not force men to be machines.ST Apr 18, 1911 Its care for women far surpassed and was much more merciful than that of all foreign and surrounding nations, and its mercy shows its divine origin.ST Jul 26, 1905ST Apr 18, 1911ST Apr 18, 1911 The laws given through Moses were light and salvation to those in darkness, leading on to still greater light.ST Jul 2, 1902
Sources